 谷:1.(mk)   [馬爾谷福音]     [Mark]     [共 16 章]   [思高聖經]
  
 谷:1.1      天主子耶穌基督福音的開始，
 谷:1.2      正如先知依撒意亞書上記載的：「看，我派遣我的使者在你面前，預備你的道路。
 谷:1.3      曠野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路，修直他的途徑。」
 谷:1.4      洗者若翰便在曠野裏出現，宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。
 谷:1.5      猶太全地和耶路撒冷的群眾都出來，到他那裏，承認自己的罪過，在約但河裏受他的洗。
 谷:1.6      若翰穿的是駱駝毛的衣服，腰間束的是皮帶，吃的是蝗蟲與野蜜。
 谷:1.7      他宣告說：「那比我更有力量的，要在我以後來，我連俯身解他的鞋帶也不配。
 谷:1.8      我以水洗你們，他卻要以聖神洗你們。」
 谷:1.9      在那些日子裏，耶穌由加里肋亞納匝肋來，在約旦河裏受了若翰的洗。
 谷:1.10     他剛從水裏上來，就看見天裂開了，聖神有如鴿子降在他上面；
 谷:1.11     又有聲音從天上說：「你是我的愛子，我因你而喜悅。
 谷:1.12     聖神立刻催他到曠野裏去。
 谷:1.13     他在曠野裏，四十天之久，受撒殫的試探，與野獸在一起，並有天使服侍他。
 谷:1.14     若翰被監禁後，耶穌來到加里肋亞，宣講天主的福音，
 谷:1.15     說：「時期已滿，天主的國臨近了，你們悔改，信從福音罷!」
 谷:1.16     當耶穌沿著加里肋亞海行走時，看見西滿和西滿的兄弟安德肋在海裏撒網，他們原是漁夫。
 谷:1.17     耶穌向他們說：「來跟隨我，我要使你們成為漁人的漁夫。」
 谷:1.18     他們便立刻拋下了網，跟隨了他。
 谷:1.19     耶穌向前行了不遠，看見載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望，正在船上修網。
 谷:1.20     耶穌遂立即召叫他們；他們就把自己的父親載伯德和傭工們留在船上，跟隨他去了。
 谷:1.21     他們進了葛法翁；一到安息日，耶穌就進入會堂教訓人。
 谷:1.22     人都驚奇他的教訓，因為他教訓他們正像有權威似的，不像經師們一樣。
 谷:1.23     當時，在他們的會堂裏，正有一個附邪魔的人， 他喊叫說：
 谷:1.24     「納匝肋人耶穌! 我們與你有什麼相干﹖你竟來毀滅我們! 我知道你是誰，你是天主的聖者。」
 谷:1.25     耶穌叱責他說：「不要作聲! 從他身上出去!」
 谷:1.26     邪魔使那人拘攣了一陣，大喊一聲，就從他身上出去了。
 谷:1.27     眾人大為驚愕，以致彼此詢問說：「這是怎麼一回事﹖這是新的教訓，並具有權威；他連給邪魔出命，邪魔也聽從他。」
 谷:1.28     他的聲譽遂即傳遍了加里肋亞附近各處。
 谷:1.29     他一出會堂，就同雅各伯和若望來到了西滿和安德肋的家裏。
 谷:1.30     那時，西滿的岳母正躺著發燒；有人就向耶穌提起她來，
 谷:1.31     耶穌上前去，握住她的手，扶起她來，熱症隨即離開了她；她就伺候他們。
 谷:1.32     到了晚上，日落之後，人把所有患病的和附魔的，都帶到他跟前，
 谷:1.33     閤城的人都聚在門前。
 谷:1.34     耶穌治好了許多患各種病症的人，驅逐了許多魔鬼，並且不許魔鬼說話，因為魔鬼認識他。
 谷:1.35     清晨，天還很黑，耶穌就起身出去，到荒野的地方在那裏祈禱。
 谷:1.36     西滿和同他在一起的人都去追尋他，
 谷:1.37     找到了他，就向他說：「眾人都找你呢!」
 谷:1.38     耶穌對他們說：「讓我們到別處去，到鄰近的村鎮去罷! 好叫我也在那裏宣講，因為我是為這事出來的。」
 谷:1.39     他遂到加里肋亞各地，在他們的會堂裏宣講，並驅逐魔鬼。
 谷:1.40     有一個癩病人來到耶穌跟前，跪下求他說：「你若願意，就能潔淨我。」
 谷:1.41     耶穌動了憐憫的心，就伸手撫摸他，向他說：「我願意，你潔淨了罷!」
 谷:1.42     癩病立時脫離了他，他就潔淨了。
 谷:1.43     然後耶穌嚴厲警告他，立即催他走，
 谷:1.44     並向他說：「當心! 什麼也不可告訴人，但去叫司祭檢驗你，並為你的潔淨，奉獻梅瑟所規定的，給他們當作證據。 」
 谷:1.45     但那人一出去，便開始極力宣揚，把這事傳揚開了，以致耶穌不能再公然進城，只好留在外邊荒野的地方；但人們卻從各處到他跟前來。
  
 谷:2.1      過了一些日子，耶穌又進了葛法翁，人聽說他在家裏，
 谷:2.2      就聚來了許多人，以致他們連門前也不能再容納，祂就對他們講道。
 谷:2.3      那時，有人帶著一個癱子到他這裏來，由四個人抬著；
 谷:2.4      但因為人眾多，不能送到他面前，就在耶穌所在之處，拆開了房頂；拆穿之後，把床縋下去，癱子在上面躺著。
 谷:2.5      耶穌一見他們的信心，就對癱子說：「孩子! 你的罪赦了。」
 谷:2.6      那時，有幾個經師坐在那裏，心裏忖度說：
 谷:2.7      「怎麼這人這樣說話呢﹖他說了褻瀆的話；除了天主一個外，誰能赦罪呢﹖」
 谷:2.8      耶穌憑自己的神力，即刻認透了他們私自這樣忖度，遂向他們說：「你們心中為什麼這樣忖度呢﹖
 谷:2.9      什麼比較容易呢﹖是對癱子說：你的罪赦了；還是說：起來，拿你的床走﹖
 谷:2.10     但為叫你們知道：人子在地上有權柄赦罪──遂對癱子說：
 谷:2.11     我給你說：起來，拿你的床，回家去罷!」
 谷:2.12     那人遂起來，立刻拿起床，當著眾人的面走出去了，以致眾人大為驚愕，遂光榮天主說：「我們從未見過這樣的事!」
 谷:2.13     耶穌又出去，到了海邊，群眾都到他跟前，他便教訓他們。
 谷:2.14     當他前行時，看見阿耳斐的兒子肋未坐在稅關上，便向他說：「你跟隨我罷!」肋未就起來跟隨了耶穌。
 谷:2.15     當耶穌在肋未家中坐席的時候，有許多稅吏和罪人，也與耶穌和他的門徒一起坐席，因為已有許多人跟隨了他。
 谷:2.16     法利塞黨的經師看見耶穌與罪人和稅吏一起吃飯，就對他的門徒說：「怎麼， 他與罪人和稅吏一起吃喝﹖」
 谷:2.17     耶穌聽了，就對他們說：「不是健康的人需要醫生，而是有病的人；我不是來召義人，而是召罪人。 」
 谷:2.18     當時，若翰的門徒和法利塞人正在禁食。有人來向耶穌說：「為什麼若翰的門徒和法利塞人的門徒禁食，而你的門徒卻不禁食呢﹖」
 谷:2.19     耶穌對他們說：「伴郎豈能在新郎還與他們在一起的時候禁食﹖他們與新郎在一起的時候，決不能禁食。
 谷:2.20     但日子將要來到：當新郎從他們中被劫去時， 在那一天，他們就要禁食了。
 谷:2.21     沒有人將未漂過的布補在舊衣服上的；不然，補上的那塊新布要扯裂了舊的，破綻就更加壞了。
 谷:2.22     也沒有人把酒裝在舊皮囊裏的；不然酒漲破了皮囊，酒和皮囊都喪失了；而是新酒應裝在新皮囊裏。」
 谷:2.23     有一次，正當安息日，耶穌從麥田裏路過，他的門徒在行路時掐食起麥穗來。
 谷:2.24     法利塞人向耶穌說：「你看! 他們為什麼做安息日不許做的事﹖」
 谷:2.25     耶穌對他們說：「你們從未讀過：達味在急迫中和同他一起的人，在饑餓時所作的事嗎﹖
 谷:2.26     當厄貝雅塔爾作大司祭時，達味怎樣進了天主的殿，吃了除祭司外，誰也不許吃的供餅，並且還給了同他一起的人﹖」
 谷:2.27     耶穌又對他們說：「安息日是為了人立的，並不是人為了安息日；
 谷:2.28     所以，人子也是安息日的主。」
  
 谷:3.1      耶穌又進了會堂，在那裏有一個人，他的一隻手枯乾了。
 谷:3.2      他們窺察耶穌是否在安息日治好那人，好去控告他。
 谷:3.3      耶穌對那有一隻手枯了的人說：「起來，站在中間!」
 谷:3.4      遂對他們說：「安息日許行善呢，或作惡呢﹖許救命呢，或害命呢﹖」他們一聲不響。
 谷:3.5      耶穌遂含怒環視他們，見他們的心硬而悲傷，就對那人說：「伸出手來!」他一伸，他的手就復了原。
 谷:3.6      法利塞人一出去，立刻便與黑落德黨人作陷害耶穌的商討，為除滅他。
 谷:3.7      那時，耶穌同自己的門徒退到海邊去，有許多民眾從加里肋亞跟隨了來，並有從猶太、
 谷:3.8      耶路撒冷、依杜默雅、約旦河彼岸、提洛和漆冬一帶地方的許多群眾，聽說他所做的一切事，都來到他跟前。
 谷:3.9      因為人多，他遂吩咐他的門徒，為自己備好一隻小船，免得人擁擠他。
 谷:3.10     因為他治好了許多人，所以，凡有病災的人都向他湧來，要觸摸他。
 谷:3.11     邪魔一見了他，就俯伏在他面前，喊說：「你是天主子。」
 谷:3.12     他卻嚴厲責斥他們，不要把他顯露出來。
 谷:3.13     隨後，耶穌上了山，把自己所想要的人召來，他們便來到他面前。
 谷:3.14     他就選定了十二人，為同他常在一起，並為派遣他們去宣講，
 谷:3.15     且具有驅魔的權柄。
 谷:3.16     他選定了這十二人：西滿，給他起名叫伯多祿，
 谷:3.17     載伯德的兒子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，並為他們起名叫「波納爾革」，就是「雷霆之子」，
 谷:3.18     安德肋、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿爾斐的兒子雅各伯，達陡和熱誠者西滿，
 谷:3.19     並猶達斯依斯加略，他是負賣耶穌者。
 谷:3.20     耶穌到了家，群眾又聚集了來，以致他們連飯都不能吃。
 谷:3.21     他的人聽說了，便出來要抓住他，因為他們說：「他瘋了!」
 谷:3.22     從耶路撒冷下來的經師們說：「他附有貝耳則步。」又說：「他賴魔王驅魔。」
 谷:3.23     耶穌遂把他們叫來，用比喻向他們說：「撒殫怎能驅逐撒殫呢﹖
 谷:3.24     一國若自相紛爭，那國就不能存立；
 谷:3.25     一家若自相紛爭，那家也將不能存立。
 谷:3.26     撒殫若起來自相攻擊紛爭，也就不能存立，必要滅亡。
 谷:3.27     決沒有人能進入壯士的家，搶劫他的家俱的，除非先把那壯士捆起來，然後搶劫他的家。
 谷:3.28     我實在告訴你們：世人的一切罪惡，連所說的任何褻瀆的話，都可得赦免；
 谷:3.29     但誰若褻瀆了聖神，永遠不得赦免，而是永久罪惡的犯人。」
 谷:3.30     耶穌說這話，是因為他們說：「他附有邪魔。」
 谷:3.31     耶穌的母親和他的兄弟們來了，站在外邊，派人到他跟前去叫他。
 谷:3.32     那時，群眾正圍著他坐著，有人給他說：「看，你的母親和你的兄弟在外邊找你。」
 谷:3.33     耶穌回答他們說：「誰是我的母親和我的兄弟﹖」
 谷:3.34     遂環視他周圍坐著的人說：「看，我的母親和我的兄弟!
 谷:3.35     因為誰奉行天主的旨意，他就是我的兄弟、姊妹和母親。」
  
 谷:4.1      耶穌又在海邊上開始施教，有大夥群眾聚集在他跟前，他祇得上了一隻船，在海上坐著，所有的群眾都在海邊地上。
 谷:4.2      他用比喻教訓他們許多事，在施教時，他向他們說：
 谷:4.3      「你們聽：有個撒種的出去撒種。
 谷:4.4      他撒種的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它吃了；
 谷:4.5      有的落在石頭地裏，那裏沒有多少土壤，即刻發了芽，因為所有的土壤不深，
 谷:4.6      太陽一出來，被晒焦了；又因為沒有根，就乾枯了；
 谷:4.7      有的落在荊棘中，荊棘長起來，把它窒息了，就沒有結實；
 谷:4.8      有的落在好地裏，就長大成熟，結了果實， 有的結三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
 谷:4.9      他又說：「有耳聽的，聽罷!」
 谷:4.10     當耶穌獨自一人的時候，那些跟從他的人和十二門徒便問他這些比喻的意義。
 谷:4.11     耶穌對他們說：「天主國的奧義只賞給了你們，但對那些外人，一切都用比喻，
 谷:4.12     使他們看是看，卻看不見；聽是聽，卻聽不明白，免得他們回頭，而得赦免。」
 谷:4.13     耶穌對他們說：「你們不明白這個比喻，又怎能明白其他的一切比喻呢﹖
 谷:4.14     那撒種的人撒的，是所講的「話」。
 谷:4.15     那撒在路旁的「話」，是指人聽了後，撒殫立時來，把撒在他們心裏的「話」奪了去。
 谷:4.16     同樣，那撒在石頭地裏的，是指人聽了這「話」後，立刻欣然接受；
 谷:4.17     但他們心裏沒有根，不能持久，及至為了這「話」發生艱難或迫害，立刻就跌倒了。
 谷:4.18     還有那撒在荊棘中的，是指人聽了這「話」後，
 谷:4.19     世俗的焦慮，財富的迷惑，以及其他的貪慾進來，把「話」蒙住了，結不出果實。
 谷:4.20     那撒在好地裏的，是指人聽了這「話」，就接受了，並結了果實，有的三十倍，有六十倍，有的一百倍。」
 谷:4.21     耶穌又向他們說：「人拿燈來，豈是為放在斗底或床下嗎﹖不是為放在燈台上嗎﹖
 谷:4.22     因為沒有什麼隱藏的事，不是為顯露出來的；也沒有隱密的事，不是為彰明出來的。
 谷:4.23     誰若有耳聽，聽罷!」
 谷:4.24     耶穌又向他們說：「要留心你們所聽的：你們用什麼尺度量給人，也要用什麼尺度量給你們，且要多加給你們，
 谷:4.25     因為凡有的，還要給他；凡沒有的，連他所有的，也要從他奪去。」
 谷:4.26     他又說：「天主的國好比一個人把種子撒在地裏，
 谷:4.27     他黑夜白天，或睡或起，那種子發芽生長，至於怎樣，他卻不知道，
 谷:4.28     因為土地自然生長果實：先發苗，後吐穗，最後穗上滿了麥粒。
 谷:4.29     當果實成熟的時候，便立刻派人以鐮刀收割，因為到了收穫的時期。 」
 谷:4.30     他又說：「我們以什麼比擬天主的國呢﹖或用什麼比喻來形容它呢﹖
 谷:4.31     它好像一粒芥子，種在地裏的時候，比地上的一切種子都小；
 谷:4.32     當下種之後，生長起來，比一切蔬菜都大；並且長出大枝，以致天上的飛鳥能棲息在它的蔭下。」
 谷:4.33     耶穌用許多這樣的比喻，按照他們所能聽懂的，給他們講道。
 谷:4.34     若不用比喻，他就不給他們講什麼，但私下裏卻給自己的門徒解釋一切。
 谷:4.35     在當天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡海到對岸去罷!」
 谷:4.36     [平息風浪]他們遂離開群眾，就照他在船上的原狀，帶他走了；與他一起的還有別的小船。
 谷:4.37     忽然，狂風大作，波浪打進船內，以致小船已滿了水。
 谷:4.38     耶穌卻在船尾依枕而睡。他們叫醒他，給他說：「師傅! 我們要喪亡了，你不管嗎﹖」
 谷:4.39     耶穌醒來，叱責了風，並向海說：「不要作聲，平定了罷!」風就停止了，遂大為平靜。
 谷:4.40     耶穌對他們說：「為什麼你們這樣膽怯﹖你們怎麼還沒有信德呢﹖」
 谷:4.41     他們非常驚懼，彼此說：「這人到底是誰﹖連風和海也聽從他!」
  
 谷:5.1      他們來到海的對岸革辣撒人的地方。
 谷:5.2      耶穌一下船，即刻有一個附邪魔的人，從墳墓裏出來，迎著他走來，
 谷:5.3      原來那人居住在墳墓裏，再沒有人能捆住他，就是用鎖鍊也不能，
 谷:5.4      因為人屢次用腳鐐和鎖鍊將他捆縛，他卻將鎖鍊掙斷，將腳鐐弄碎，沒有人能制伏他。
 谷:5.5      他晝夜在墳墓裏或山陵中喊叫，用石頭擊傷自己。
 谷:5.6      他從遠處望見了耶穌，就跑來，跪在他前，
 谷:5.7      大聲喊說：「至高天主之子耶穌，我與你有什麼相干﹖我因著天主誓求你，不要苦害我!」
 谷:5.8      因為耶穌曾向他說：「邪魔，從這人身上出去!」
 谷:5.9      耶穌問他說：「你名叫什麼﹖」他回答說：「我名叫『軍旅』，因為我們眾多。」
 谷:5.10     他再三懇求耶穌，不要驅逐他們離開此地。
 谷:5.11     那時，在那邊山坡上，有一大群豬正在放牧，
 谷:5.12     他們懇求耶穌說：「請打發我們到那豬群，好讓我們進入牠們內。」
 谷:5.13     耶穌准許了他們；邪魔就出來，進入了豬內。那群豬約有二千，便從山崖上直衝到海裏，在海裏淹死了。
 谷:5.14     放豬的人就逃去，到城裏和鄉間傳報開了；人都出來看是發生了什麼事。
 谷:5.15     他們來到耶穌跟前，看見那個附魔的人，即為「軍旅」所附的人，坐在那裏，穿著衣服，神志清醒，就害怕起來。
 谷:5.16     看見的人就把附魔的人所遇到的事，和那群豬的事，都給他們述說了。
 谷:5.17     他們便請求耶穌離開他們的境界。
 谷:5.18     當耶穌上船時，那曾附過魔的人，懇求耶穌讓他同耶穌在一起。
 谷:5.19     耶穌沒有允許他，但對他說：「你回家，到你的親屬那裏，給他們傳述上主為你作了何等大事，怎樣憐憫了你。」
 谷:5.20     那人就走了，在十城區開始傳揚耶穌為他所作的何等大事， 眾人都驚奇不已。
 谷:5.21     耶穌乘船又渡回對岸，有大夥群眾聚集在祂周圍；祂遂留在海濱。
 谷:5.22     那時，來了一個會堂長名叫雅依洛，一見耶穌，就跪伏在祂腳前，
 谷:5.23     懇切求他說：「我的小女兒快要死了，請你來，給她覆手，叫她得救回生。」
 谷:5.24     耶穌就同他去了。有一大群人跟隨著祂，擁擠著祂。
 谷:5.25     那時，有一個婦人，患血漏已有十二年。
 谷:5.26     她在許多醫生手裏，受了許多痛苦，花盡了自己所有的一切，不但沒有見效，反而病勢更加重了。
 谷:5.27     她聽了有關耶穌的傳說，便來到人群中，從後邊摸了耶穌的衣裳，
 谷:5.28     因為她心裏想：「我只要一摸他的衣裳，必然會好的。」
 谷:5.29     她的血源立刻涸竭了，並且覺得身上的疾病也好了。
 谷:5.30     耶穌立時覺得有一種能力從自己身上出去，就在人群中回過頭來說：「誰摸了我的衣裳﹖」
 谷:5.31     他的門徒向他說：「你看! 群眾四面擁擠著你，你還問：誰摸了我﹖」
 谷:5.32     耶穌四周觀望，要看作這事的婦人。
 谷:5.33     那婦人明知在自己身上所成的事，就戰戰兢兢地前來，跪伏在耶穌前，把實情完全告訴了他。
 谷:5.34     耶穌便向她說：「女兒，你的信德救了你，平安去罷! 你的疾病必得痊癒!」
 谷:5.35     他還說話的時候，有人從會堂長家裏來，說：「你的女兒死了，你還來煩勞師傅做什麼﹖」
 谷:5.36     耶穌聽見所說的話，就給會堂長說：「不要怕，只管信。」
 谷:5.37     除伯多祿、雅各伯和雅各伯的弟弟若望外，祂沒有讓任何人跟他去。
 谷:5.38     他們到了會堂長的家裏，耶穌看見群眾非常喧噪：有的哭泣，有的哀號，
 谷:5.39     便進去，給他們說：「你們為什麼喧噪哭泣呢﹖小女孩並沒有死, 祇是睡著了!」
 谷:5.40     他們都譏笑他。他卻把眾人趕出去，帶著小女孩的父親和母親，及同祂在一起的人，進了小女孩所在的地方。
 谷:5.41     祂拿起小女孩的手，對她說：「塔里塔，古木!」意思是：「女孩子，我命妳起來!」
 谷:5.42     那女孩子就立刻起來行走，原來她已十二歲了；他們都驚訝得目瞪口呆。
 谷:5.43     耶穌卻嚴厲命令他們，不要叫任何人知道這件事；又吩咐給女孩子吃的。
  
