清晨與外子建球同去望彌撒時，總見他一跪下來就先畫一個小十字於額頭，再畫一個小十字於口唇，再畫一個小十字於胸前，然後再劃一般的十字聖號。我想夫唱婦隨嘛，也隨他的樣子照作。這一畫竟然勾出塵封已久的記憶，就是兒時畫這大聖號經的 「口訣」：『以十字聖架號，天主我等主，救我等於我仇，因父及子及聖神之名，阿們！』小時修女教導的口訣竟然朗朗上了口，當年也不知道是什麼意思，今天連起來才發現：這原來是一個完整的句子嘛！翻成白話是：『 藉著十字架的神聖標誌，請求天主拯救我不要被仇敵所傷害，這樣祈禱所奉靠的是聖父、聖子耶?、還有聖神的名字。 』至於什麼是仇敵？應該是相反基督的邪惡勢力，撒旦吧！或是三仇：世俗、肉身、魔鬼。
於是我陷入了困惑，為什麼我們要把這一個完整經文句子拆成兩半呢？另一半丟到哪裡去了？為何很少見到聽到？假如我們用簡便的小聖號經來作畫十字的動作，其完整的意義是否仍存有呢？我展開小小調查。在我接觸的教友團體裡問有誰知道這口訣，發現四十歲以下的幾乎無人知道，五十歲以上的老教友則多半會唸。或許這表示「大聖號經」近年在牧靈教導上使用不多。我很困惑，這經文失傳了嗎？廢止了嗎？
進一步的童年回憶依稀浮現，記得小時候，媽媽曾經告訴當時膽小如鼠的我：玉英，無論妳走到哪裡黑暗處，畫個十字聖號在身上就不用再害怕了，會有一個十字架亮光在妳身上保護妳，因為邪不勝正，任何邪魔歪道看到十字架，都嚇跑了，都不敢侵犯妳。母親去世已經十年，今天想起她當年的教導，仍然覺得溫馨，她讓我不害怕，我想這不會是我母親自己發明的，我要感謝當年在基隆，給母親講道理的修女神父。我想一定是他們教給我母親的。
畫十字聖號是天主教友的正字標記，十字聖號的經文和完整的意義應該很重要吧！是否可以教導我們年輕的一代，別丟掉了另一半的十字聖號經文？