 谷:6.1      耶穌從那裏起身，來到自己的家鄉，門徒也跟了祂來。
 谷:6.2      到了安息日，祂便開始在會堂裏教訓人：眾人聽了，就驚訝說：「他這一切是從那裏來的呢﹖所賜給他的是什麼樣的智慧﹖怎麼藉他的手行出這樣的奇能﹖
 谷:6.3      這人不就是那個木匠嗎﹖他不是瑪利亞的兒子，雅各伯、若瑟、猶達、西滿的兄弟嗎﹖他的姊妹不是也都在我們這裏嗎﹖」他們便對祂起了反感。
 谷:6.4      耶穌對他們說：「先知除了在自己的本鄉、本族、和本家外，是沒有不受尊敬的。」
 谷:6.5      耶穌在那裏不能行什麼奇能，祇給少數的幾個病人覆手，治好了他們。
 谷:6.6      因他們的無信心而感到詑異，遂周遊四周各村施教去了。
 谷:6.7      耶穌叫來十二門徒，開始派遣他們兩個兩個地出去，賜給他們制伏邪魔的權柄，
 谷:6.8      囑咐他們在路上除了一根棍杖外，什麼也不要帶：不要帶食物，不要帶口袋，也不要在腰帶裏帶銅錢；
 谷:6.9      卻要穿鞋，不要穿兩件內衣。
 谷:6.10     又對他們說：「你們無論在那裏，進了一家，就住在那裏，直到從那裏離去；
 谷:6.11     無論何處不接待你們，或不聽從你們，你們就從那裏出去，拂去你們腳下的塵土，作為反對他們的證據。」
 谷:6.12     他們就出去宣講，使人悔改，
 谷:6.13     並驅逐了許多魔鬼且給許多病人傅油，治好了他們。
 谷:6.14     因為耶穌的名聲傳揚出去，黑落德王也聽到了。有人說：「洗者若翰從死者中復活了，為此這些奇能才在他身上運行。」
 谷:6.15     但也有人說：「他是厄里亞。」更有人說：「他是先知，好像古先知中的一位。」
 谷:6.16     黑落德聽了，卻說：「是我所斬首的若翰復活了!」
 谷:6.17     原來這個黑落德，為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的緣故，因為他娶了她為妻，曾遣人逮捕了若翰，把他押在監裏；
 谷:6.18     因為若翰曾給黑落德說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」
 谷:6.19     黑落狄雅便懷恨他，願意殺害他，只是不能，
 谷:6.20     因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正義聖潔的人，曾保全了他；幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。
 谷:6.21     好機會的日子到了：當黑落德在自己的生日上，為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，設了筵席的時候，
 谷:6.22     那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞，獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說：「你要什麼，向我求罷! 我必賜給你!」
 谷:6.23     又對她發誓說：「無論你求我什麼，就是我王國的一半我也必定給你!」
 谷:6.24     她便出去問她的母親說：「我該求什麼﹖」她母親答說：「洗者若翰的頭。」
 谷:6.25     她便立刻進去，到王面前要求說：「我要你立刻把洗者若翰的頭，放在盤子裏給我!」
 谷:6.26     王遂十分憂鬱；但為了誓言和同席的人，不願對她食言，
 谷:6.27     王遂即差遣衛兵，吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去，在監裏斬了若翰的頭，
 谷:6.28     把他的頭放在盤子裏送來，交給了那女孩子，那女孩子便交給了自己的母親。
 谷:6.29     若翰的門徒聽說了，就來領去了他的屍身，把他安葬在墳墓裏。
 谷:6.30     宗徒們聚集到耶穌跟前，將他們所作所教的一切，都報告給耶穌。
 谷:6.31     耶穌向他們說：「你們來，私下到荒野的地方去休息一會兒!」這是因為來往的人很多，以致他們連吃飯的工夫也沒有。
 谷:6.32     他們便乘船私下往荒野的地方去了。
 谷:6.33     人看見他們走了。許多人也知道他們要去的地方，便從各城徒步，一起往那裏奔走，且在他們以先到了。
 谷:6.34     耶穌一下船，看見一大夥群眾，就對他們動了憐憫的心，因為他們好像沒有牧人的羊，遂開口教訓他們許多事。
 谷:6.35     時間已經很晚了，祂的門徒來到祂跟前說：「這地方是荒野，且時間已經很晚了，
 谷:6.36     請你遣散他們，好叫他們往四周田舍村莊去，各自買東西吃。」
 谷:6.37     耶穌卻回答說：「你們自己給他們吃的罷!」門徒向祂說：「我們去買兩百塊銀錢的餅給他們吃嗎﹖」
 谷:6.38     耶穌問他們說：「你們有多少餅﹖去看看!」他們一知道了，就說：「五個餅，兩條魚。」
 谷:6.39     於是耶穌吩咐他們，叫眾人一夥一夥地坐在青草地上。
 谷:6.40     人們就一組一組地坐下：或一百人，或五十人。
 谷:6.41     耶穌拿起那五個餅和那兩條魚來，舉目向天，祝福了，把餅擘開，遞給門徒，叫他們擺在眾人面前，把兩條魚也分給眾人。
 谷:6.42     眾人吃了，也都飽了；
 谷:6.43     人就把剩餘的碎塊收了滿滿十二筐；還有魚的碎塊。
 谷:6.44     吃餅的，男人就有五千。
 谷:6.45     耶穌即刻催迫門徒們上船，先到那邊貝特賽達去，這其間祂遣散了群眾。
 谷:6.46     耶穌辭別了眾人之後，便往山上祈禱去了。
 谷:6.47     到了夜晚，船已在海中，耶穌獨自在陸地上。
 谷:6.48     祂看見門徒艱苦地在搖櫓，他們正遇著逆風。約夜間四更時分，耶穌步行海面，朝著他們走來，有意越過他們。
 谷:6.49     門徒看見祂步行海上，以為是個妖怪，就都驚叫起來，
 谷:6.50     因為眾人都看見了祂，遂都驚慌不已。耶穌連忙與他們講話，向他們說：「放心! 是我。不要怕!」
 谷:6.51     遂到他們那裏上了船，風就停了。他們心中越發驚奇，
 谷:6.52     因為他們還不明白關於增餅的事，他們的心還是遲鈍。
 谷:6.53     他們渡到了陸地，來到革乃撒勒，就靠了岸。
 谷:6.54     他們剛一下船，人立刻認出祂來。
 谷:6.55     便跑遍那全地域，開始用床把有病的人，抬到聽說耶穌所在的地方去。
 谷:6.56     凡耶穌所到的地方，或村莊，或城市，或鄉間，人都把患病的人放在街道上，求耶穌容許他們，至少摸摸祂的衣邊；凡摸到祂的，就都痊癒了。
  
 谷:7.1      法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師， 聚集到耶穌跟前。
 谷:7.2      他們曾看見祂的幾個門徒用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯──
 谷:7.3      原來，法利塞人和所有的猶太人，都拘守先人的傳授：若不仔細洗手，就不吃飯；
 谷:7.4      從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳授應拘守的事：如洗杯，洗壺，洗銅器等──
 谷:7.5      法利塞人和經師們就問耶穌說：「你的門徒為什麼不遵守先人的傳授，而用不潔的手吃飯﹖」
 谷:7.6      耶穌對他們說：「依撒意亞論你們這些假善人預言得真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。
 谷:7.7      他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』
 谷:7.8      你們離棄天主的誡命，而祇拘守人的傳授。」
 谷:7.9      又向他們說：「真好啊! 你們為拘守你們的傳授，竟廢除了天主的誡命。
 谷:7.10     梅瑟原說過：『你該孝敬你的父親及你的母親；』又說：『咒罵了父親或母親的，應處以死刑。』
 谷:7.11     你們卻說：人若對父親或母親說：我所能供養你的，已成了「科爾班」，即「獻儀」，
 谷:7.12     那麼就允許那人不必再為父母做什麼了：
 谷:7.13     這樣你們便為了你們所傳授的遺教，廢棄了天主的話；並你們且還行了許多其他諸如此類的事。」
 谷:7.14     耶穌又叫過群眾來，對他們說：「你們都要聽我，且要明白!
 谷:7.15     不是從人外面進入他內的，能污穢人，而是從人裏面出來的，才污穢人。
 谷:7.16     凡有耳聽的，聽罷!」
 谷:7.17     耶穌離開群眾，回到家裏，祂的門徒便問祂這比喻的意義。
 谷:7.18     耶穌就給他們說：「怎麼，連你們也不明白嗎﹖你們不曉得：凡從外面進入人內的，不能使人污穢，
 谷:7.19     因為進不到他的心，但到他的肚腹內， 再排洩到廁所裏去嗎﹖」──祂這是說一切食物是潔淨的。
 谷:7.20     耶穌又說：「凡從人裏面出來的，那才使人污穢，
 谷:7.21     因為從裏面，從人心裏出來的是些惡念、邪淫、盜竊、兇殺、
 谷:7.22     姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄：
 谷:7.23     這一切惡事，都是從內裏出來的，並且使人污穢。」
 谷:7.24     耶穌從那裏起身，往提洛和漆冬境內去了。祂進了一家，不願任何人知道，但是不能隱藏。
 谷:7.25     當下就有一個婦人，她的女兒附了邪魔，一聽說耶穌，就來跪伏在祂腳前。
 谷:7.26     這婦人是個外邦人，生於敘利腓尼基；她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。
 谷:7.27     耶穌向她說：「應先讓兒女們吃飽了，因為拿兒女的餅扔給小狗是不對的。」
 谷:7.28     那婦人卻回答說：「主!是啊! 可是小狗在桌子底下，也可吃孩子們的碎屑呢!」
 谷:7.29     耶穌對她說：「為了這句話，你去罷! 魔鬼已從你女兒身上出去了。」
 谷:7.30     她一回到自己的家裏，看見孩子躺在床上，魔鬼已出去了。
 谷:7.31     耶穌又從提洛境內出來，經過漆冬，向著加里肋亞海，到了十城區中心地帶。
 谷:7.32     有人給祂帶來一個又聾又啞的人，求祂給他覆手。
 谷:7.33     耶穌便領他離開群眾，來到一邊，把手指放進他的耳朵裏，並用唾沫，抹他的舌頭，
 谷:7.34     然後望天嘆息，向他說：「厄法達」就是說：「開了罷!」
 谷:7.35     他的耳朵就立時開了, 舌結也解了， 說話也清楚了。
 谷:7.36     耶穌遂囑咐他們不要告訴任何人；但祂越囑咐他們，他們便越發宣傳；
 谷:7.37     人都不勝驚奇說：「他所做的一切都好：使聾子聽見，叫啞巴說話。」
  
 谷:8.1      當那些日子，又有一大群人，沒有什麼吃的了。耶穌叫過門徒來，給他們說：
 谷:8.2      [增加七餅奇蹟]「我很憐憫這批群眾，因為他們同我在一起已經三天，也沒有什麼可吃的了。
 谷:8.3      我若遣散他們空著肚子各自回家，他們必要在路上暈倒；況且他們中還有些是從遠處來的。」
 谷:8.4      門徒回答說：「在這荒野裏，人從那裏能得餅，使這些人吃飽呢﹖」
 谷:8.5      耶穌問他們說：「你們有多少餅﹖」他們說：「七個。」
 谷:8.6      耶穌就吩咐群眾坐在地上，拿起那七個餅來，祝謝了，擘開，遞給祂的門徒，叫他們分開；他們就給群眾分開。
 谷:8.7      又有幾條小魚，耶穌祝福後，也吩咐把這些小魚分開。
 谷:8.8      人都吃飽了，把剩下來的碎塊收集了七籃子。
 谷:8.9      人數約有四千；然後耶穌遣散了他們，
 谷:8.10     即刻同門徒上船，來到了達瑪奴達境內。
 谷:8.11     法利塞人出來，開始和祂辯論，向祂要求一個來自天上的徵兆，想試探祂。
 谷:8.12     耶穌從心裏嘆息說：「為什麼這一世代要求徵兆﹖我實在告訴你們，必不給這世代一個徵兆!」
 谷:8.13     祂就離開他們，再上船往對岸去了。
 谷:8.14     門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅外，隨身沒有帶別的食物。
 谷:8.15     耶穌囑咐他們說：「你們應當謹慎， 提防法利塞人的酵母和黑落德的酵母。」
 谷:8.16     他們彼此議論：他們沒有餅了。
 谷:8.17     耶穌看出來了，就對他們說：「為什麼你們議論沒有餅了﹖你們還不明白，還不瞭解嗎﹖你們的心仍然遲鈍嗎﹖
 谷:8.18     你們有眼看不見，有耳聽不見嗎﹖你們不記得：
 谷:8.19     當我擘開五個餅給五千人的時候，你們收滿了幾筐碎塊﹖」他們回答說：「十二筐。」
 谷:8.20     「還有，七個餅給四千人的時候，你們收滿了幾籃碎塊﹖」他們回答說：「七籃。」
 谷:8.21     於是耶穌對他們說：「你們還不瞭解嗎﹖」
 谷:8.22     他們來到貝特賽達，有人給耶穌送來一個瞎子，求祂撫摸他。
 谷:8.23     耶穌便拉著瞎子的手，領他到村外，在他的眼上吐了唾沫，然後又給他覆手，問他說：「你看見什麼沒有﹖」
 谷:8.24     他舉目一望，說：「我看見人，見他們好像樹木在行走。」
 谷:8.25     然後，耶穌又按手在他的眼上，他定睛一看，就復了原，竟能清清楚楚看見一切。
 谷:8.26     耶穌打發他回家去說：「連這村莊你也不要進去。」
 谷:8.27     耶穌和祂的門徒起身，往斐理伯的凱撒勒雅附近的村莊去；在路上問自己的門徒說：「人們說我是誰﹖」
 谷:8.28     他們回答說：「是洗者若翰；也有些人說是厄里亞；還有些人說是先知中的一位。」
 谷:8.29     耶穌又問他們說：「你們說我是誰﹖」伯多祿回答說：「你是默西亞。」
 谷:8.30     耶穌就嚴禁他們，不要向任何人談及祂。
 谷:8.31     耶穌便開始教訓他們：人子必須受許多苦，被長老、司祭長和經師棄絕，且要被殺害；但三天以後必要復活。
 谷:8.32     耶穌明明說了這話。伯多祿便拉祂到一邊，開始諫責祂。
 谷:8.33     耶穌卻轉過身來，注視著自己的門徒，責斥伯多祿說：「撒殫，退到我後面去! 因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。 」
 谷:8.34     祂遂召集群眾和門徒來，對他們說：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我，
 谷:8.35     因為誰若願意救自己的性命，必要喪失性命；但誰若為我和福音的緣故，喪失自己的性命，必要救得性命。
 谷:8.36     人縱然賺得了全世界而賠上自己的靈魂，為他有什麼益處﹖
 谷:8.37     人還能拿什麼作為自己靈魂的代價﹖
 谷:8.38     誰若在這淫亂和罪惡的世代中，以我和我的話為恥，將來人子在祂父的光榮中，同諸聖天使降來時，也要以他為恥。」
  
 谷:9.1      耶穌又對他們說：「我實在告訴你們：站在這裏的人中，就有幾個在未嘗到死味以前，必要看見天主的國帶著威能降來。」
 谷:9.2      六天後，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和若望，單獨帶領他們上了一座高山，在他們前變了容貌：
 谷:9.3      祂的衣服發光，那樣潔白，世上沒有一個漂布的能漂得那樣白。
 谷:9.4      厄里亞和梅瑟也顯現給他們，正在同耶穌談論。
 谷:9.5      伯多祿遂開口對耶穌說：「師傅，我們在這裏真好！讓我們張搭三個帳棚：一個為你，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」
 谷:9.6      他原不知道該說些什麼，因為他們都嚇呆了。
 谷:9.7      當時，有一團雲彩遮蔽了他們，從雲中有聲音說：「這是我的愛子，你們要聽從祂!」
 谷:9.8      他們忽然向四周一看，任誰都不見了，只有耶穌同他們在一起。
 谷:9.9      他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們，非等人子從死者中復活後，不要將他們所見的告訴任何人。
 谷:9.10     他們遵守了這話，卻彼此討論從死者中復活是什麼意思。
 谷:9.11     他們就問耶穌說：「為什麼經師們說厄里亞應該先來﹖」
 谷:9.12     耶穌對他們說：「厄里亞固然要先來重整一切：但是經上關於人子應受許多痛苦，被人輕慢，是怎樣記載的呢﹖
 谷:9.13     可是，我告訴你們：厄里亞己經來了，人們任意對待了祂，正如經上關於祂所記載的。」
 谷:9.14     他們來到門徒那裏，看見一大群人圍著他們，經師和他們正在辯論。
 谷:9.15     全民眾一看見了耶穌，就都驚奇，立刻向前跑去問候祂。
 谷:9.16     耶穌問門徒說：「你們和他們辯論什麼﹖」
 谷:9.17     群眾中有一個人回答說：「師傅，我帶了我的兒子來見你，他附著一個啞巴魔鬼；
 谷:9.18     無論在那裏，魔鬼抓住他，就把他摔倒，他就口吐白沫，咬牙切齒，並且僵硬了。我曾請你的門徒把魔鬼逐出，他們卻不能。」
 谷:9.19     耶穌開口向他們說：「哎!無信的世代! 我與你們在一起要到幾時呢﹖我容忍你們要到幾時呢﹖帶他到我這裏來！」
 谷:9.20     他們就把孩子領到耶穌跟前。魔鬼一見耶穌，立時使那孩子拘攣了一陣，那孩子便倒在地上，打滾吐沫。
 谷:9.21     耶穌問他的父親說：「這事發生在他身上有多少時候了﹖」他回答說：「從小的時候；
 谷:9.22     魔鬼屢次把他投到火裏或水裏，要害死他。但是，你若能做什麼，你就憐憫我們，幫助我們罷!」
 谷:9.23     耶穌對他說：「『你若能，』為信的人，一切都是可能的!」
 谷:9.24     小孩子的父親立刻喊說：「我信！請你補助我的無信罷！」
 谷:9.25     耶穌看見群眾都跑過來，就叱責邪魔說：「又聾又啞的魔鬼，我命你從他身上出去！再不要進入他內！」
 谷:9.26     魔鬼就喊叫起來，猛烈地使那孩子拘攣了一陣，就出去了；那孩子好像死了一樣，以致有許多人說：「他死了！」
 谷:9.27     但是，耶穌握住他的手，拉他起來，他就起來了。
 谷:9.28     耶穌進到家裏，祂的門徒私下問祂說：「為什麼我們不能趕他出去﹖」
 谷:9.29     耶穌對他們說：「這一類，非用祈禱【和禁食】，是不能趕出去的。」
 谷:9.30     他們從那裏起身，經過加里肋亞；耶穌卻不願叫人知道。
 谷:9.31     因為那時祂教訓祂的門徒，給他們說：「人子將要被交在人手中，為人所殺；被殺以後，過了三天，祂必要復活。」
 谷:9.32     門徒卻不明白這些話，又害怕詢問祂。
 谷:9.33     他們來到葛法翁，進到家裏，耶穌問他們說：「你們在路上爭論了什麼﹖」
 谷:9.34     他們都默不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。
 谷:9.35     耶穌坐下，叫過那十二人來，給他們說：「誰若想做第一個，他就得做眾人中最末的一個，並要做眾人的僕役。」
 谷:9.36     遂領過一個小孩子來，放在門徒中間，抱起他來，給他們說：
 谷:9.37     「誰若因我的名字，收留一個這樣的小孩子，就是收留我；誰若收留我，並不是收留我，而是收留那派遣我來的。」
 谷:9.38     若望向耶穌說：「師傅！我們見過一個人，他因你的名字驅魔，我們禁止了他，因為他不跟從我們。」
 谷:9.39     耶穌說：「不要禁止他，因為沒有任何人，以我的名字行了奇跡，就會立刻誹謗我的，
 谷:9.40     因為誰不反對我們，就是傾向我們。」
 谷:9.41     「誰若因你們屬於基督，而給你們一杯水喝，我實在告訴你們：他決不會失掉他的賞報。
 谷:9.42     誰若使這些信者中的一個小子跌倒，倒不如拿一塊驢拉的磨石，套在他的脖子上，投在海裏，為他更好。
 谷:9.43     倘若你的手使你跌倒，砍掉它！
 谷:9.44     你殘廢進入生命，比有兩隻手而往地獄裏，到那不滅的火裏去更好。
 谷:9.45     倘若你的腳使你跌倒，砍掉它！
 谷:9.46     你瘸腿進入生命，比有雙腳被投入地獄裏更好。
 谷:9.47     倘若你的眼使你跌倒，剜出它來！你一隻眼進入天主的國，比有兩隻眼被投入地獄裏更好，
 谷:9.48     那裏的蟲子不死，火也不滅。
 谷:9.49     因為所有的人都要用火醃起來。
 谷:9.50     鹽是好的；但鹽若成了不鹹的，你們可用什麼去調和它﹖在你們中間當有鹽，又該彼此和平相處。」
  
 谷:10.1     耶穌從那裏起身，來到猶太境界，約旦河的對岸，群眾又聚集到祂那裏，祂又照常教訓他們。
 谷:10.2     有些法利塞人前來問耶穌：許不許丈夫休妻﹖意思是要試探祂。
 谷:10.3     耶穌回答他們說：「梅瑟吩咐了你們什麼﹖」
 谷:10.4     他們說：「梅瑟准許了寫休書休妻。」
 谷:10.5     耶穌對他們說：「這是為了你們的心硬， 他才給你們寫下了這條法令。
 谷:10.6     但是，從創造之初，天主造了他們一男一女。
 谷:10.7     為此，人要離開他的父母，依附自己的妻子，
 谷:10.8     二人成為一體，以致他們再不是兩個，而是一體了。
 谷:10.9     所以，天主所結合的，人不可拆散。」
 谷:10.10    回到家裏，門徒又問祂這事，
 谷:10.11    耶穌對他們說：「誰若休自己的妻子而另娶，就是犯姦淫，辜負妻子；
 谷:10.12    若妻子離棄自己的丈夫而另嫁，也是犯姦淫。 」
 谷:10.13    有人給耶穌領來一些小孩子，要祂撫摸他們；門徒卻斥責他們。
 谷:10.14    耶穌見了，就生了氣，對他們說：「讓小孩子到我跟前來，不要阻止他們! 因為天主的國正屬於這樣的人。
 谷:10.15    我實在告訴你們：誰若不像小孩子一樣接受天主的國，決不能進去。」
 谷:10.16    耶穌遂抱起他們來，給他們覆手，祝福了他們。
 谷:10.17    正在耶穌出來行路時，跑來了一個人，跪在祂面前，問祂說：「善師，為承受永生，我該做什麼﹖」
 谷:10.18    耶穌對他說：「你為什麼稱我善﹖除了天主一個外，沒有誰是善的。
 谷:10.19    誡命你都知道：不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可做假見證，不可欺詐，應孝敬你的父母。」
 谷:10.20    他回答耶穌說：「師傅！這一切我從小就都遵守了。」
 谷:10.21    耶穌定睛看他，就喜愛他，對他說：「你還缺少一樣：你去，變賣你所有的一切，施捨給窮人，你必有寶藏在天上；然後來，背著十字架，跟隨我!」
 谷:10.22    因了這話，那人就面帶愁容，憂鬱地走了，因為他有許多產業。
 谷:10.23    耶穌周圍一看，就對自己的門徒說：「那些有錢財的人，進天主的國是多麼難啊!」
 谷:10.24    門徒就都驚奇祂這句話。耶穌又對他們說：「孩子們! 仗恃錢財的人，進天主的國是多麼難啊!
 谷:10.25    駱駝穿過針孔，比富有的人進天主的國還容易。」
 谷:10.26    他們就更加驚奇，彼此說：「這樣，誰還能得救﹖」
 谷:10.27    耶穌注視他們說：「在人不可能，在天主卻不然，因為在天主，一切都是可能的。」
 谷:10.28    伯多祿開口對祂說：「看，我們捨棄了一切，而跟隨了你。」
 谷:10.29    耶穌回答說：「我實在告訴你們：人為了我，為了福音，而捨棄了房屋、或兄弟、或姊妹、或母親、或父親、或兒女、或田地，
 谷:10.30    沒有不在今時就百倍的房屋、兄弟、姊妹、母親、兒女、田地──連迫害也在內，並在來世獲得永生的。
 谷:10.31    但有許多在先的，要成為在後的；在後的，要成為在先的。」
 谷:10.32    那時，他們在路上，要上耶路撒冷去，耶穌在門徒前頭走，他們都驚奇，跟隨的人也都害怕。耶穌又把那十二人帶到一邊，開始告訴他們那將要臨到祂身上的事：
 谷:10.33    「看，我們上耶路撒冷去，人子要被交於司祭長和經師；他們要定祂的死罪，要把祂交給外邦人；
 谷:10.34    這些人要戲弄祂，唾污祂，鞭打祂，殺害他；但三天以後，祂必要復活。」
 谷:10.35    載伯德的兒子雅各伯和若望走到耶穌跟前，對祂說：「師傅! 我們願你允許我們的要求!」
 谷:10.36    耶穌對他們說：「你們願意我給你們做什麼﹖」
 谷:10.37    他們回答說：「賜我們在你的光榮中，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」
 谷:10.38    耶穌對他們說：「你們不知道你們所求的是什麼；你們能飲我的爵嗎﹖或者，你們能受我受的洗嗎﹖」
 谷:10.39    他們對祂說：「我們能。」耶穌就對他們說：「我飲的爵，你們必要飲；我受的洗，你們必要受；
 谷:10.40    但坐在我右邊或左邊，不是我可以給的，而是給誰預備了，就給誰。」
 谷:10.41    那十個聽了，就開始惱怒雅各伯和若望。
 谷:10.42    耶穌叫門徒過來，對他們說：「你們知道：在外邦人中，有尊為首領的，主宰他們，有大臣管轄他們；
 谷:10.43    但你們中間，卻不可這樣：誰若願意在你們中間成為大的，就當作你們的僕役；
 谷:10.44    誰若願意在你們中間為首，就當作眾人的奴僕；
 谷:10.45    因為人子，不是來受服事，而是來服事人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。」
 谷:10.46    他們來到耶里哥。耶穌和祂的門徒及一大群人，從耶里哥出來的時候，有一個瞎眼的乞丐，即提買的兒子巴爾提買坐在路旁。
 谷:10.47    他一聽說是納匝肋人耶穌，就喊叫說：「耶穌，達味之子，可憐我罷!」
 谷:10.48    有許多人就斥責他，叫他要作聲；但他越發喊叫說：「達味之子，可憐我罷!」
 谷:10.49    耶穌就站住說：「叫他過來!」人就叫那瞎子，給他說：「放心! 起來! 他叫你呢!」
 谷:10.50    瞎子就扔下自己的外衣，跳起來，走到耶穌跟前。
 谷:10.51    耶穌對他說：「你願意我給你做什麼﹖」瞎子說：「師傅! 叫我看見!」
 谷:10.52    耶穌對他說：「去罷！你的信德救了你。」瞎子立刻看見了，就在路上跟著耶穌去了。
  
 谷:11.1     當他們將近耶路撒冷，到了貝特法革和伯達尼，在橄欖山那裏時，耶穌就打發兩個門徒，
 谷:11.2     對他們說：「你們往對面的村莊裏去，一進村莊，立時會看見一匹拴著的驢駒，是從來沒有人騎過的；把牠解開牽來。
 谷:11.3     若有人對你們說：你們做什麼﹖你們就說：主要用牠，但是會立刻把牠牽回這裏來。」
 谷:11.4     他們去了，便見一匹驢駒，拴在門外街道上，就把牠解開。
 谷:11.5     在那裏站著的人，有人對他們說：「你們解開驢駒作什麼﹖」
 谷:11.6     門徒就按照耶穌所吩咐的對他們說了; 那些人遂容許了他們。
 谷:11.7     他們把驢駒牽到耶穌跟前，把自己的外衣搭在上面，耶穌就騎了上去。
 谷:11.8     有許多人把自己的外衣，另有些人把從田間砍來的綠樹枝，舖在路上，
 谷:11.9     前行後隨的人，都喊著說：「賀三納! 因上主之名而來的，應受讚頌!
 谷:11.10    那要來的我們祖先達味之國，應受讚頌! 賀三納於至高之天!」
 谷:11.11    耶穌進了耶路撒冷，到聖殿裏，周圍察看了一切，時辰已晚, 遂同十二門徒出來，往伯達尼去了。
 谷:11.12    第二天，他們從伯達尼出來，耶穌餓了。
 谷:11.13    祂從遠處望見了一棵茂盛的無花果樹，就上前去，看是否在樹上可以找到什麼；及至走到那裏，除了葉子外，什麼也沒有找著，因為還不是無花果的時節。
 谷:11.14    耶穌就開口對它說：「永遠再沒有人吃你的果子了!」祂的門徒也都聽見了。
 谷:11.15    他們來到耶路撒冷。耶穌一進殿院，就開始把在殿院裏的買賣人趕出去，把錢莊的桌子和賣鴿子的凳子推翻，
 谷:11.16    也不許人帶著器皿由殿院裏經過，
 谷:11.17    教訓他們說：「經上不是記載：『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』麼﹖你們竟把它作成了賊窩!」
 谷:11.18    司祭長和經師聽了，就設法要怎樣除掉祂，卻又害怕祂，因為全群眾對祂的教訓都驚奇不已。
 谷:11.19    到了晚上，他們就出了城。
 谷:11.20    早晨，他們從那裏經過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。
 谷:11.21    伯多祿想起來，就對耶穌說：「師傅! 看，你所咒罵的無花果樹已枯乾了。」
 谷:11.22    耶穌回答他們說：「你們對天主當有信德!
 谷:11.23    我實在告訴你們：無論誰對這座山說：起來，投到海裏去! 他心裏若不懷疑，反相信他說的必成就，就必給他成就。
 谷:11.24    因此，我告訴你們：你們祈禱，不論求什麼，祇要你們相信必得，必給你們成就。
 谷:11.25    當你們立著祈禱時，若你們有什麼怨人的事，就寬恕罷!
 谷:11.26    好叫你們在天之父，也寬恕你們的過犯。」
 谷:11.27    他們又來到耶路撒冷。當耶穌在殿裏徘徊時，司祭長、經師和長老來到祂跟前，
 谷:11.28    對祂說：「你憑什麼權柄作這些事﹖或者，是誰給了你權柄作這些事﹖」
 谷:11.29    耶穌對他們說：「我也要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們：我憑什麼權柄作這些事。
 谷:11.30    若翰的洗禮是從天上來的，還是從人來的﹖答覆我罷!」
 谷:11.31    他們心中思量說：「若我們說：是從天上來的，他就要說：那麼你們為什麼不信他﹖
 谷:11.32    但我們怎敢說：是從人來的呢﹖」──他們是害怕民眾，因為眾人都以若翰實在是一位先知。
 谷:11.33    他們便回答耶穌說：「我們不知道。」耶穌也對他們說：「我也不告訴你們：我憑什麼權柄作這些事。」
  
 谷:12.1     耶穌開始用比喻對他們說：「有一個人培植了一個葡萄園，周圍圍上了籬笆，掘了一個搾酒池，築了一座守望台，把它租給園戶，就離開了本國。
 谷:12.2     到了時節，他便打發一個僕人到園戶那裏，向園戶收取園中的果實；
 谷:12.3     園戶卻抓住他，打了他，放他空手回去。
 谷:12.4     主人又打發別的一個僕人到他們那裏去；他們打傷了他的頭，並且凌辱了他。
 谷:12.5     主人又打發另一個，他們把他殺了；後又打發好些僕人去：有的他們打了，有的他們殺了。
 谷:12.6     主人還有一個，即他的愛子；最後就打發他到他們那去，說：他們必會敬重我的兒子。
 谷:12.7     那些園戶卻彼此說：這是繼承人，來! 我們殺掉他，將來產業就歸我們了。
 谷:12.8     於是，抓住他殺了，把他拋在葡萄園外。
 谷:12.9     那麼，葡萄園的主人要怎樣處置呢﹖他必來除滅這些園戶，將葡萄園另租給別人。
 谷:12.10    你們沒有讀過這段經文嗎﹖『匠人棄而不用的石頭，反而成了屋角的基石：
 谷:12.11    那是上主的所作所為，在我們眼中神妙莫測。』
 谷:12.12    他們明白這比喻是指他們說的，就想逮住祂；但害怕群眾，於是，離開祂走了。
 谷:12.13    後來，他們派了幾個法利塞人和黑落德黨人到耶穌那裏，要用言論來陷害祂。
 谷:12.14    他們來對祂說：「師傅！我們知道你是真誠的，不顧忌任何人，因為你不看人的情面，祇按真理教授天主的道路。給凱撒納丁稅，可以不可以﹖我們該納不該納﹖」
 谷:12.15    耶穌識破了他們的虛偽，便對他們說：「你們為什麼試探我﹖拿一個『德納』來給我看看!」
 谷:12.16    他們拿了來。耶穌就問他們說：「這肖像和字號是誰的﹖」他們回答說：「凱撒的。」
 谷:12.17    耶穌就對他們說：「凱撒的就應歸還凱撒，天主的就應歸還天主。」他們對祂非常驚異。
 谷:12.18    否認復活的撒杜塞人來到耶穌跟前，問祂說：
 谷:12.19    「師傅! 梅瑟曾給我們寫說：如果一個人的哥哥死了，撇下妻子而沒留下孩子，他的弟弟就應娶他的妻子，給他哥哥立嗣。
 谷:12.20    曾有兄弟七人，第一個娶了妻，沒有留下子嗣就死了。
 谷:12.21    第二個娶了她，也沒有留下子嗣就死了；第三個也是這樣。
 谷:12.22    那七個都沒有留下子嗣；末了，那婦人也死了。
 谷:12.23    在復活時，他們復活以後，她將是他們中哪一個人的妻子﹖因為七個人都娶過她為妻。」
 谷:12.24    耶穌對他們說：「你們豈不是因為沒有明瞭經書，也沒有明瞭天主的能力，而錯誤了嗎﹖
 谷:12.25    因為人從死者中復活後，也不娶，也不嫁，就像天上的天使一樣。
 谷:12.26    關於死人復活的事，在梅瑟書上荊棘篇中，你們沒有讀過，天主怎樣對他說的嗎﹖祂說：『我是亞巴郎的天主，依撒格的天主，和雅各伯的天主。』
 谷:12.27    祂不是死人的，而是活人的天主，所以你們大錯了！」
 谷:12.28    [最大誡命]有一個經師聽見了他們辯論，覺得耶穌對他們回答得好，便上前來，問祂說：「一切誡命中，哪一條是第一條呢﹖」
 谷:12.29    耶穌回答說：「第一條是：『以色列! 你要聽! 上主我們的天主是唯一的天主。
 谷:12.30    你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。』
 谷:12.31    第二條是：『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」
 谷:12.32    那經師對耶穌說：「不錯，師傅說得實在對：祂是唯一的，除祂以外，再沒有別的：
 谷:12.33    應以全心、全意、全力愛祂，並愛近人如自己，遠超過一切全燔祭和犧牲。」
 谷:12.34    耶穌見他回答得明智，便對他說：「你離天主的國不遠了。」從此，沒有人敢再問祂。
 谷:12.35    耶穌在聖殿裏教訓人時，說道：「經師們怎麼說默西亞是達味之子呢﹖
 谷:12.36    達味自己因著聖神的感動說過說：『上主對吾主說：你坐在我右邊，等我把你的仇人放在你的腳下。』
 谷:12.37    達味自己既稱祂為主，祂怎麼又是達味之子呢﹖」大批群眾都喜歡聽祂。
 谷:12.38    耶穌在教訓中又說：「你們要謹防經師：他們喜歡穿上長袍遊行， 在街市上受人請安，
 谷:12.39    在會堂裏坐上座，在筵席上坐首席；
 谷:12.40    他們吞沒了寡婦的家產，而以長久的祈禱作掩飾：這些人必要遭受更嚴重的處罰。 」
 谷:12.41    耶穌面對銀庫坐著，看眾人怎樣向銀庫裏投錢，有許多富人投了很多。
 谷:12.42    那時，來了一個窮寡婦，投了兩個小錢，即一文銅錢的四分之一。
 谷:12.43    耶穌便叫祂的門徒過來，對他們說：「我實在告訴你們：這個窮寡婦比所有向銀庫裏投錢的人，投得更多，
 谷:12.44    因為眾人都拿他們所餘的來投；但這寡婦卻由自己的不足中，把所有的一切，全部的生活費，都投上了。」
  
 谷:13.1     耶穌從聖殿裏出來的時候，祂的門徒中有一個對祂說：「師傅! 看，這是何等的石頭! 何等的建築!」
 谷:13.2     耶穌對他說：「你看見這些偉大的建築嗎﹖將來這裏決沒有一塊石頭留在另一塊石頭上，而不被拆毀的。」
 谷:13.3     耶穌在橄欖山上，面對聖殿坐著的時候，伯多祿、雅各伯、若望和安德肋私下問祂說：
 谷:13.4     「請告訴我們：什麼時候發生這些事﹖一切事要完成時，將有什麼先兆﹖」
 谷:13.5     耶穌就開始對他們說：「你們要謹慎，免得有人欺騙了你們。
 谷:13.6     將有許多人假冒我的名字來說：我就是（默西亞）；並且要欺騙許多人。
 谷:13.7     當你們聽到戰爭和戰爭的風聲時，不要驚慌，因為這是必須發生的，但還不是結局。
 谷:13.8     因為民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；到處要有地震，要有饑荒；但這只是苦痛的開始。」
 谷:13.9     你們自己要謹慎!人要把你們解送到公議會，你們在會堂裏要受鞭打，並且也要為我的緣故，站在總督和君王面前，對他們作證。
 谷:13.10    但福音必須先傳於萬國。
 谷:13.11    人把你們拉去解送到法庭時，你們不要預先思慮該說什麼；在那時刻賜給你們什麼話，你們就說什麼，因為說話的不是你們，而是聖神。
 谷:13.12    兄弟將把兄弟，父親將把兒子置於死地；兒女將起來反對父母，把他們處死。
 谷:13.13    你們為了我的名字，將為眾人所惱恨；但那堅持到底的，必要得救。」
 谷:13.14    幾時你們看見那『招致荒涼的可憎之物』立在不應在的地方──讀者應明白；那時在猶太的，該逃往山中；
 谷:13.15    在屋頂上的，不要下來，也不要進去，從屋裏取什麼東西；
 谷:13.16    在田地裏的，不要回來取自己的外衣。
 谷:13.17    在那些日子裏，懷孕的和哺乳的是有禍的!
 谷:13.18    但你們當祈禱, 不要叫這事逢到冬天。 」
 谷:13.19    因為在那些日子裏，必有災難，這是從天主創造開始，直到如今從未有過的，將來也不會再有。
 谷:13.20    若不是上主縮短了那些時日，凡有血肉的人都不會得救; 但為了祂所揀選的被選者，祂縮短了那些時日。
 谷:13.21    那時，若有人對你們說：看，默西亞在這裏!看，在那裏! 你們不要相信!
 谷:13.22    因為將有假默西亞和假先知興起，行異跡和奇事，如果可能的話，他們連被選者都要欺騙。
 谷:13.23    所以，你們要謹慎! 看，凡事我都預先告訴了你們!
 谷:13.24    但是，在那些日子裏，在那災難以後，太陽將要昏暗，月亮不再發光；
 谷:13.25    星辰要從天上墜下，天上的萬象也要動搖。
 谷:13.26    那時，人要看見人子帶著大威能和光榮乘雲降來。
 谷:13.27    那時，祂要派遣天使，由四方，從地極到天邊，聚集祂的被選者。」
 谷:13.28    你們應由無花果樹取個比喻：幾時它的枝條已經發嫩，生出葉子，你們就知道夏天近了。
 谷:13.29    同樣，你們幾時看見這些事發生了，就該知道：祂已近在門口了。
 谷:13.30    我實在告訴你們：非到這一切發生了， 這一世代決不會過去。
 谷:13.31    天地要過去，但是我的話決不會過去。
 谷:13.32    至於那日子和那時刻，除了父以外，誰也不知道，連天上的天使和子都不知道。 」
 谷:13.33    你們要當心，要醒寤，因為你們不知道那日期什麼時候來到。
 谷:13.34    正如一個遠行的人，離開自己的家時，把權柄交給自己的僕人，每人有每人的工作；又囑咐看門的須要醒寤。
 谷:13.35    所以，你們要醒寤，因為你們不知道，家主什麼時候回來：或許傍晚，或許夜半，或許雞叫，或許清晨；
 谷:13.36    免得他忽然來到，遇見你們正在睡覺。
 谷:13.37    我對你們說的，我也對眾人說：你們要醒寤!」
  
 谷:14.1     兩天後就是逾越節和無酵節，司祭長和經師設法要怎樣用詭計捉拿耶穌，而把祂殺害，
 谷:14.2     因為他們說：「不要在節慶內，怕民間發生暴動。」
 谷:14.3     當耶穌在伯達尼癩病人西滿家裏，正坐席的時候，來了一個女人，拿著一玉瓶珍貴的純「納爾多」香液。她打破玉瓶，就倒在耶穌頭上。
 谷:14.4     有些人頗不滿意，就彼此說：「為什麼要這樣浪費香液﹖
 谷:14.5     這香液原可以賣三百多塊銀錢，施捨給窮人!」他們對那女人很生氣。
 谷:14.6     耶穌卻說：「由她罷! 你們為什麼叫她難受﹖她在我身上做了一件善事，
 谷:14.7     因為你們常有窮人同你們在一起，你們幾時願意，就能給他們行善；但是我，你們卻不常有。
 谷:14.8     她已做了她能做的：提前傅抹了我的身體，是為安葬之事。
 谷:14.9     我實在告訴你們：將來福音無論傳到全世界什麼地方，必要述說她所作的事，來記念她。」
 谷:14.10    於是，那十二人中之一，猶達斯依斯加略，去見司祭長，要把耶穌交與他們。
 谷:14.11    他們聽了以後，不勝欣喜，許下給他銀錢；他就找尋良機，將耶穌交出。
 谷:14.12    無酵節的第一天，即宰殺逾越節羔羊的那一天，門徒對耶穌說：「你願我們往那裏去，給你預備吃逾越節晚餐﹖」
 谷:14.13    耶穌就打發兩個門徒，對他們說：「你們往城裏去，必有一個拿著水罐的人迎面而來，你們就跟著他去；
 谷:14.14    他無論進入那裏，你們就對那家主說：師傅問：我同我的門徒吃逾越節晚餐的客廳在那裏﹖
 谷:14.15    他必指給你們一間舖設好了的寬大樓廳，你們就在那裏為我們預備罷!」
 谷:14.16    門徒去了，來到城裏，所遇見的，正如耶穌給他們所說的；他們就預備了逾越節晚餐。
 谷:14.17    到了晚上，耶穌同那十二人來了。
 谷:14.18    他們坐席吃飯時，耶穌說：「我實在告訴你們：你們中有一個與我同食的要負賣我。」
 谷:14.19    他們就都憂悶起來，一個一個地問祂說：「難道是我嗎﹖」
 谷:14.20    耶穌對他們說：「是十二人中的一個，同我一起在盤子裏蘸的那一個。
 谷:14.21    人子固然要按照指著祂所記載的而去，但是負賣人子的那人是有禍的! 那人若沒有生，為他更好。」
 谷:14.22    他們正吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們說：「你們拿去吃罷! 這是我的身體。」
 谷:14.23    又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，他們都從杯中喝了。
 谷:14.24    耶穌對他們說：「這是我的血，新約的血，為大眾流出來的。
 谷:14.25    我實在告訴你們：我決不再喝這葡萄汁了，直到我在天主的國裏喝新酒的那天。」
 谷:14.26    他們唱完聖詠，就出來，往橄欖山去了。
 谷:14.27    耶穌對他們說：「你們都要跌倒，因為有記載說：『我要打擊牧人，羊群就要四散。』
 谷:14.28    但我復活後，要在你們以先，到加里肋亞去。」
 谷:14.29    伯多祿對祂說：「即便眾人都要跌倒，我卻不然。」
 谷:14.30    耶穌就向他說：「我實在告訴你：就在今天，這一夜裏，雞叫兩遍以前，你要三次不認我。」
 谷:14.31    伯多祿更加激烈地說：「即便我該同你一起死，我也決不會不認你。」眾人也都這樣說了。
 谷:14.32    他們來到一個名叫革責瑪尼的莊園裏；耶穌對門徒說：「你們坐在這裏，等我去祈禱。」
 谷:14.33    遂帶著伯多祿、雅各伯和若望與祂同去；祂開始驚懼恐怖，
 谷:14.34    便對他們說：「我的心靈悲傷得要死；你們留在這裏，且要醒寤。」
 谷:14.35    耶穌往前走了不遠，俯伏在地祈求，如果可能，使這時辰離祂而去，
 谷:14.36    說：「阿爸! 父啊! 一切為你都可能：請給我免去這杯罷! 但是，不要照我所願意的，而要照你所願意的。」
 谷:14.37    耶穌回來，見他們睡著了，就對伯多祿說：「西滿!你睡覺嗎﹖你不能醒寤一個時辰嗎﹖
 谷:14.38    你們醒寤祈禱罷! 免陷於誘惑。心神固然切願，但肉體卻軟弱。」
 谷:14.39    耶穌又去祈禱，說了同樣的話。
 谷:14.40    祂又回來，見他們仍是睡著，因為他們的眼睛沈重，也不知道要回答祂什麼。
 谷:14.41    祂第三次回來，對他們說：「你們還睡下去嗎﹖還安息嗎﹖夠了! 時辰到了，看，人子就要被交付在罪人手中了。
 谷:14.42    起來! 我們去罷! 看，那負賣我的來近了。」
 谷:14.43    耶穌還說話的時候，那十二人中之一的猶達斯，遂即到了，同祂一起的，還有帶著刀劍棍棒的群眾，是由司祭長、經師和長老那裏派來的。
 谷:14.44    那出賣耶穌的人曾給他們一個暗號說：「我口親誰，誰就是；你們拿住祂，小心帶去。」
 谷:14.45    猶達斯一來，便立刻到耶穌跟前說：「辣彼!」遂口親了祂。
 谷:14.46    他們就向耶穌下手，拿住了祂。
 谷:14.47    站在旁邊的人中，有一個拔出劍來，砍了大司祭的僕人一劍，削下了他的一個耳朵。
 谷:14.48    耶穌開口對他們說：「你們帶著刀劍棍棒出來拿我，如同對付強盜一樣；
 谷:14.49    我天天在你們當中，在聖殿裏施教，你們沒有拿我；但這是為應驗經上的話。」
 谷:14.50    門徒都撇下祂逃跑了。
 谷:14.51    那時，有一個少年人，赤身披著一塊麻布，跟隨耶穌，人們也抓住了祂；
 谷:14.52    但他撇下麻布，赤著身子逃走了。
 谷:14.53    他們把耶穌帶到大司祭那裏，所有的司祭長、長老和經師也都聚集在那裏。
 谷:14.54    伯多祿遠遠地跟著耶穌，直到大司祭的庭院裏面，同差役們坐在一起，烤火取暖。
 谷:14.55    司祭長和全體公議會，尋找證據反對耶穌，為把祂處死，卻沒有找著。
 谷:14.56    原來有許多人造假證據告祂，但那些證據各不相符。
 谷:14.57    有幾個人站起來，作假見證告祂說：
 谷:14.58    「我們曾聽他說過：我要拆毀這座用手建造的聖殿， 三天內要另建一座不用手建造的。」
 谷:14.59    連他們的這證據也不相符合
 谷:14.60    於是，大司祭起來，站在中間，問耶穌說：「這些人作證反對你的事，你什麼也不回答嗎﹖」
 谷:14.61    耶穌卻不作聲，什麼也不回答。大司祭又問祂說：「你是默西亞，那應受讚頌者的兒子嗎﹖」
 谷:14.62    耶穌說：「我是，並且你們要看見人子，坐在大能者的右邊，乘著天上的雲彩降來。」
 谷:14.63    大司祭遂撕裂自己的衣服說：「何必還需要見證呢﹖
 谷:14.64    你們都聽見褻瀆的話了，你們看著該怎樣﹖」眾人都判定祂該死。
 谷:14.65    有些人就開始向祂吐唾沫，蒙起祂的臉來，用拳頭打祂，對祂說：「你做先知罷!」差役且用巴掌打祂。
 谷:14.66    伯多祿在下邊庭院裏時，來了一個大司祭的使女，
 谷:14.67    看見伯多祿烤火，就注視他說：「你也是和那個納匝肋人耶穌一起的。」
 谷:14.68    伯多祿卻否認說：「我不知道，也不明白你說什麼。」他遂走出去，到了門廊，雞就叫了。
 谷:14.69    那使女看見他，就又給站在旁邊的人說：「這也是他們中間的人。」
 谷:14.70    伯多祿又否認了。過了一會兒，站在旁邊的人又再對伯多祿說：「你確是他們中間的，因為你也是個加里肋亞人。」
 谷:14.71    伯多祿就開始詛咒，並發誓說：「我不認得你們說的這個人。」
 谷:14.72    立時雞叫了第二遍。伯多祿遂想起耶穌給他所說的話：「雞叫兩遍以前，你要三次不認我。」就放聲大哭起來。
  
 谷:15.1     一到清晨，司祭長、長老及經師和全體公議會商討完畢，就把耶穌捆綁了，解送給比拉多。
 谷:15.2     比拉多問祂說：「你是猶太人的君王嗎﹖」耶穌回答說：「你說的是。」
 谷:15.3     司祭長控告祂許多事；
 谷:15.4     比拉多又問祂說：「你看，他們控告你這麼多的事，你什麼都不回答嗎﹖」
 谷:15.5     耶穌仍沒有回答什麼，以致比拉多大為驚異。
 谷:15.6     每逢節日，總督慣常給民眾釋放一個他們所要求的囚犯。
 谷:15.7     當時有一個名叫巴辣巴的，他是與那些在暴動中殺人的暴徒一同被囚的。
 谷:15.8     群眾上去，要求照常給他們辦理。
 谷:15.9     比拉多回答他們說：「你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎﹖」
 谷:15.10    他原知道司祭長是由於嫉妒才把耶穌解送來的。
 谷:15.11    但是，司祭長卻煽動群眾，寧要給他們釋放巴辣巴。
 谷:15.12    比拉多又向他們說：「那麼，對你們所稱的猶太人君王， 我可怎麼辦呢﹖」
 谷:15.13    他們又喊說：「釘他在十字架上!」
 谷:15.14    比拉多對他們說：「他作了什麼惡事﹖」他們越發喊說：「釘他在十字架上!」
 谷:15.15    比拉多願意滿足群眾，就給他們釋放了巴辣巴，把耶穌鞭打後，交給他們，釘在十字架上。
 谷:15.16    兵士把耶穌帶到庭院裏面，即總督府內，把全隊叫齊，
 谷:15.17    給耶穌穿上紫紅袍， 編了一個茨冠給祂戴上，
 谷:15.18    開始向祂致敬說：「猶太人的君王，萬歲!」
 谷:15.19    然後用一根蘆葦敲祂的頭，向祂吐唾沫，屈膝朝拜祂。
 谷:15.20    他們戲弄了耶穌之後，就給祂脫去紫紅袍，給祂穿上自己的衣服，然後帶祂出去，把祂釘在十字架上。
 谷:15.21    有一個基勒乃人西滿，是亞歷山大和魯富的父親，他從田間來，正路過那裏，他們就強迫他背耶穌的十字架
 谷:15.22    他們將耶穌帶到哥耳哥達地方，解說「髑髏」的地方，
 谷:15.23    就拿沒藥調和的酒給祂喝，耶穌卻沒有接受。
 谷:15.24    他們就將他釘在十字架上，並把祂的衣服分開，拈鬮，看誰得什麼。
 谷:15.25    他們把耶穌釘在十字架上時，正是第三時辰。
 谷:15.26    祂的罪狀牌上寫的是：「猶太人的君王。」
 谷:15.27    與祂一起還釘了兩個強盜：一個在祂右邊，一個在祂左邊。
 谷:15.28    【這就應驗了經上所說的：『祂被列於叛逆之中。』】
 谷:15.29    路過的人都侮辱祂，搖著頭說：「哇! 你這拆毀聖殿，三天內重建起來的，
 谷:15.30    你從十字架上下來，救你自己罷!」
 谷:15.31    同樣，司祭長與經師也譏笑祂，彼此說：「祂救了別人，卻救不了自己!
 谷:15.32    默西亞，以色列的君王! 現在從十字架上下來罷，叫我們看了好相信!」連與祂一起釘在十字架上的人也辱罵祂。
 谷:15.33    到了第六時辰，遍地昏黑，直到第九時辰。
 谷:15.34    在第九時辰，耶穌大聲呼號說：「厄羅依，厄羅依，肋瑪，撒巴黑塔尼﹖」意思是：「我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我﹖」
 谷:15.35    旁邊站著的人中有的聽見了，就說：「看，祂呼喚厄里亞呢!」
 谷:15.36    有一個人就跑過去，把海綿浸滿了醋，綁在蘆葦上，遞給祂喝，說：「等一等，我們看，是否厄里亞來將他卸下。」
 谷:15.37    耶穌大喊一聲，就斷了氣。
 谷:15.38    聖所裏的帳幔，從上到下，分裂為二。
 谷:15.39    對面站著的百夫長，看見耶穌這樣斷了氣，就說：「這人真是天主子!」
 谷:15.40    還有些婦女從遠處觀望，其中有瑪利亞瑪達肋納，次雅各伯和若瑟的母親瑪利亞及撒羅默。
 谷:15.41    她們當耶穌在加里肋亞時，就跟隨了祂，服事祂；還有許多別的與耶穌同上耶路撒冷來的婦女。
 谷:15.42    到了傍晚，因為是預備日，就是安息日的前一天，
 谷:15.43    來了一個阿黎瑪特雅人若瑟，他是一位顯貴的議員，也是期待天國的人。他大膽地進見比拉多，要求耶穌的遺體。
 谷:15.44    比拉多驚異耶穌已經死了，遂叫百夫長來，問他耶穌是否已死。
 谷:15.45    既從百夫長口中得了實情，就把屍體賜給了若瑟。
 谷:15.46    若瑟買了殮布，把耶穌卸下來，用殮布裹好，把祂安放在巖石中鑿成的墳墓裏；然後把一塊石頭滾到墳墓門口。
 谷:15.47    那時，瑪利亞瑪達肋納和若瑟的母親瑪利亞，留心觀看安放耶穌的地方。
  
 谷:16.1     安息日一過，瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞和撒羅默買了香料，要去傅抹耶穌。
 谷:16.2     一週的第一天，大清早，她們來到墳墓那裏；那時，太陽剛升起，
 谷:16.3     她們彼此說：「誰給我們從墳墓門口滾開那塊石頭呢﹖」
 谷:16.4     但舉目一望，看見那塊很大的石頭已經滾開了。
 谷:16.5     她們進了墳墓，看見一個少年人，坐在右邊，穿著白衣，就非常驚恐。
 谷:16.6     那少年人向她們說：「不要驚惶! 你們尋找那被釘在十字架上的納匝肋人耶穌，他已經復活了，不在這裏了；請看安放過祂的地方!
 谷:16.7     但是你們去，告訴祂的門徒和伯多祿說：祂在你們以先往加里肋亞去，在那裏你們要看見祂，就如祂所告訴你們的。」
 谷:16.8     她們一出來，就從墳墓那裏逃跑了，因為戰慄和恐懼攫住了她們，她們什麼也沒有給人說，因為她們害怕。
 谷:16.9     一週的第一天，清早，耶穌復活後，首先顯現給瑪利亞瑪達肋納：耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。
 谷:16.10    她去報告那些一向同耶穌在一起的人，那時，他們正在哀號哭泣。
 谷:16.11    他們聽說耶穌活，並顯現於她，他們卻不相信。
 谷:16.12    此後，他們中有兩個人往鄉下去；走路的時候，耶穌藉了另一個形狀顯現給他，
 谷:16.13    他們就去報告其餘的人，但那些人對他們也不相信。
 谷:16.14    最後，當他們十一人坐席的時候，耶穌顯現給他們，責斥他們的無信和心硬，因為他們不信那些在祂由死者中復活後，見了祂的人。
 谷:16.15    然後耶穌對他們說：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音，
 谷:16.16    信而受洗的必要得救；但不信的必被判罪。
 谷:16.17    信的人必有這些奇蹟隨著他們：因我的名驅逐魔鬼說新語言，
 谷:16.18    手拿毒蛇，甚或喝了什麼致死的毒物，也決不受害；按手在病人身上，可使人痊癒。」
 谷:16.19    主耶穌給他們說了這些話以後，就被接升天，坐在天主的右邊。
 谷:16.20    他們出去，到處宣講，主與他們合作，並以奇跡相隨，證實所傳的道理。 [馬爾谷福音完篇]
  
  
 mk:1.       [Mark]    16 Chapters   [馬爾谷福音]  [英文版]
 mk:1.1      The beginning of the gospel of Jesus Christ (the Son of God).
 mk:1.2      As it is written in Isaiah the prophet: "Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.
 mk:1.3      A voice of one crying out in the desert: 'Prepare the way of the Lord, make straight his paths.'"
 mk:1.4      John (the) Baptist appeared in the desert proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
 mk:1.5      People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins.
 mk:1.6      John was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist. He fed on locusts and wild honey.
 mk:1.7      And this is what he proclaimed: "One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals.
 mk:1.8      I have baptized you with water; he will baptize you with the holy Spirit."
 mk:1.9      It happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.
 mk:1.10     On coming up out of the water he saw the heavens being torn open and the Spirit, like a dove, descending upon him.
 mk:1.11     And a voice came from the heavens, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
 mk:1.12     At once the Spirit drove him out into the desert,
 mk:1.13     and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and the angels ministered to him.
 mk:1.14     After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God:
 mk:1.15     "This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."
 mk:1.16     As he passed by the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea; they were fishermen.
 mk:1.17     Jesus said to them, "Come after me, and I will make you fishers of men."
 mk:1.18     Then they abandoned their nets and followed him.
 mk:1.19     He walked along a little farther and saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They too were in a boat mending their nets.
 mk:1.20     Then he called them. So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and followed him.
 mk:1.21     Then they came to Capernaum, and on the sabbath he entered the synagogue and taught.
 mk:1.22     The people were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes.
 mk:1.23     In their synagogue was a man with an unclean spirit;
 mk:1.24     he cried out, "What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"
 mk:1.25     Jesus rebuked him and said, "Quiet! Come out of him!"
 mk:1.26     The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
 mk:1.27     All were amazed and asked one another, "What is this? A new teaching with authority. He commands even the unclean spirits and they obey him."
 mk:1.28     His fame spread everywhere throughout the whole region of Galilee.
 mk:1.29     On leaving the synagogue he entered the house of Simon and Andrew with James and John.
 mk:1.30     Simon's mother-in-law lay sick with a fever. They immediately told him about her.
 mk:1.31     He approached, grasped her hand, and helped her up. Then the fever left her and she waited on them.
 mk:1.32     When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons.
 mk:1.33     The whole town was gathered at the door.
 mk:1.34     He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting them to speak because they knew him.
 mk:1.35     Rising very early before dawn, he left and went off to a deserted place, where he prayed.
 mk:1.36     Simon and those who were with him pursued him
 mk:1.37     and on finding him said, "Everyone is looking for you."
 mk:1.38     He told them, "Let us go on to the nearby villages that I may preach there also. For this purpose have I come."
 mk:1.39     So he went into their synagogues, preaching and driving out demons throughout the whole of Galilee.
 mk:1.40     A leper came to him (and kneeling down) begged him and said, "If you wish, you can make me clean."
 mk:1.41     Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, "I do will it. Be made clean."
 mk:1.42     The leprosy left him immediately, and he was made clean.
 mk:1.43     Then, warning him sternly, he dismissed him at once.
 mk:1.44     Then he said to him, "See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them."
 mk:1.45     The man went away and began to publicize the whole matter. He spread the report abroad so that it was impossible for Jesus to enter a town openly. He remained outside in deserted places, and people kept coming to him from everywhere.
  
 mk:2.1      When Jesus returned to Capernaum after some days, it became known that he was at home.
 mk:2.2      Many gathered together so that there was no longer room for them, not even around the door, and he preached the word to them.
 mk:2.3      They came bringing to him a paralytic carried by four men.
 mk:2.4      Unable to get near Jesus because of the crowd, they opened up the roof above him. After they had broken through, they let down the mat on which the paralytic was lying.
 mk:2.5      When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."
 mk:2.6      Now some of the scribes were sitting there asking themselves,
 mk:2.7      "Why does this man speak that way? He is blaspheming. Who but God alone can forgive sins?"
 mk:2.8      Jesus immediately knew in his mind what they were thinking to themselves, so he said, "Why are you thinking such things in your hearts?
 mk:2.9      Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, pick up your mat and walk'?
 mk:2.10     But that you may know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth"--
 mk:2.11     he said to the paralytic, "I say to you, rise, pick up your mat, and go home."
 mk:2.12     He rose, picked up his mat at once, and went away in the sight of everyone. They were all astounded and glorified God, saying, "We have never seen anything like this."
 mk:2.13     Once again he went out along the sea. All the crowd came to him and he taught them.
 mk:2.14     As he passed by, he saw Levi, son of Alphaeus, sitting at the customs post. He said to him, "Follow me." And he got up and followed him.
 mk:2.15     While he was at table in his house, many tax collectors and sinners sat with Jesus and his disciples; for there were many who followed him.
 mk:2.16     Some scribes who were Pharisees saw that he was eating with sinners and tax collectors and said to his disciples, "Why does he eat with tax collectors and sinners?"
 mk:2.17     Jesus heard this and said to them (that), "Those who are well do not need a physician, but the sick do. I did not come to call the righteous but sinners."
 mk:2.18     The disciples of John and of the Pharisees were accustomed to fast. People came to him and objected, "Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"
 mk:2.19     Jesus answered them, "Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
 mk:2.20     But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day.
 mk:2.21     No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.
 mk:2.22     Likewise, no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins are ruined. Rather, new wine is poured into fresh wineskins."
 mk:2.23     As he was passing through a field of grain on the sabbath, his disciples began to make a path while picking the heads of grain.
 mk:2.24     At this the Pharisees said to him, "Look, why are they doing what is unlawful on the sabbath?"
 mk:2.25     He said to them, "Have you never read what David did when he was in need and he and his companions were hungry?
 mk:2.26     How he went into the house of God when Abiathar was high priest and ate the bread of offering that only the priests could lawfully eat, and shared it with his companions?"
 mk:2.27     Then he said to them, "The sabbath was made for man, not man for the sabbath.
 mk:2.28     That is why the Son of Man is lord even of the sabbath."
  
 mk:3.1      Again he entered the synagogue. There was a man there who had a withered hand.
 mk:3.2      They watched him closely to see if he would cure him on the sabbath so that they might accuse him.
 mk:3.3      He said to the man with the withered hand, "Come up here before us."
 mk:3.4      Then he said to them, "Is it lawful to do good on the sabbath rather than to do evil, to save life rather than to destroy it?" But they remained silent.
 mk:3.5      Looking around at them with anger and grieved at their hardness of heart, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and his hand was restored.
 mk:3.6      The Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against him to put him to death.
 mk:3.7      Jesus withdrew toward the sea with his disciples. A large number of people (followed) from Galilee and from Judea.
 mk:3.8      Hearing what he was doing, a large number of people came to him also from Jerusalem, from Idumea, from beyond the Jordan, and from the neighborhood of Tyre and Sidon.
 mk:3.9      He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, so that they would not crush him.
 mk:3.10     He had cured many and, as a result, those who had diseases were pressing upon him to touch him.
 mk:3.11     And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him and shout, "You are the Son of God."
 mk:3.12     He warned them sternly not to make him known.
 mk:3.13     He went up the mountain and summoned those whom he wanted and they came to him.
 mk:3.14     He appointed twelve (whom he also named apostles) that they might be with him and he might send them forth to preach
 mk:3.15     and to have authority to drive out demons:
 mk:3.16     (he appointed the twelve:) Simon, whom he named Peter;
 mk:3.17     James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder;
 mk:3.18     Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus; Thaddeus, Simon the Cananean,
 mk:3.19     and Judas Iscariot who betrayed him.
 mk:3.20     He came home. Again (the) crowd gathered, making it impossible for them even to eat.
 mk:3.21     When his relatives heard of this they set out to seize him, for they said, "He is out of his mind."
 mk:3.22     The scribes who had come from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons."
 mk:3.23     Summoning them, he began to speak to them in parables, "How can Satan drive out Satan?
 mk:3.24     If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
 mk:3.25     And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
 mk:3.26     And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him.
 mk:3.27     But no one can enter a strong man's house to plunder his property unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
 mk:3.28     Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them.
 mk:3.29     But whoever blasphemes against the holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin."
 mk:3.30     For they had said, "He has an unclean spirit."
 mk:3.31     His mother and his brothers arrived. Standing outside they sent word to him and called him.
 mk:3.32     A crowd seated around him told him, "Your mother and your brothers (and your sisters) are outside asking for you."
 mk:3.33     But he said to them in reply, "Who are my mother and (my) brothers?"
 mk:3.34     And looking around at those seated in the circle he said, "Here are my mother and my brothers.
 mk:3.35     (For) whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
  
 mk:4.1      On another occasion he began to teach by the sea. 2 A very large crowd gathered around him so that he got into a boat on the sea and sat down. And the whole crowd was beside the sea on land.
 mk:4.2      And he taught them at length in parables, and in the course of his instruction he said to them,
 mk:4.3      "Hear this! A sower went out to sow.
 mk:4.4      And as he sowed, some seed fell on the path, and the birds came and ate it up.
 mk:4.5      Other seed fell on rocky ground where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep.
 mk:4.6      And when the sun rose, it was scorched and it withered for lack of roots.
 mk:4.7      Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it and it produced no grain.
 mk:4.8      And some seed fell on rich soil and produced fruit. It came up and grew and yielded thirty, sixty, and a hundredfold."
 mk:4.9      He added, "Whoever has ears to hear ought to hear."
 mk:4.10     And when he was alone, those present along with the Twelve questioned him about the parables.
 mk:4.11     4 He answered them, "The mystery of the kingdom of God has been granted to you. But to those outside everything comes in parables,
 mk:4.12     so that 'they may look and see but not perceive, and hear and listen but not understand, in order that they may not be converted and be forgiven.'"
 mk:4.13     5 Jesus said to them, "Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?
 mk:4.14     The sower sows the word.
 mk:4.15     These are the ones on the path where the word is sown. As soon as they hear, Satan comes at once and takes away the word sown in them.
 mk:4.16     And these are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, receive it at once with joy.
 mk:4.17     But they have no root; they last only for a time. Then when tribulation or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
 mk:4.18     Those sown among thorns are another sort. They are the people who hear the word,
 mk:4.19     but worldly anxiety, the lure of riches, and the craving for other things intrude and choke the word, and it bears no fruit.
 mk:4.20     But those sown on rich soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit thirty and sixty and a hundredfold."
 mk:4.21     He said to them, "Is a lamp brought in to be placed under a bushel basket or under a bed, and not to be placed on a lampstand?
 mk:4.22     For there is nothing hidden except to be made visible; nothing is secret except to come to light.
 mk:4.23     Anyone who has ears to hear ought to hear."
 mk:4.24     He also told them, "Take care what you hear. The measure with which you measure will be measured out to you, and still more will be given to you.
 mk:4.25     To the one who has, more will be given; from the one who has not, even what he has will be taken away."
 mk:4.26     He said,"This is how it is with the kingdom of God; 6 it is as if a man were to scatter seed on the land
 mk:4.27     and would sleep and rise night and day and the seed would sprout and grow, he knows not how.
 mk:4.28     Of its own accord the land yields fruit, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
 mk:4.29     And when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come."
 mk:4.30     He said, "To what shall we compare the kingdom of God, or what parable can we use for it?
 mk:4.31     It is like a mustard seed that, when it is sown in the ground, is the smallest of all the seeds on the earth.
 mk:4.32     7 But once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants and puts forth large branches, so that the birds of the sky can dwell in its shade."
 mk:4.33     With many such parables he spoke the word to them as they were able to understand it.
 mk:4.34     Without parables he did not speak to them, but to his own disciples he explained everything in private.
 mk:4.35     8 On that day, as evening drew on, he said to them, "Let us cross to the other side."
 mk:4.36     Leaving the crowd, they took him with them in the boat just as he was. And other boats were with him.
 mk:4.37     A violent squall came up and waves were breaking over the boat, so that it was already filling up.
 mk:4.38     Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?"
 mk:4.39     He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, "Quiet! Be still!" The wind ceased and there was great calm.
 mk:4.40     Then he asked them, "Why are you terrified? Do you not yet have faith?"
 mk:4.41     They were filled with great awe and said to one another, "Who then is this whom even wind and sea obey?"
  
 mk:5.1      They came to the other side of the sea, to the territory of the Gerasenes.
 mk:5.2      When he got out of the boat, at once a man from the tombs who had an unclean spirit met him.
 mk:5.3      The man had been dwelling among the tombs, and no one could restrain him any longer, even with a chain.
 mk:5.4      In fact, he had frequently been bound with shackles and chains, but the chains had been pulled apart by him and the shackles smashed, and no one was strong enough to subdue him.
 mk:5.5      Night and day among the tombs and on the hillsides he was always crying out and bruising himself with stones.
 mk:5.6      Catching sight of Jesus from a distance, he ran up and prostrated himself before him,
 mk:5.7      crying out in a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me!"
 mk:5.8      (He had been saying to him, "Unclean spirit, come out of the man!")
 mk:5.9      He asked him, "What is your name?" He replied, "Legion is my name. There are many of us."
 mk:5.10     And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.
 mk:5.11     Now a large herd of swine was feeding there on the hillside.
 mk:5.12     And they pleaded with him, "Send us into the swine. Let us enter them."
 mk:5.13     And he let them, and the unclean spirits came out and entered the swine. The herd of about two thousand rushed down a steep bank into the sea, where they were drowned.
 mk:5.14     The swineherds ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside. And people came out to see what had happened.
 mk:5.15     As they approached Jesus, they caught sight of the man who had been possessed by Legion, sitting there clothed and in his right mind. And they were seized with fear.
 mk:5.16     Those who witnessed the incident explained to them what had happened to the possessed man and to the swine.
 mk:5.17     Then they began to beg him to leave their district.
 mk:5.18     As he was getting into the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him.
 mk:5.19     But he would not permit him but told him instead, "Go home to your family and announce to them all that the Lord in his pity has done for you."
 mk:5.20     Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed.
 mk:5.21     When Jesus had crossed again (in the boat) to the other side, a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea.
 mk:5.22     One of the synagogue officials, named Jairus, came forward. Seeing him he fell at his feet
 mk:5.23     and pleaded earnestly with him, saying, "My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live."
 mk:5.24     He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him.
 mk:5.25     There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years.
 mk:5.26     She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse.
 mk:5.27     She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his cloak.
 mk:5.28     She said, "If I but touch his clothes, I shall be cured."
 mk:5.29     Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction.
 mk:5.30     Jesus, aware at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, "Who has touched my clothes?"
 mk:5.31     But his disciples said to him, "You see how the crowd is pressing upon you, and yet you ask, 'Who touched me?'"
 mk:5.32     And he looked around to see who had done it.
 mk:5.33     The woman, realizing what had happened to her, approached in fear and trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth.
 mk:5.34     He said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of your affliction."
 mk:5.35     While he was still speaking, people from the synagogue official's house arrived and said, "Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?"
 mk:5.36     Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, "Do not be afraid; just have faith."
 mk:5.37     He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John, the brother of James.
 mk:5.38     When they arrived at the house of the synagogue official, he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly.
 mk:5.39     So he went in and said to them, "Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep."
 mk:5.40     And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child's father and mother and those who were with him and entered the room where the child was.
 mk:5.41     He took the child by the hand and said to her, "Talitha koum," which means, "Little girl, I say to you, arise!"
 mk:5.42     The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. (At that) they were utterly astounded.
 mk:5.43     He gave strict orders that no one should know this and said that she should be given something to eat.
  
 mk:6.1      He departed from there and came to his native place, accompanied by his disciples.
 mk:6.2      When the sabbath came he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished. They said, "Where did this man get all this? What kind of wisdom has been given him? What mighty deeds are wrought by his hands!
 mk:6.3      Is he not the carpenter, the son of Mary, and the brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?" And they took offense at him.
 mk:6.4      Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his native place and among his own kin and in his own house."
 mk:6.5      So he was not able to perform any mighty deed there, apart from curing a few sick people by laying his hands on them.
 mk:6.6      He was amazed at their lack of faith. He went around to the villages in the vicinity teaching.
 mk:6.7      He summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.
 mk:6.8      He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick--no food, no sack, no money in their belts.
 mk:6.9      They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
 mk:6.10     He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave from there.
 mk:6.11     Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them."
 mk:6.12     So they went off and preached repentance.
 mk:6.13     They drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.
 mk:6.14     King Herod heard about it, for his fame had become widespread, and people were saying, "John the Baptist has been raised from the dead; that is why mighty powers are at work in him."
 mk:6.15     Others were saying, "He is Elijah"; still others, "He is a prophet like any of the prophets."
 mk:6.16     But when Herod learned of it, he said, "It is John whom I beheaded. He has been raised up."
 mk:6.17     Herod was the one who had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married.
 mk:6.18     John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
 mk:6.19     Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so.
 mk:6.20     Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him.
 mk:6.21     She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee.
 mk:6.22     Herodias's own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, "Ask of me whatever you wish and I will grant it to you."
 mk:6.23     He even swore (many things) to her, "I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom."
 mk:6.24     She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John the Baptist."
 mk:6.25     The girl hurried back to the king's presence and made her request, "I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist."
 mk:6.26     The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her.
 mk:6.27     So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison.
 mk:6.28     He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother.
 mk:6.29     When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
 mk:6.30     The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught.
 mk:6.31     He said to them, "Come away by yourselves to a deserted place and rest a while." People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat.
 mk:6.32     So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
 mk:6.33     People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.
 mk:6.34     When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
 mk:6.35     By now it was already late and his disciples approached him and said, "This is a deserted place and it is already very late.
 mk:6.36     Dismiss them so that they can go to the surrounding farms and villages and buy themselves something to eat."
 mk:6.37     He said to them in reply, "Give them some food yourselves." But they said to him, "Are we to buy two hundred days' wages worth of food and give it to them to eat?"
 mk:6.38     He asked them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they had found out they said, "Five loaves and two fish."
 mk:6.39     So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.
 mk:6.40     The people took their places in rows by hundreds and by fifties.
 mk:6.41     Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to (his) disciples to set before the people; he also divided the two fish among them all.
 mk:6.42     They all ate and were satisfied.
 mk:6.43     And they picked up twelve wicker baskets full of fragments and what was left of the fish.
 mk:6.44     Those who ate (of the loaves) were five thousand men.
 mk:6.45     Then he made his disciples get into the boat and precede him to the other side toward Bethsaida, while he dismissed the crowd.
 mk:6.46     And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray.
 mk:6.47     When it was evening, the boat was far out on the sea and he was alone on shore.
 mk:6.48     Then he saw that they were tossed about while rowing, for the wind was against them. About the fourth watch of the night, he came toward them walking on the sea. He meant to pass by them.
 mk:6.49     But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out.
 mk:6.50     They had all seen him and were terrified. But at once he spoke with them, "Take courage, it is I, do not be afraid!"
 mk:6.51     He got into the boat with them and the wind died down. They were (completely) astounded.
 mk:6.52     They had not understood the incident of the loaves. On the contrary, their hearts were hardened.
 mk:6.53     After making the crossing, they came to land at Gennesaret and tied up there.
 mk:6.54     As they were leaving the boat, people immediately recognized him.
 mk:6.55     They scurried about the surrounding country and began to bring in the sick on mats to wherever they heard he was.
 mk:6.56     Whatever villages or towns or countryside he entered, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch only the tassel on his cloak; and as many as touched it were healed.
  
 mk:7.1      Now when the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem gathered around him,
 mk:7.2      they observed that some of his disciples ate their meals with unclean, that is, unwashed, hands.
 mk:7.3      (For the Pharisees and, in fact, all Jews, do not eat without carefully washing their hands, keeping the tradition of the elders.
 mk:7.4      And on coming from the marketplace they do not eat without purifying themselves. And there are many other things that they have traditionally observed, the purification of cups and jugs and kettles (and beds).)
 mk:7.5      So the Pharisees and scribes questioned him, "Why do your disciples not follow the tradition of the elders but instead eat a meal with unclean hands?"
 mk:7.6      He responded, "Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written: 'This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;
 mk:7.7      In vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts.'
 mk:7.8      You disregard God's commandment but cling to human tradition."
 mk:7.9      He went on to say, "How well you have set aside the commandment of God in order to uphold your tradition!
 mk:7.10     For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and 'Whoever curses father or mother shall die.'
 mk:7.11     Yet you say, 'If a person says to father or mother, "Any support you might have had from me is qorban"' (meaning, dedicated to God),
 mk:7.12     you allow him to do nothing more for his father or mother.
 mk:7.13     You nullify the word of God in favor of your tradition that you have handed on. And you do many such things."
 mk:7.14     He summoned the crowd again and said to them, "Hear me, all of you, and understand.
 mk:7.15     Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile."
 mk:7.16     If anyone has ears to hear, let him hear.
 mk:7.17     When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable.
 mk:7.18     He said to them, "Are even you likewise without understanding? Do you not realize that everything that goes into a person from outside cannot defile,
 mk:7.19     since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?" (Thus he declared all foods clean.)
 mk:7.20     "But what comes out of a person, that is what defiles.
 mk:7.21     From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder,
 mk:7.22     adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly.
 mk:7.23     All these evils come from within and they defile."
 mk:7.24     From that place he went off to the district of Tyre. He entered a house and wanted no one to know about it, but he could not escape notice.
 mk:7.25     Soon a woman whose daughter had an unclean spirit heard about him. She came and fell at his feet.
 mk:7.26     The woman was a Greek, a Syrophoenician by birth, and she begged him to drive the demon out of her daughter.
 mk:7.27     He said to her, "Let the children be fed first. For it is not right to take the food of the children and throw it to the dogs."
 mk:7.28     She replied and said to him, "Lord, even the dogs under the table eat the children's scraps."
 mk:7.29     Then he said to her, "For saying this, you may go. The demon has gone out of your daughter."
 mk:7.30     When the woman went home, she found the child lying in bed and the demon gone.
 mk:7.31     Again he left the district of Tyre and went by way of Sidon to the Sea of Galilee, into the district of the Decapolis.
 mk:7.32     And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.
 mk:7.33     He took him off by himself away from the crowd. He put his finger into the man's ears and, spitting, touched his tongue;
 mk:7.34     then he looked up to heaven and groaned, and said to him, "Ephphatha!" (that is, "Be opened!")
 mk:7.35     And (immediately) the man's ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly.
 mk:7.36     He ordered them not to tell anyone. But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it.
 mk:7.37     They were exceedingly astonished and they said, "He has done all things well. He makes the deaf hear and (the) mute speak."
  
 mk:8.1      In those days when there again was a great crowd without anything to eat, he summoned the disciples and said,
 mk:8.2      "My heart is moved with pity for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat.
 mk:8.3      If I send them away hungry to their homes, they will collapse on the way, and some of them have come a great distance."
 mk:8.4      His disciples answered him, "Where can anyone get enough bread to satisfy them here in this deserted place?"
 mk:8.5      Still he asked them, "How many loaves do you have?" "Seven," they replied.
 mk:8.6      2He ordered the crowd to sit down on the ground. Then, taking the seven loaves he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they distributed them to the crowd.
 mk:8.7      They also had a few fish. He said the blessing over them and ordered them distributed also.
 mk:8.8      They ate and were satisfied. They picked up the fragments left over--seven baskets.
 mk:8.9      There were about four thousand people. He dismissed them
 mk:8.10     and got into the boat with his disciples and came to the region of Dalmanutha.
 mk:8.11     3The Pharisees came forward and began to argue with him, seeking from him a sign from heaven to test him.
 mk:8.12     He sighed from the depth of his spirit and said, "Why does this generation seek a sign? Amen, I say to you, no sign will be given to this generation."
 mk:8.13     Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.
 mk:8.14     They had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
 mk:8.15     4 He enjoined them, "Watch out, guard against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
 mk:8.16     They concluded among themselves that it was because they had no bread.
 mk:8.17     When he became aware of this he said to them, "Why do you conclude that it is because you have no bread? Do you not yet understand or comprehend? Are your hearts hardened?
 mk:8.18     Do you have eyes and not see, ears and not hear? And do you not remember,
 mk:8.19     when I broke the five loaves for the five thousand, how many wicker baskets full of fragments you picked up?" They answered him, "Twelve."
 mk:8.20     "When I broke the seven loaves for the four thousand, how many full baskets of fragments did you pick up?" They answered (him), "Seven."
 mk:8.21     He said to them, "Do you still not understand?"
 mk:8.22     5When they arrived at Bethsaida, they brought to him a blind man and begged him to touch him.
 mk:8.23     He took the blind man by the hand and led him outside the village. Putting spittle on his eyes he laid his hands on him and asked, "Do you see anything?"
 mk:8.24     Looking up he replied, "I see people looking like trees and walking."
 mk:8.25     Then he laid hands on his eyes a second time and he saw clearly; his sight was restored and he could see everything distinctly.
 mk:8.26     Then he sent him home and said, "Do not even go into the village."
 mk:8.27     Now Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi. Along the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"
 mk:8.28     They said in reply, "John the Baptist, others Elijah, still others one of the prophets."
 mk:8.29     And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter said to him in reply, "You are the Messiah."
 mk:8.30     Then he warned them not to tell anyone about him.
 mk:8.31     He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and rise after three days.
 mk:8.32     He spoke this openly. Then Peter took him aside and began to rebuke him.
 mk:8.33     At this he turned around and, looking at his disciples, rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan. You are thinking not as God does, but as human beings do."
 mk:8.34     He summoned the crowd with his disciples and said 8 to them, "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.
 mk:8.35     For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel 9 will save it.
 mk:8.36     What profit is there for one to gain the whole world and forfeit his life?
 mk:8.37     What could one give in exchange for his life?
 mk:8.38     Whoever is ashamed of me and of my words in this faithless and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of when he comes in his Father's glory with the holy angels."
 mk:8.39     And He said to them, "Amen I say to you, there are some of those standing here who will not taste death, till they have seen the kingdom of God coming in power."
  
 mk:9.1      He also said to them, "Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come in power."
 mk:9.2      After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them,
 mk:9.3      and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them.
 mk:9.4      Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus.
 mk:9.5      Then Peter said to Jesus in reply, "Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
 mk:9.6      He hardly knew what to say, they were so terrified.
 mk:9.7      Then a cloud came, casting a shadow over them; then from the cloud came a voice, "This is my beloved Son. Listen to him."
 mk:9.8      Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus alone with them.
 mk:9.9      As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead.
 mk:9.10     So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant.
 mk:9.11     Then they asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
 mk:9.12     He told them, "Elijah will indeed come first and restore all things, yet how is it written regarding the Son of Man that he must suffer greatly and be treated with contempt?
 mk:9.13     But I tell you that Elijah has come and they did to him whatever they pleased, as it is written of him."
 mk:9.14     When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
 mk:9.15     Immediately on seeing him, the whole crowd was utterly amazed. They ran up to him and greeted him.
 mk:9.16     He asked them, "What are you arguing about with them?"
 mk:9.17     Someone from the crowd answered him, "Teacher, I have brought to you my son possessed by a mute spirit.
 mk:9.18     Wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to drive it out, but they were unable to do so."
 mk:9.19     He said to them in reply, "O faithless generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him to me."
 mk:9.20     They brought the boy to him. And when he saw him, the spirit immediately threw the boy into convulsions. As he fell to the ground, he began to roll around and foam at the mouth.
 mk:9.21     Then he questioned his father, "How long has this been happening to him?" He replied, "Since childhood.
 mk:9.22     It has often thrown him into fire and into water to kill him. But if you can do anything, have compassion on us and help us."
 mk:9.23     Jesus said to him, " 'If you can!' Everything is possible to one who has faith."
 mk:9.24     Then the boy's father cried out, "I do believe, help my unbelief!"
 mk:9.25     Jesus, on seeing a crowd rapidly gathering, rebuked the unclean spirit and said to it, "Mute and deaf spirit, I command you: come out of him and never enter him again!"
 mk:9.26     Shouting and throwing the boy into convulsions, it came out. He became like a corpse, which caused many to say, "He is dead!"
 mk:9.27     But Jesus took him by the hand, raised him, and he stood up.
 mk:9.28     When he entered the house, his disciples asked him in private, "Why could we not drive it out?"
 mk:9.29     He said to them, "This kind can only come out through prayer."
 mk:9.30     They left from there and began a journey through Galilee, but he did not wish anyone to know about it.
 mk:9.31     He was teaching his disciples and telling them, "The Son of Man is to be handed over to men and they will kill him, and three days after his death he will rise."
 mk:9.32     But they did not understand the saying, and they were afraid to question him.
 mk:9.33     They came to Capernaum and, once inside the house, he began to ask them, "What were you arguing about on the way?"
 mk:9.34     But they remained silent. They had been discussing among themselves on the way who was the greatest.
 mk:9.35     Then he sat down, called the Twelve, and said to them, "If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all."
 mk:9.36     Taking a child he placed it in their midst, and putting his arms around it he said to them,
 mk:9.37     "Whoever receives one child such as this in my name, receives me; and whoever receives me, receives not me but the one who sent me."
 mk:9.38     John said to him, "Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to prevent him because he does not follow us."
 mk:9.39     Jesus replied, "Do not prevent him. There is no one who performs a mighty deed in my name who can at the same time speak ill of me.
 mk:9.40     For whoever is not against us is for us.
 mk:9.41     Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.
 mk:9.42     "Whoever causes one of these little ones who believe (in me) to sin, it would be better for him if a great millstone were put around his neck and he were thrown into the sea.
 mk:9.43     If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire.
 mk:9.44
 mk:9.45     And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter into life crippled than with two feet to be thrown into Gehenna.
 mk:9.46     And if your eye causes you to sin, pluck it out. Better for you to enter into the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into Gehenna,
 mk:9.47     where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'
 mk:9.48     "Everyone will be salted with fire.
 mk:9.49     Salt is good, but if salt becomes insipid, with what will you restore its flavor? Keep salt in yourselves and you will have peace with one another."
  
 mk:10.1     He set out from there and went into the district of Judea (and) across the Jordan. Again crowds gathered around him and, as was his custom, he again taught them.
 mk:10.2     The Pharisees approached and asked, "Is it lawful for a husband to divorce his wife?" They were testing him.
 mk:10.3     He said to them in reply, "What did Moses command you?"
 mk:10.4     They replied, "Moses permitted him to write a bill of divorce and dismiss her."
 mk:10.5     But Jesus told them, "Because of the hardness of your hearts he wrote you this commandment.
 mk:10.6     But from the beginning of creation, 'God made them male and female.
 mk:10.7     For this reason a man shall leave his father and mother (and be joined to his wife),
 mk:10.8     and the two shall become one flesh.' So they are no longer two but one flesh.
 mk:10.9     Therefore what God has joined together, no human being must separate."
 mk:10.10    In the house the disciples again questioned him about this.
 mk:10.11    He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;
 mk:10.12    and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."
 mk:10.13    And people were bringing children to him that he might touch them, but the disciples rebuked them.
 mk:10.14    When Jesus saw this he became indignant and said to them, "Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these.
 mk:10.15    Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it."
 mk:10.16    Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.
 mk:10.17    As he was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"
 mk:10.18    Jesus answered him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.
 mk:10.19    You know the commandments: 'You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother.'"
 mk:10.20    He replied and said to him, "Teacher, all of these I have observed from my youth."
 mk:10.21    Jesus, looking at him, loved him and said to him, "You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to (the) poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me."
 mk:10.22    At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many possessions.
 mk:10.23    Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!"
 mk:10.24    The disciples were amazed at his words. So Jesus again said to them in reply, "Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
 mk:10.25    It is easier for a camel to pass through (the) eye of (a) needle than for one who is rich to enter the kingdom of God."
 mk:10.26    They were exceedingly astonished and said among themselves, "Then who can be saved?"
 mk:10.27    Jesus looked at them and said, "For human beings it is impossible, but not for God. All things are possible for God."
 mk:10.28    Peter began to say to him, "We have given up everything and followed you."
 mk:10.29    Jesus said, "Amen, I say to you, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the gospel
 mk:10.30    who will not receive a hundred times more now in this present age: houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and eternal life in the age to come.
 mk:10.31    But many that are first will be last, and (the) last will be first."
 mk:10.32    They were on the way, going up to Jerusalem, and Jesus went ahead of them. They were amazed, and those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.
 mk:10.33    "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and hand him over to the Gentiles
 mk:10.34    who will mock him, spit upon him, scourge him, and put him to death, but after three days he will rise."
 mk:10.35    Then James and John, the sons of Zebedee, came to him and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you."
 mk:10.36    He replied, "What do you wish (me) to do for you?"
 mk:10.37    They answered him, "Grant that in your glory we may sit one at your right and the other at your left."
 mk:10.38    Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I drink or be baptized with the baptism with which I am baptized?"
 mk:10.39    They said to him, "We can." Jesus said to them, "The cup that I drink, you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized;
 mk:10.40    but to sit at my right or at my left is not mine to give but is for those for whom it has been prepared."
 mk:10.41    When the ten heard this, they became indignant at James and John.
 mk:10.42    Jesus summoned them and said to them, "You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones make their authority over them felt.
 mk:10.43    But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant;
 mk:10.44    whoever wishes to be first among you will be the slave of all.
 mk:10.45    For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many."
 mk:10.46    They came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a sizable crowd, Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus, sat by the roadside begging.
 mk:10.47    On hearing that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, son of David, have pity on me."
 mk:10.48    And many rebuked him, telling him to be silent. But he kept calling out all the more, "Son of David, have pity on me."
 mk:10.49    Jesus stopped and said, "Call him." So they called the blind man, saying to him, "Take courage; get up, he is calling you."
 mk:10.50    He threw aside his cloak, sprang up, and came to Jesus.
 mk:10.51    Jesus said to him in reply, "What do you want me to do for you?" The blind man replied to him, "Master, I want to see."
 mk:10.52    Jesus told him, "Go your way; your faith has saved you." Immediately he received his sight and followed him on the way.
  
 mk:11.1     When they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two of his disciples
 mk:11.2     and said to them, "Go into the village opposite you, and immediately on entering it, you will find a colt tethered on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
 mk:11.3     If anyone should say to you, 'Why are you doing this?' reply, 'The Master has need of it and will send it back here at once.'"
 mk:11.4     So they went off and found a colt tethered at a gate outside on the street, and they untied it.
 mk:11.5     Some of the bystanders said to them, "What are you doing, untying the colt?"
 mk:11.6     They answered them just as Jesus had told them to, and they permitted them to do it.
 mk:11.7     So they brought the colt to Jesus and put their cloaks over it. And he sat on it.
 mk:11.8     Many people spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
 mk:11.9     Those preceding him as well as those following kept crying out: "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
 mk:11.10    Blessed is the kingdom of our father David that is to come! Hosanna in the highest!"
 mk:11.11    He entered Jerusalem and went into the temple area. He looked around at everything and, since it was already late, went out to Bethany with the Twelve.
 mk:11.12    The next day as they were leaving Bethany he was hungry.
 mk:11.13    Seeing from a distance a fig tree in leaf, he went over to see if he could find anything on it. When he reached it he found nothing but leaves; it was not the time for figs.
 mk:11.14    And he said to it in reply, "May no one ever eat of your fruit again!" And his disciples heard it.
 mk:11.15    They came to Jerusalem, and on entering the temple area he began to drive out those selling and buying there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.
 mk:11.16    He did not permit anyone to carry anything through the temple area.
 mk:11.17    Then he taught them saying, "Is it not written: 'My house shall be called a house of prayerfor all peoples'? But you have made it a den of thieves."
 mk:11.18    The chief priests and the scribes came to hear of it and were seeking a way to put him to death, yet they feared him because the whole crowd was astonished at his teaching.
 mk:11.19    When evening came, they went out of the city.
 mk:11.20    Early in the morning, as they were walking along, they saw the fig tree withered to its roots.
 mk:11.21    Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."
 mk:11.22    Jesus said to them in reply, "Have faith in God.
 mk:11.23    Amen, I say to you, whoever says to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it shall be done for him.
 mk:11.24    Therefore I tell you, all that you ask for in prayer, believe that you will receive it and it shall be yours.
 mk:11.25    When you stand to pray, forgive anyone against whom you have a grievance, so that your heavenly Father may in turn forgive you your transgressions.
 mk:11.26    But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.
 mk:11.27    They returned once more to Jerusalem. As he was walking in the temple area, the chief priests, the scribes, and the elders approached him
 mk:11.28    and said to him, "By what authority are you doing these things? Or who gave you this authority to do them?"
 mk:11.29    Jesus said to them, "I shall ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
 mk:11.30    Was John's baptism of heavenly or of human origin? Answer me."
 mk:11.31    They discussed this among themselves and said, "If we say, 'Of heavenly origin,' he will say, '(Then) why did you not believe him?'
 mk:11.32    But shall we say, 'Of human origin'?"--they feared the crowd, for they all thought John really was a prophet.
 mk:11.33    So they said to Jesus in reply, "We do not know." Then Jesus said to them, "Neither shall I tell you by what authority I do these things."
  
 mk:12.1     He began to speak to them in parables. "A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press, and built a tower. Then he leased it to tenant farmers and left on a journey.
 mk:12.2     At the proper time he sent a servant to the tenants to obtain from them some of the produce of the vineyard.
 mk:12.3     But they seized him, beat him, and sent him away empty-handed.
 mk:12.4     Again he sent them another servant. And that one they beat over the head and treated shamefully.
 mk:12.5     He sent yet another whom they killed. So, too, many others; some they beat, others they killed.
 mk:12.6     He had one other to send, a beloved son. He sent him to them last of all, thinking, 'They will respect my son.'
 mk:12.7     But those tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
 mk:12.8     So they seized him and killed him, and threw him out of the vineyard.
 mk:12.9     What (then) will the owner of the vineyard do? He will come, put the tenants to death, and give the vineyard to others.
 mk:12.10    Have you not read this scripture passage: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
 mk:12.11    by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes'?"
 mk:12.12    They were seeking to arrest him, but they feared the crowd, for they realized that he had addressed the parable to them. So they left him and went away.
 mk:12.13    They sent some Pharisees and Herodians to him to ensnare him in his speech.
 mk:12.14    They came and said to him, "Teacher, we know that you are a truthful man and that you are not concerned with anyone's opinion. You do not regard a person's status but teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not? Should we pay or should we not pay?"
 mk:12.15    Knowing their hypocrisy he said to them, "Why are you testing me? Bring me a denarius to look at."
 mk:12.16    They brought one to him and he said to them, "Whose image and inscription is this?" They replied to him, "Caesar's."
 mk:12.17    So Jesus said to them, "Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.' They were utterly amazed at him.
 mk:12.18    Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and put this question to him,
 mk:12.19    saying, "Teacher, Moses wrote for us, 'If someone's brother dies, leaving a wife but no child, his brother must take the wife and raise up descendants for his brother.'
 mk:12.20    Now there were seven brothers. The first married a woman and died, leaving no descendants.
 mk:12.21    So the second married her and died, leaving no descendants, and the third likewise.
 mk:12.22    And the seven left no descendants. Last of all the woman also died.
 mk:12.23    At the resurrection (when they arise) whose wife will she be? For all seven had been married to her."
 mk:12.24    Jesus said to them, "Are you not misled because you do not know the scriptures or the power of God?
 mk:12.25    When they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are like the angels in heaven.
 mk:12.26    As for the dead being raised, have you not read in the Book of Moses, in the passage about the bush, how God told him, 'I am the God of Abraham, (the) God of Isaac, and (the) God of Jacob'?
 mk:12.27    He is not God of the dead but of the living. You are greatly misled."
 mk:12.28    One of the scribes, when he came forward and heard them disputing and saw how well he had answered them, asked him, "Which is the first of all the commandments?"
 mk:12.29    Jesus replied, "The first is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone!
 mk:12.30    You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'
 mk:12.31    The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
 mk:12.32    The scribe said to him, "Well said, teacher. You are right in saying, 'He is One and there is no other than he.'
 mk:12.33    And 'to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself' is worth more than all burnt offerings and sacrifices."
 mk:12.34    And when Jesus saw that (he) answered with understanding, he said to him, "You are not far from the kingdom of God." And no one dared to ask him any more questions.
 mk:12.35    As Jesus was teaching in the temple area he said, "How do the scribes claim that the Messiah is the son of David?
 mk:12.36    David himself, inspired by the holy Spirit, said: 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand until I place your enemies under your feet."'
 mk:12.37    David himself calls him 'lord'; so how is he his son?" (The) great crowd heard this with delight.
 mk:12.38    In the course of his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to go around in long robes and accept greetings in the marketplaces,
 mk:12.39    seats of honor in synagogues, and places of honor at banquets.
 mk:12.40    They devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers. They will receive a very severe condemnation."
 mk:12.41    He sat down opposite the treasury and observed how the crowd put money into the treasury. Many rich people put in large sums.
 mk:12.42    A poor widow also came and put in two small coins worth a few cents.
 mk:12.43    Calling his disciples to himself, he said to them, "Amen, I say to you, this poor widow put in more than all the other contributors to the treasury.
 mk:12.44    For they have all contributed from their surplus wealth, but she, from her poverty, has contributed all she had, her whole livelihood."
  
 mk:13.1     As he was making his way out of the temple area one of his disciples said to him, "Look, teacher, what stones and what buildings!"
 mk:13.2     Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be one stone left upon another that will not be thrown down."
 mk:13.3     As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple area, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
 mk:13.4     "Tell us, when will this happen, and what sign will there be when all these things are about to come to an end?"
 mk:13.5     Jesus began to say to them, "See that no one deceives you.
 mk:13.6     Many will come in my name saying, 'I am he,' and they will deceive many.
 mk:13.7     When you hear of wars and reports of wars do not be alarmed; such things must happen, but it will not yet be the end.
 mk:13.8     Nation will rise against nation and kingdom against kingdom. There will be earthquakes from place to place and there will be famines. These are the beginnings of the labor pains.
 mk:13.9     "Watch out for yourselves. They will hand you over to the courts. You will be beaten in synagogues. You will be arraigned before governors and kings because of me, as a witness before them.
 mk:13.10    But the gospel must first be preached to all nations.
 mk:13.11    When they lead you away and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say. But say whatever will be given to you at that hour. For it will not be you who are speaking but the holy Spirit.
 mk:13.12    Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death.
 mk:13.13    You will be hated by all because of my name. But the one who perseveres to the end will be saved.
 mk:13.14    "When you see the desolating abomination standing where he should not (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains,
 mk:13.15    (and) a person on a housetop must not go down or enter to get anything out of his house,
 mk:13.16    and a person in a field must not return to get his cloak.
 mk:13.17    Woe to pregnant women and nursing mothers in those days.
 mk:13.18    Pray that this does not happen in winter.
 mk:13.19    For those times will have tribulation such as has not been since the beginning of God's creation until now, nor ever will be.
 mk:13.20    If the Lord had not shortened those days, no one would be saved; but for the sake of the elect whom he chose, he did shorten the days.
 mk:13.21    If anyone says to you then, 'Look, here is the Messiah! Look, there he is!' do not believe it.
 mk:13.22    False messiahs and false prophets will arise and will perform signs and wonders in order to mislead, if that were possible, the elect.
 mk:13.23    Be watchful! I have told it all to you beforehand.
 mk:13.24    "But in those days after that tribulation the sun will be darkened, and the moon will not give its light,
 mk:13.25    and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.
 mk:13.26    And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory,
 mk:13.27    and then he will send out the angels and gather (his) elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.
 mk:13.28    "Learn a lesson from the fig tree. When its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.
 mk:13.29    In the same way, when you see these things happening, know that he is near, at the gates.
 mk:13.30    Amen, I say to you, this generation will not pass away until all these things have taken place.
 mk:13.31    Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
 mk:13.32    "But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
 mk:13.33    Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.
 mk:13.34    It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his work, and orders the gatekeeper to be on the watch.
 mk:13.35    Watch, therefore; you do not know when the lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning.
 mk:13.36    May he not come suddenly and find you sleeping.
 mk:13.37    What I say to you, I say to all: 'Watch!'"
  
 mk:14.1     The Passover and the Feast of Unleavened Bread were to take place in two days' time. So the chief priests and the scribes were seeking a way to arrest him by treachery and put him to death.
 mk:14.2     They said, "Not during the festival, for fear that there may be a riot among the people."
 mk:14.3     When he was in Bethany reclining at table in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, costly genuine spikenard. She broke the alabaster jar and poured it on his head.
 mk:14.4     There were some who were indignant. "Why has there been this waste of perfumed oil?
 mk:14.5     It could have been sold for more than three hundred days' wages and the money given to the poor." They were infuriated with her.
 mk:14.6     Jesus said, "Let her alone. Why do you make trouble for her? She has done a good thing for me.
 mk:14.7     The poor you will always have with you, and whenever you wish you can do good to them, but you will not always have me.
 mk:14.8     She has done what she could. She has anticipated anointing my body for burial.
 mk:14.9     Amen, I say to you, wherever the gospel is proclaimed to the whole world, what she has done will be told in memory of her."
 mk:14.10    Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went off to the chief priests to hand him over to them.
 mk:14.11    When they heard him they were pleased and promised to pay him money. Then he looked for an opportunity to hand him over.
 mk:14.12    On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"
 mk:14.13    He sent two of his disciples and said to them, "Go into the city and a man will meet you, carrying a jar of water. Follow him.
 mk:14.14    Wherever he enters, say to the master of the house, 'The Teacher says, "Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?"'
 mk:14.15    Then he will show you a large upper room furnished and ready. Make the preparations for us there."
 mk:14.16    The disciples then went off, entered the city, and found it just as he had told them; and they prepared the Passover.
 mk:14.17    When it was evening, he came with the Twelve.
 mk:14.18    And as they reclined at table and were eating, Jesus said, "Amen, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."
 mk:14.19    They began to be distressed and to say to him, one by one, "Surely it is not I?"
 mk:14.20    He said to them, "One of the Twelve, the one who dips with me into the dish.
 mk:14.21    For the Son of Man indeed goes, as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed. It would be better for that man if he had never been born."
 mk:14.22    While they were eating, he took bread, said the blessing, broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is my body."
 mk:14.23    Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.
 mk:14.24    He said to them, "This is my blood of the covenant, which will be shed for many.
 mk:14.25    Amen, I say to you, I shall not drink again the fruit of the vine until the day when I drink it new in the kingdom of God."
 mk:14.26    Then, after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
 mk:14.27    Then Jesus said to them, "All of you will have your faith shaken, for it is written: 'I will strike the shepherd, and the sheep will be dispersed.'
 mk:14.28    But after I have been raised up, I shall go before you to Galilee."
 mk:14.29    Peter said to him, "Even though all should have their faith shaken, mine will not be."
 mk:14.30    Then Jesus said to him, "Amen, I say to you, this very night before the cock crows twice you will deny me three times."
 mk:14.31    But he vehemently replied, "Even though I should have to die with you, I will not deny you." And they all spoke similarly.
 mk:14.32    Then they came to a place named Gethsemane, and he said to his disciples, "Sit here while I pray."
 mk:14.33    He took with him Peter, James, and John, and began to be troubled and distressed.
 mk:14.34    Then he said to them, "My soul is sorrowful even to death. Remain here and keep watch."
 mk:14.35    He advanced a little and fell to the ground and prayed that if it were possible the hour might pass by him;
 mk:14.36    he said, "Abba, Father, all things are possible to you. Take this cup away from me, but not what I will but what you will."
 mk:14.37    When he returned he found them asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?
 mk:14.38    Watch and pray that you may not undergo the test. The spirit is willing but the flesh is weak."
 mk:14.39    Withdrawing again, he prayed, saying the same thing.
 mk:14.40    Then he returned once more and found them asleep, for they could not keep their eyes open and did not know what to answer him.
 mk:14.41    He returned a third time and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is to be handed over to sinners.
 mk:14.42    Get up, let us go. See, my betrayer is at hand."
 mk:14.43    Then, while he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd with swords and clubs who had come from the chief priests, the scribes, and the elders.
 mk:14.44    His betrayer had arranged a signal with them, saying, "The man I shall kiss is the one; arrest him and lead him away securely."
 mk:14.45    He came and immediately went over to him and said, "Rabbi." And he kissed him.
 mk:14.46    At this they laid hands on him and arrested him.
 mk:14.47    One of the bystanders drew his sword, struck the high priest's servant, and cut off his ear.
 mk:14.48    Jesus said to them in reply, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs, to seize me?
 mk:14.49    Day after day I was with you teaching in the temple area, yet you did not arrest me; but that the scriptures may be fulfilled."
 mk:14.50    And they all left him and fled.
 mk:14.51    Now a young man followed him wearing nothing but a linen cloth about his body. They seized him,
 mk:14.52    but he left the cloth behind and ran off naked.
 mk:14.53    They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together.
 mk:14.54    Peter followed him at a distance into the high priest's courtyard and was seated with the guards, warming himself at the fire.
 mk:14.55    The chief priests and the entire Sanhedrin kept trying to obtain testimony against Jesus in order to put him to death, but they found none.
 mk:14.56    Many gave false witness against him, but their testimony did not agree.
 mk:14.57    Some took the stand and testified falsely against him, alleging,
 mk:14.58    "We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.'"
 mk:14.59    Even so their testimony did not agree.
 mk:14.60    The high priest rose before the assembly and questioned Jesus, saying, "Have you no answer? What are these men testifying against you?"
 mk:14.61    But he was silent and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him, "Are you the Messiah, the son of the Blessed One?"
 mk:14.62    Then Jesus answered, "I am; and 'you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven.'"
 mk:14.63    At that the high priest tore his garments and said, "What further need have we of witnesses?
 mk:14.64    You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as deserving to die.
 mk:14.65    Some began to spit on him. They blindfolded him and struck him and said to him, "Prophesy!" And the guards greeted him with blows.
 mk:14.66    While Peter was below in the courtyard, one of the high priest's maids came along.
 mk:14.67    Seeing Peter warming himself, she looked intently at him and said, "You too were with the Nazarene, Jesus."
 mk:14.68    But he denied it saying, "I neither know nor understand what you are talking about." So he went out into the outer court. (Then the cock crowed.)
 mk:14.69    The maid saw him and began again to say to the bystanders, "This man is one of them."
 mk:14.70    Once again he denied it. A little later the bystanders said to Peter once more, "Surely you are one of them; for you too are a Galilean."
 mk:14.71    He began to curse and to swear, "I do not know this man about whom you are talking."
 mk:14.72    And immediately a cock crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had said to him, "Before the cock crows twice you will deny me three times." He broke down and wept.
  
 mk:15.1     As soon as morning came, the chief priests with the elders and the scribes, that is, the whole Sanhedrin, held a council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.
 mk:15.2     Pilate questioned him, "Are you the king of the Jews?" He said to him in reply, "You say so."
 mk:15.3     The chief priests accused him of many things.
 mk:15.4     Again Pilate questioned him, "Have you no answer? See how many things they accuse you of."
 mk:15.5     Jesus gave him no further answer, so that Pilate was amazed.
 mk:15.6     Now on the occasion of the feast he used to release to them one prisoner whom they requested.
 mk:15.7     A man called Barabbas was then in prison along with the rebels who had committed murder in a rebellion.
 mk:15.8     The crowd came forward and began to ask him to do for them as he was accustomed.
 mk:15.9     Pilate answered, "Do you want me to release to you the king of the Jews?"
 mk:15.10    For he knew that it was out of envy that the chief priests had handed him over.
 mk:15.11    But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.
 mk:15.12    Pilate again said to them in reply, "Then what (do you want) me to do with (the man you call) the king of the Jews?"
 mk:15.13    They shouted again, "Crucify him."
 mk:15.14    Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" They only shouted the louder, "Crucify him."
 mk:15.15    So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas to them and, after he had Jesus scourged, handed him over to be crucified.
 mk:15.16    The soldiers led him away inside the palace, that is, the praetorium, and assembled the whole cohort.
 mk:15.17    They clothed him in purple and, weaving a crown of thorns, placed it on him.
 mk:15.18    They began to salute him with, "Hail, King of the Jews!"
 mk:15.19    and kept striking his head with a reed and spitting upon him. They knelt before him in homage.
 mk:15.20    And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak, dressed him in his own clothes, and led him out to crucify him.
 mk:15.21    They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.
 mk:15.22    They brought him to the place of Golgotha (which is translated Place of the Skull).
 mk:15.23    They gave him wine drugged with myrrh, but he did not take it.
 mk:15.24    Then they crucified him and divided his garments by casting lots for them to see what each should take.
 mk:15.25    It was nine o'clock in the morning when they crucified him.
 mk:15.26    The inscription of the charge against him read, "The King of the Jews."
 mk:15.27    With him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left.
 mk:15.28    And the Scriptures was fulfilled, which says, "And He was reckoned among the wicked."
 mk:15.29    Those passing by reviled him, shaking their heads and saying, "Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
 mk:15.30    save yourself by coming down from the cross."
 mk:15.31    Likewise the chief priests, with the scribes, mocked him among themselves and said, "He saved others; he cannot save himself.
 mk:15.32    Let the Messiah, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe." Those who were crucified with him also kept abusing him.
 mk:15.33    At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon.
 mk:15.34    And at three o'clock Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" which is translated, "My God, my God, why have you forsaken me?"
 mk:15.35    Some of the bystanders who heard it said, "Look, he is calling Elijah."
 mk:15.36    One of them ran, soaked a sponge with wine, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, "Wait, let us see if Elijah comes to take him down."
 mk:15.37    Jesus gave a loud cry and breathed his last.
 mk:15.38    The veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom.
 mk:15.39    When the centurion who stood facing him saw how he breathed his last he said, "Truly this man was the Son of God!"
 mk:15.40    There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of the younger James and of Joses, and Salome.
 mk:15.41    These women had followed him when he was in Galilee and ministered to him. There were also many other women who had come up with him to Jerusalem.
 mk:15.42    When it was already evening, since it was the day of preparation, the day before the sabbath,
 mk:15.43    Joseph of Arimathea, a distinguished member of the council, who was himself awaiting the kingdom of God, came and courageously went to Pilate and asked for the body of Jesus.
 mk:15.44    Pilate was amazed that he was already dead. He summoned the centurion and asked him if Jesus had already died.
 mk:15.45    And when he learned of it from the centurion, he gave the body to Joseph.
 mk:15.46    Having bought a linen cloth, he took him down, wrapped him in the linen cloth and laid him in a tomb that had been hewn out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.
 mk:15.47    Mary Magdalene and Mary the mother of Joses watched where he was laid.
  
 mk:16.1     When the sabbath was over, Mary Magdalene, Mary, the mother of James, and Salome bought spices so that they might go and anoint him.
 mk:16.2     Very early when the sun had risen, on the first day of the week, they came to the tomb.
 mk:16.3     They were saying to one another, "Who will roll back the stone for us from the entrance to the tomb?"
 mk:16.4     When they looked up, they saw that the stone had been rolled back; it was very large.
 mk:16.5     On entering the tomb they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe, and they were utterly amazed.
 mk:16.6     He said to them, "Do not be amazed! You seek Jesus of Nazareth, the crucified. He has been raised; he is not here. Behold the place where they laid him.
 mk:16.7     But go and tell his disciples and Peter, 'He is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you.'"
 mk:16.8     Then they went out and fled from the tomb, seized with trembling and bewilderment. They said nothing to anyone, for they were afraid.
 mk:16.9     (When he had risen, early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.
 mk:16.10    She went and told his companions who were mourning and weeping.
 mk:16.11    When they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.
 mk:16.12    After this he appeared in another form to two of them walking along on their way to the country.
 mk:16.13    They returned and told the others; but they did not believe them either.
 mk:16.14    (But) later, as the eleven were at table, he appeared to them and rebuked them for their unbelief and hardness of heart because they had not believed those who saw him after he had been raised.
 mk:16.15    He said to them, "Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature.
 mk:16.16    Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
 mk:16.17    These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages.
 mk:16.18    They will pick up serpents (with their hands), and if they drink any deadly thing, it will not harm them. They will lay hands on the sick, and they will recover."
 mk:16.19    So then the Lord Jesus, after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.
 mk:16.20    But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs. [end of Mark]
  
           [法文版]   (Louis Segond)
 mk:1.1      Commencement de l'Evangile de Jesus Christ, Fils de Dieu.
 mk:1.2      Selon ce qui est ecrit dans Esaie, le prophete: Voici, j'envoie devant toi mon messager, Qui preparera ton chemin;
 mk:1.3      C'est la voix de celui qui crie dans le desert: Preparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
 mk:1.4      Jean parut, baptisant dans le desert, et prechant le bapteme de repentance, pour la remission des peches.
 mk:1.5      Tout le pays de Judee et tous les habitants de Jerusalem se rendaient aupres de lui; et, confessant leurs peches, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
 mk:1.6      Jean avait un vetement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
 mk:1.7      Il prechait, disant: Il vient apres moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de delier, en me baissant, la courroie de ses souliers.
 mk:1.8      Moi, je vous ai baptises d'eau; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.
 mk:1.9      En ce temps-la, Jesus vint de Nazareth en Galilee, et il fut baptise par Jean dans le Jourdain.
 mk:1.10     Au moment ou il sortait de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit descendre sur lui comme une colombe.
 mk:1.11     Et une voix fit entendre des cieux ces paroles: Tu es mon Fils bien-aime, en toi j'ai mis toute mon affection.
 mk:1.12     Aussitot, l'Esprit poussa Jesus dans le desert,
 mk:1.13     ou il passa quarante jours, tente par Satan. Il etait avec les betes sauvages, et les anges le servaient.
 mk:1.14     Apres que Jean eut ete livre, Jesus alla dans la Galilee, prechant l'Evangile de Dieu.
 mk:1.15     Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez a la bonne nouvelle.
 mk:1.16     Comme il passait le long de la mer de Galilee, il vit Simon et Andre, frere de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils etaient pecheurs.
 mk:1.17     Jesus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pecheurs d'hommes.
 mk:1.18     Aussitot, ils laisserent leurs filets, et le suivirent.
 mk:1.19     Etant alle un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zebedee, et Jean, son frere, qui, eux aussi, etaient dans une barque et reparaient les filets.
 mk:1.20     Aussitot, il les appela; et, laissant leur pere Zebedee dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.
 mk:1.21     Ils se rendirent a Capernaum. Et, le jour du sabbat, Jesus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.
 mk:1.22     Ils etaient frappes de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorite, et non pas comme les scribes.
 mk:1.23     Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'ecria:
 mk:1.24     Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jesus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.
 mk:1.25     Jesus le menaca, disant: Tais-toi, et sors de cet homme.
 mk:1.26     Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri.
 mk:1.27     Tous furent saisis de stupefaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorite meme aux esprits impurs, et ils lui obeissent!
 mk:1.28     Et sa renommee se repandit aussitot dans tous les lieux environnants de la Galilee.
 mk:1.29     En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean a la maison de Simon et d'Andre.
 mk:1.30     La belle-mere de Simon etait couchee, ayant la fievre; et aussitot on parla d'elle a Jesus.
 mk:1.31     S'etant approche, il la fit lever en lui prenant la main, et a l'instant la fievre la quitta. Puis elle les servit.
 mk:1.32     Le soir, apres le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les demoniaques.
 mk:1.33     Et toute la ville etait rassemblee devant sa porte.
 mk:1.34     Il guerit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de demons, et il ne permettait pas aux demons de parler, parce qu'ils le connaissaient.
 mk:1.35     Vers le matin, pendant qu'il faisait encore tres sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu desert, ou il pria.
 mk:1.36     Simon et ceux qui etaient avec lui se mirent a sa recherche;
 mk:1.37     et, quand ils l'eurent trouve, ils lui dirent: Tous te cherchent.
 mk:1.38     Il leur repondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y preche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.
 mk:1.39     Et il alla precher dans les synagogues, par toute la Galilee, et il chassa les demons.
 mk:1.40     Un lepreux vint a lui; et, se jetant a genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
 mk:1.41     Jesus, emu de compassion, etendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.
 mk:1.42     Aussitot la lepre le quitta, et il fut purifie.
 mk:1.43     Jesus le renvoya sur-le-champ, avec de severes recommandations,
 mk:1.44     et lui dit: Garde-toi de rien dire a personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moise a prescrit, afin que cela leur serve de temoignage.
 mk:1.45     Mais cet homme, s'en etant alle, se mit a publier hautement la chose et a la divulguer, de sorte que Jesus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux deserts, et l'on venait a lui de toutes parts.
  
 mk:2.1      Quelques jours apres, Jesus revint a Capernaum. On apprit qu'il etait a la maison,
 mk:2.2      et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annoncait la parole.
 mk:2.3      Des gens vinrent a lui, amenant un paralytique porte par quatre hommes.
 mk:2.4      Comme ils ne pouvaient l'aborder, a cause de la foule, ils decouvrirent le toit de la maison ou il etait, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique etait couche.
 mk:2.5      Jesus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes peches sont pardonnes.
 mk:2.6      Il y avait la quelques scribes, qui etaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:
 mk:2.7      Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blaspheme. Qui peut pardonner les peches, si ce n'est Dieu seul?
 mk:2.8      Jesus, ayant aussitot connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensees dans vos coeurs?
 mk:2.9      Lequel est le plus aise, de dire au paralytique: Tes peches sont pardonnes, ou de dire: Leve-toi, prends ton lit, et marche?
 mk:2.10     Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les peches:
 mk:2.11     Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, leve-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
 mk:2.12     Et, a l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en presence de tout le monde, de sorte qu'ils etaient tous dans l'etonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.
 mk:2.13     Jesus sortit de nouveau du cote de la mer. Toute la foule venait a lui, et il les enseignait.
 mk:2.14     En passant, il vit Levi, fils d'Alphee, assis au bureau des peages. Il lui dit: Suis-moi. Levi se leva, et le suivit.
 mk:2.15     Comme Jesus etait a table dans la maison de Levi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi a table avec lui et avec ses disciples; car ils etaient nombreux, et l'avaient suivi.
 mk:2.16     Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent a ses disciples: Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
 mk:2.17     Ce que Jesus ayant entendu, il leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de medecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pecheurs.
 mk:2.18     Les disciples de Jean et les pharisiens jeunaient. Ils vinrent dire a Jesus: Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeunent-ils, tandis que tes disciples ne jeunent point?
 mk:2.19     Jesus leur repondit: Les amis de l'epoux peuvent-ils jeuner pendant que l'epoux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'epoux, ils ne peuvent jeuner.
 mk:2.20     Les jours viendront ou l'epoux leur sera enleve, et alors ils jeuneront en ce jour-la.
 mk:2.21     Personne ne coud une piece de drap neuf a un vieil habit; autrement, la piece de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la dechirure serait pire.
 mk:2.22     Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
 mk:2.23     Il arriva, un jour de sabbat, que Jesus traversa des champs de ble. Ses disciples, chemin faisant, se mirent a arracher des epis.
 mk:2.24     Les pharisiens lui dirent: Voici, pourquoi font-ils ce qui n'est pas permis pendant le sabbat?
 mk:2.25     Jesus leur repondit: N'avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans la necessite et qu'il eut faim, lui et ceux qui etaient avec lui;
 mk:2.26     comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna meme a ceux qui etaient avec lui!
 mk:2.27     Puis il leur dit: Le sabbat a ete fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat,
 mk:2.28     de sorte que le Fils de l'homme est maitre meme du sabbat.
  
 mk:3.1      Jesus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main seche.
 mk:3.2      Ils observaient Jesus, pour voir s'il le guerirait le jour du sabbat: c'etait afin de pouvoir l'accuser.
 mk:3.3      Et Jesus dit a l'homme qui avait la main seche: Leve-toi, la au milieu.
 mk:3.4      Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils garderent le silence.
 mk:3.5      Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en meme temps afflige de l'endurcissement de leur coeur, il dit a l'homme: Etends ta main. Il l'etendit, et sa main fut guerie.
 mk:3.6      Les pharisiens sortirent, et aussitot ils se consulterent avec les herodiens sur les moyens de le faire perir.
 mk:3.7      Jesus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilee;
 mk:3.8      et de la Judee, et de Jerusalem, et de l'Idumee, et d'au dela du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu'il faisait, vint a lui.
 mk:3.9      Il chargea ses disciples de tenir toujours a sa disposition une petite barque, afin de ne pas etre presse par la foule.
 mk:3.10     Car, comme il guerissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.
 mk:3.11     Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s'ecriaient: Tu es le Fils de Dieu.
 mk:3.12     Mais il leur recommandait tres severement de ne pas le faire connaitre.
 mk:3.13     Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent aupres de lui.
 mk:3.14     Il en etablit douze, pour les avoir avec lui,
 mk:3.15     et pour les envoyer precher avec le pouvoir de chasser les demons.
 mk:3.16     Voici les douze qu'il etablit: Simon, qu'il nomma Pierre;
 mk:3.17     Jacques, fils de Zebedee, et Jean, frere de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanerges, qui signifie fils du tonnerre;
 mk:3.18     Andre; Philippe; Barthelemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphee; Thaddee; Simon le Cananite;
 mk:3.19     et Judas Iscariot, celui qui livra Jesus.
 mk:3.20     Ils se rendirent a la maison, et la foule s'assembla de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient pas meme prendre leur repas.
 mk:3.21     Les parents de Jesus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens.
 mk:3.22     Et les scribes, qui etaient descendus de Jerusalem, dirent: Il est possede de Beelzebul; c'est par le prince des demons qu'il chasse les demons.
 mk:3.23     Jesus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: Comment Satan peut-il chasser Satan?
 mk:3.24     Si un royaume est divise contre lui-meme, ce royaume ne peut subsister;
 mk:3.25     et si une maison est divisee contre elle-meme, cette maison ne peut subsister.
 mk:3.26     Si donc Satan se revolte contre lui-meme, il est divise, et il ne peut subsister, mais c'en est fait de lui.
 mk:3.27     Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lie cet homme fort; alors il pillera sa maison.
 mk:3.28     Je vous le dis en verite, tous les peches seront pardonnes aux fils des hommes, et les blasphemes qu'ils auront proferes;
 mk:3.29     mais quiconque blasphemera contre le Saint Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un peche eternel.
 mk:3.30     Jesus parla ainsi parce qu'ils disaient: Il est possede d'un esprit impur.
 mk:3.31     Survinrent sa mere et ses freres, qui, se tenant dehors, l'envoyerent appeler.
 mk:3.32     La foule etait assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mere et tes freres sont dehors et te demandent.
 mk:3.33     Et il repondit: Qui est ma mere, et qui sont mes freres?
 mk:3.34     Puis, jetant les regards sur ceux qui etaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mere et mes freres.
 mk:3.35     Car, quiconque fait la volonte de Dieu, celui-la est mon frere, ma soeur, et ma mere.
  
 mk:4.1      Jesus se mit de nouveau a enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'etant assemblee aupres de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule etait a terre sur le rivage.
 mk:4.2      Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
 mk:4.3      Ecoutez. Un semeur sortit pour semer.
 mk:4.4      Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangerent.
 mk:4.5      Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, ou elle n'avait pas beaucoup de terre; elle leva aussitot, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;
 mk:4.6      mais, quand le soleil parut, elle fut brulee et secha, faute de racines.
 mk:4.7      Une autre partie tomba parmi les epines: les epines monterent, et l'etoufferent, et elle ne donna point de fruit.
 mk:4.8      Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.
 mk:4.9      Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
 mk:4.10     Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogerent sur les paraboles.
 mk:4.11     Il leur dit: C'est a vous qu'a ete donne le mystere du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,
 mk:4.12     afin qu'en voyant ils voient et n'apercoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les peches ne leur soient pardonnes.
 mk:4.13     Il leur dit encore: Vous ne comprenez pas cette parabole? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles?
 mk:4.14     Le semeur seme la parole.
 mk:4.15     Les uns sont le long du chemin, ou la parole est semee; quand ils l'ont entendue, aussitot Satan vient et enleve la parole qui a ete semee en eux.
 mk:4.16     Les autres, pareillement, recoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la recoivent d'abord avec joie;
 mk:4.17     mais ils n'ont pas de racine en eux-memes, ils manquent de persistance, et, des que survient une tribulation ou une persecution a cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.
 mk:4.18     D'autres recoivent la semence parmi les epines; ce sont ceux qui entendent la parole,
 mk:4.19     mais en qui les soucis du siecle, la seduction des richesses et l'invasion des autres convoitises, etouffent la parole, et la rendent infructueuse.
 mk:4.20     D'autres recoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la recoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent pour un.
 mk:4.21     Il leur dit encore: Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? N'est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?
 mk:4.22     Car il n'est rien de cache qui ne doive etre decouvert, rien de secret qui ne doive etre mis au jour.
 mk:4.23     Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
 mk:4.24     Il leur dit encore: Prenez garde a ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.
 mk:4.25     Car on donnera a celui qui a; mais a celui qui n'a pas on otera meme ce qu'il a.
 mk:4.26     Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;
 mk:4.27     qu'il dorme ou qu'il veille, nuit et jour, la semence germe et croit sans qu'il sache comment.
 mk:4.28     La terre produit d'elle-meme, d'abord l'herbe, puis l'epi, puis le grain tout forme dans l'epi;
 mk:4.29     et, des que le fruit est mur, on y met la faucille, car la moisson est la.
 mk:4.30     Il dit encore: A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole le representerons-nous?
 mk:4.31     Il est semblable a un grain de seneve, qui, lorsqu'on le seme en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;
 mk:4.32     mais, lorsqu'il a ete seme, il monte, devient plus grand que tous les legumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
 mk:4.33     C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annoncait la parole, selon qu'ils etaient capables de l'entendre.
 mk:4.34     Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout a ses disciples.
 mk:4.35     Ce meme jour, sur le soir, Jesus leur dit: Passons a l'autre bord.
 mk:4.36     Apres avoir renvoye la foule, ils l'emmenerent dans la barque ou il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.
 mk:4.37     Il s'eleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait deja.
 mk:4.38     Et lui, il dormait a la poupe sur le coussin. Ils le reveillerent, et lui dirent: Maitre, ne t'inquietes-tu pas de ce que nous perissons?
 mk:4.39     S'etant reveille, il menaca le vent, et dit a la mer: Silence! tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.
 mk:4.40     Puis il leur dit: Pourquoi avez-vous ainsi peur? Comment n'avez-vous point de foi?
 mk:4.41     Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, a qui obeissent meme le vent et la mer?
  
 mk:5.1      Ils arriverent a l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadareniens.
 mk:5.2      Aussitot que Jesus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sepulcres, et possede d'un esprit impur.
 mk:5.3      Cet homme avait sa demeure dans les sepulcres, et personne ne pouvait plus le lier, meme avec une chaine.
 mk:5.4      Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait ete lie de chaines, mais il avait rompu les chaines et brise les fers, et personne n'avait la force de le dompter.
 mk:5.5      Il etait sans cesse, nuit et jour, dans les sepulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
 mk:5.6      Ayant vu Jesus de loin, il accourut, se prosterna devant lui,
 mk:5.7      et s'ecria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jesus, Fils du Dieu Tres Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.
 mk:5.8      Car Jesus lui disait: Sors de cet homme, esprit impur!
 mk:5.9      Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Legion est mon nom, lui repondit-il, car nous sommes plusieurs.
 mk:5.10     Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
 mk:5.11     Il y avait la, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
 mk:5.12     Et les demons le prierent, disant: Envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux.
 mk:5.13     Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrerent dans les pourceaux, et le troupeau se precipita des pentes escarpees dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyerent dans la mer.
 mk:5.14     Ceux qui les faisaient paitre s'enfuirent, et repandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allerent voir ce qui etait arrive.
 mk:5.15     Ils vinrent aupres de Jesus, et ils virent le demoniaque, celui qui avait eu la legion, assis, vetu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
 mk:5.16     Ceux qui avaient vu ce qui s'etait passe leur raconterent ce qui etait arrive au demoniaque et aux pourceaux.
 mk:5.17     Alors ils se mirent a supplier Jesus de quitter leur territoire.
 mk:5.18     Comme il montait dans la barque, celui qui avait ete demoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.
 mk:5.19     Jesus ne le lui permit pas, mais il lui dit: Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t'a fait, et comment il a eu pitie de toi.
 mk:5.20     Il s'en alla, et se mit a publier dans la Decapole tout ce que Jesus avait fait pour lui. Et tous furent dans l'etonnement.
 mk:5.21     Jesus dans la barque regagna l'autre rive, ou une grande foule s'assembla pres de lui. Il etait au bord de la mer.
 mk:5.22     Alors vint un des chefs de la synagogue, nomme Jairus, qui, l'ayant apercu, se jeta a ses pieds,
 mk:5.23     et lui adressa cette instante priere: Ma petite fille est a l'extremite, viens, impose-lui les mains, afin qu'elle soit sauvee et qu'elle vive.
 mk:5.24     Jesus s'en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.
 mk:5.25     Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
 mk:5.26     Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs medecins, elle avait depense tout ce qu'elle possedait, et elle n'avait eprouve aucun soulagement, mais etait allee plutot en empirant.
 mk:5.27     Ayant entendu parler de Jesus, elle vint dans la foule par derriere, et toucha son vetement.
 mk:5.28     Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vetements, je serai guerie.
 mk:5.29     Au meme instant la perte de sang s'arreta, et elle sentit dans son corps qu'elle etait guerie de son mal.
 mk:5.30     Jesus connut aussitot en lui-meme qu'une force etait sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touche mes vetements?
 mk:5.31     Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touche?
 mk:5.32     Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.
 mk:5.33     La femme, effrayee et tremblante, sachant ce qui s'etait passe en elle, vint se jeter a ses pieds, et lui dit toute la verite.
 mk:5.34     Mais Jesus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvee; va en paix, et sois guerie de ton mal.
 mk:5.35     Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maitre?
 mk:5.36     Mais Jesus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: Ne crains pas, crois seulement.
 mk:5.37     Et il ne permit a personne de l'accompagner, si ce n'est a Pierre, a Jacques, et a Jean, frere de Jacques.
 mk:5.38     Ils arriverent a la maison du chef de la synagogue, ou Jesus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.
 mk:5.39     Il entra, et leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort.
 mk:5.40     Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le pere et la mere de l'enfant, et ceux qui l'avaient accompagne, et il entra la ou etait l'enfant.
 mk:5.41     Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, leve-toi, je te le dis.
 mk:5.42     Aussitot la jeune fille se leva, et se mit a marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand etonnement.
 mk:5.43     Jesus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sut la chose; et il dit qu'on donnat a manger a la jeune fille.
  
 mk:6.1      Jesus partit de la, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.
 mk:6.2      Quand le sabbat fut venu, il se mit a enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent etaient etonnes et disaient: D'ou lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a ete donnee, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?
 mk:6.3      N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frere de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il etait pour eux une occasion de chute.
 mk:6.4      Mais Jesus leur dit: Un prophete n'est meprise que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison.
 mk:6.5      Il ne put faire la aucun miracle, si ce n'est qu'il imposa les mains a quelques malades et les guerit.
 mk:6.6      Et il s'etonnait de leur incredulite. Jesus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.
 mk:6.7      Alors il appela les douze, et il commenca a les envoyer deux a deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
 mk:6.8      Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un baton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;
 mk:6.9      de chausser des sandales, et de ne pas revetir deux tuniques.
 mk:6.10     Puis il leur dit: Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu'a ce que vous partiez de ce lieu.
 mk:6.11     Et, s'il y a quelque part des gens qui ne vous recoivent ni ne vous ecoutent, retirez-vous de la, et secouez la poussiere de vos pieds, afin que cela leur serve de temoignage.
 mk:6.12     Ils partirent, et ils precherent la repentance.
 mk:6.13     Ils chassaient beaucoup de demons, et ils oignaient d'huile beaucoup de malades et les guerissaient.
 mk:6.14     Le roi Herode entendit parler de Jesus, dont le nom etait devenu celebre, et il dit: Jean Baptiste est ressuscite des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
 mk:6.15     D'autres disaient: C'est Elie. Et d'autres disaient: C'est un prophete comme l'un des prophetes.
 mk:6.16     Mais Herode, en apprenant cela, disait: Ce Jean que j'ai fait decapiter, c'est lui qui est ressuscite.
 mk:6.17     Car Herode lui-meme avait fait arreter Jean, et l'avait fait lier en prison, a cause d'Herodias, femme de Philippe, son frere, parce qu'il l'avait epousee,
 mk:6.18     et que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frere.
 mk:6.19     Herodias etait irritee contre Jean, et voulait le faire mourir.
 mk:6.20     Mais elle ne le pouvait; car Herode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protegeait, et, apres l'avoir entendu, il etait souvent perplexe, et l'ecoutait avec plaisir.
 mk:6.21     Cependant, un jour propice arriva, lorsque Herode, a l'anniversaire de sa naissance, donna un festin a ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilee.
 mk:6.22     La fille d'Herodias entra dans la salle; elle dansa, et plut a Herode et a ses convives. Le roi dit a la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.
 mk:6.23     Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fut-ce la moitie de mon royaume.
 mk:6.24     Etant sortie, elle dit a sa mere: Que demanderais-je? Et sa mere repondit: La tete de Jean Baptiste.
 mk:6.25     Elle s'empressa de rentrer aussitot vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes a l'instant, sur un plat, la tete de Jean Baptiste.
 mk:6.26     Le roi fut attriste; mais, a cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
 mk:6.27     Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tete de Jean Baptiste.
 mk:6.28     Le garde alla decapiter Jean dans la prison, et apporta la tete sur un plat. Il la donna a la jeune fille, et la jeune fille la donna a sa mere.
 mk:6.29     Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sepulcre.
 mk:6.30     Les apotres, s'etant rassembles aupres de Jesus, lui raconterent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigne.
 mk:6.31     Jesus leur dit: Venez a l'ecart dans un lieu desert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d'allants et de venants, et ils n'avaient meme pas le temps de manger.
 mk:6.32     Ils partirent donc dans une barque, pour aller a l'ecart dans un lieu desert.
 mk:6.33     Beaucoup de gens les virent s'en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut a pied et on les devanca au lieu ou ils se rendaient.
 mk:6.34     Quand il sortit de la barque, Jesus vit une grande foule, et fut emu de compassion pour eux, parce qu'ils etaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit a leur enseigner beaucoup de choses.
 mk:6.35     Comme l'heure etait deja avancee, ses disciples s'approcherent de lui, et dirent: Ce lieu est desert, et l'heure est deja avancee;
 mk:6.36     renvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger.
 mk:6.37     Jesus leur repondit: Donnez-leur vous-memes a manger. Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous a manger?
 mk:6.38     Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurerent, et repondirent: Cinq, et deux poissons.
 mk:6.39     Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,
 mk:6.40     et ils s'assirent par rangees de cent et de cinquante.
 mk:6.41     Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit graces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent a la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.
 mk:6.42     Tous mangerent et furent rassasies,
 mk:6.43     et l'on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
 mk:6.44     Ceux qui avaient mange les pains etaient cinq mille hommes.
 mk:6.45     Aussitot apres, il obligea ses disciples a monter dans la barque et a passer avant lui de l'autre cote, vers Bethsaida, pendant que lui-meme renverrait la foule.
 mk:6.46     Quand il l'eut renvoyee, il s'en alla sur la montagne, pour prier.
 mk:6.47     Le soir etant venu, la barque etait au milieu de la mer, et Jesus etait seul a terre.
 mk:6.48     Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine a ramer; car le vent leur etait contraire. A la quatrieme veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les depasser.
 mk:6.49     Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'etaient un fantome, et ils pousserent des cris;
 mk:6.50     car ils le voyaient tous, et ils etaient troubles. Aussitot Jesus leur parla, et leur dit: Rassurez-vous, c'est moi, n'ayez pas peur!
 mk:6.51     Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-meme tout stupefaits et remplis d'etonnement;
 mk:6.52     car ils n'avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur etait endurci.
 mk:6.53     Apres avoir traverse la mer, ils vinrent dans le pays de Genesareth, et ils aborderent.
 mk:6.54     Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitot reconnu Jesus,
 mk:6.55     parcoururent tous les environs, et l'on se mit a apporter les malades sur des lits, partout ou l'on apprenait qu'il etait.
 mk:6.56     En quelque lieu qu'il arrivat, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vetement. Et tous ceux qui le touchaient etaient gueris.
  
 mk:7.1      Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jerusalem, s'assemblerent aupres de Jesus.
 mk:7.2      Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-a-dire, non lavees.
 mk:7.3      Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'etre lave soigneusement les mains, conformement a la tradition des anciens;
 mk:7.4      et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'apres s'etre purifies. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.
 mk:7.5      Et les pharisiens et les scribes lui demanderent: Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures?
 mk:7.6      Jesus leur repondit: Hypocrites, Esaie a bien prophetise sur vous, ainsi qu'il est ecrit: Ce peuple m'honore des levres, Mais son coeur est eloigne de moi.
 mk:7.7      C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des preceptes qui sont des commandements d'hommes.
 mk:7.8      Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
 mk:7.9      Il leur dit encore: Vous aneantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.
 mk:7.10     Car Moise a dit: Honore ton pere et ta mere; et: Celui qui maudira son pere ou sa mere sera puni de mort.
 mk:7.11     Mais vous, vous dites: Si un homme dit a son pere ou a sa mere: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-a-dire, une offrande a Dieu,
 mk:7.12     vous ne le laissez plus rien faire pour son pere ou pour sa mere,
 mk:7.13     annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez etablie. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.
 mk:7.14     Ensuite, ayant de nouveau appele la foule a lui, il lui dit: Ecoutez-moi tous, et comprenez.
 mk:7.15     Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.
 mk:7.16     Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
 mk:7.17     Lorsqu'il fut entre dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogerent sur cette parabole.
 mk:7.18     Il leur dit: Vous aussi, etes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller?
 mk:7.19     Car cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre, puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.
 mk:7.20     Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
 mk:7.21     Car c'est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensees, les adulteres, les impudicites, les meurtres,
 mk:7.22     les vols, les cupidites, les mechancetes, la fraude, le dereglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.
 mk:7.23     Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.
 mk:7.24     Jesus, etant parti de la, s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, desirant que personne ne le sut; mais il ne put rester cache.
 mk:7.25     Car une femme, dont la fille etait possedee d'un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter a ses pieds.
 mk:7.26     Cette femme etait grecque, syro-phenicienne d'origine. Elle le pria de chasser le demon hors de sa fille. Jesus lui dit:
 mk:7.27     Laisse d'abord les enfants se rassasier; car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
 mk:7.28     Oui, Seigneur, lui repondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.
 mk:7.29     Alors il lui dit: a cause de cette parole, va, le demon est sorti de ta fille.
 mk:7.30     Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l'enfant couchee sur le lit, le demon etant sorti.
 mk:7.31     Jesus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilee, en traversant le pays de la Decapole.
 mk:7.32     On lui amena un sourd, qui avait de la difficulte a parler, et on le pria de lui imposer les mains.
 mk:7.33     Il le prit a part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
 mk:7.34     puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-a-dire, ouvre-toi.
 mk:7.35     Aussitot ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se delia, et il parla tres bien.
 mk:7.36     Jesus leur recommanda de n'en parler a personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publierent.
 mk:7.37     Ils etaient dans le plus grand etonnement, et disaient: Il fait tout a merveille; meme il fait entendre les sourds, et parler les muets.
  
 mk:8. 1     En ces jours-la, une foule nombreuse s'etant de nouveau reunie et n'ayant pas de quoi manger, Jesus appela les disciples, et leur dit:
 mk:8. 2     Je suis emu de compassion pour cette foule; car voila trois jours qu'ils sont pres de moi, et ils n'ont rien a manger.
 mk:8. 3     Si je les renvoie chez eux a jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.
 mk:8. 4     Ses disciples lui repondirent: Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans un lieu desert?
 mk:8. 5     Jesus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, repondirent-ils.
 mk:8. 6     Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, apres avoir rendu graces, il les rompit, et les donna a ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuerent a la foule.
 mk:8. 7     Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jesus, ayant rendu graces, les fit aussi distribuer.
 mk:8. 8     Ils mangerent et furent rassasies, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
 mk:8. 9     Ils etaient environ quatre mille. Ensuite Jesus les renvoya.
 mk:8.10     Aussitot il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contree de Dalmanutha.
 mk:8.11     Les pharisiens survinrent, se mirent a discuter avec Jesus, et, pour l'eprouver, lui demanderent un signe venant du ciel.
 mk:8.12     Jesus, soupirant profondement en son esprit, dit: Pourquoi cette generation demande-t-elle un signe? Je vous le dis en verite, il ne sera point donne de signe a cette generation.
 mk:8.13     Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l'autre bord.
 mk:8.14     Les disciples avaient oublie de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
 mk:8.15     Jesus leur fit cette recommandation: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d'Herode.
 mk:8.16     Les disciples raisonnaient entre eux, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas de pains.
 mk:8.17     Jesus, l'ayant connu, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n'avez pas de pains? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas?
 mk:8.18     Avez-vous le coeur endurci? Ayant des yeux, ne voyez-vous pas? Ayant des oreilles, n'entendez-vous pas? Et n'avez-vous point de memoire?
 mk:8.19     Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportes? Douze, lui repondirent-ils.
 mk:8.20     Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportees? Sept, repondirent-ils.
 mk:8.21     Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore?
 mk:8.22     Ils se rendirent a Bethsaida; et on amena vers Jesus un aveugle, qu'on le pria de toucher.
 mk:8.23     Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.
 mk:8.24     Il regarda, et dit: J'apercois les hommes, mais j'en vois comme des arbres, et qui marchent.
 mk:8.25     Jesus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut gueri, et vit tout distinctement.
 mk:8.26     Alors Jesus le renvoya dans sa maison, en disant: N'entre pas au village.
 mk:8.27     Jesus s'en alla, avec ses disciples, dans les villages de Cesaree de Philippe, et il leur posa en chemin cette question: Qui dit-on que je suis?
 mk:8.28     Ils repondirent: Jean Baptiste; les autres, Elie, les autres, l'un des prophetes.
 mk:8.29     Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui repondit: Tu es le Christ.
 mk:8.30     Jesus leur recommanda severement de ne dire cela de lui a personne.
 mk:8.31     Alors il commenca a leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrit beaucoup, qu'il fut rejete par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fut mis a mort, et qu'il ressuscitat trois jours apres.
 mk:8.32     Il leur disait ces choses ouvertement. Et Pierre, l'ayant pris a part, se mit a le reprendre.
 mk:8.33     Mais Jesus, se retournant et regardant ses disciples, reprimanda Pierre, et dit: Arriere de moi, Satan! car tu ne concois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensees humaines.
 mk:8.34     Puis, ayant appele la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir apres moi, qu'il renonce a lui-meme, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
 mk:8.35     Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie a cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
 mk:8.36     Et que sert-il a un homme de gagner tout le monde, s'il perd son ame?
 mk:8.37     Que donnerait un homme en echange de son ame?
 mk:8.38     Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette generation adultere et pecheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Pere, avec les saints anges.
  
 mk:9.1      Il leur dit encore: Je vous le dis en verite, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.
 mk:9.2      Six jours apres, Jesus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls a l'ecart sur une haute montagne. Il fut transfigure devant eux;
 mk:9.3      ses vetements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
 mk:9.4      Elie et Moise leur apparurent, s'entretenant avec Jesus.
 mk:9.5      Pierre, prenant la parole, dit a Jesus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moise, et une pour Elie.
 mk:9.6      Car il ne savait que dire, l'effroi les ayant saisis.
 mk:9.7      Une nuee vint les couvrir, et de la nuee sortit une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aime: ecoutez-le!
 mk:9.8      Aussitot les disciples regarderent tout autour, et ils ne virent que Jesus seul avec eux.
 mk:9.9      Comme ils descendaient de la montagne, Jesus leur recommanda de ne dire a personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'a ce que le Fils de l'homme fut ressuscite des morts.
 mk:9.10     Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts.
 mk:9.11     Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premierement?
 mk:9.12     Il leur repondit: Elie viendra premierement, et retablira toutes choses. Et pourquoi est-il ecrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et etre meprise?
 mk:9.13     Mais je vous dis qu'Elie est venu, et qu'ils l'ont traite comme ils ont voulu, selon qu'il est ecrit de lui.
 mk:9.14     Lorsqu'ils furent arrives pres des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux.
 mk:9.15     Des que la foule vit Jesus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.
 mk:9.16     Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux?
 mk:9.17     Et un homme de la foule lui repondit: Maitre, j'ai amene aupres de toi mon fils, qui est possede d'un esprit muet.
 mk:9.18     En quelque lieu qu'il le saisisse, il le jette par terre; l'enfant ecume, grince des dents, et devient tout raide. J'ai prie tes disciples de chasser l'esprit, et ils n'ont pas pu.
 mk:9.19     Race incredule, leur dit Jesus, jusques a quand serai-je avec vous? jusques a quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.
 mk:9.20     Et aussitot que l'enfant vit Jesus, l'esprit l'agita avec violence; il tomba par terre, et se roulait en ecumant.
 mk:9.21     Jesus demanda au pere: Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? Depuis son enfance, repondit-il.
 mk:9.22     Et souvent l'esprit l'a jete dans le feu et dans l'eau pour le faire perir. Mais, si tu peux quelque chose, viens a notre secours, aie compassion de nous.
 mk:9.23     Jesus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible a celui qui croit.
 mk:9.24     Aussitot le pere de l'enfant s'ecria: Je crois! viens au secours de mon incredulite!
 mk:9.25     Jesus, voyant accourir la foule, menaca l'esprit impur, et lui dit: Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors de cet enfant, et n'y rentre plus.
 mk:9.26     Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il etait mort.
 mk:9.27     Mais Jesus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout.
 mk:9.28     Quand Jesus fut entre dans la maison, ses disciples lui demanderent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit?
 mk:9.29     Il leur dit: Cette espece-la ne peut sortir que par la priere.
 mk:9.30     Ils partirent de la, et traverserent la Galilee. Jesus ne voulait pas qu'on le sut.
 mk:9.31     Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livre entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours apres qu'il aura ete mis a mort, il ressuscitera.
 mk:9.32     Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.
 mk:9.33     Ils arriverent a Capernaum. Lorsqu'il fut dans la maison, Jesus leur demanda: De quoi discutiez-vous en chemin?
 mk:9.34     Mais ils garderent le silence, car en chemin ils avaient discute entre eux pour savoir qui etait le plus grand.
 mk:9.35     Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut etre le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.
 mk:9.36     Et il prit un petit enfant, le placa au milieu d'eux, et l'ayant pris dans ses bras, il leur dit:
 mk:9.37     Quiconque recoit en mon nom un de ces petits enfants me recoit moi-meme; et quiconque me recoit, recoit non pas moi, mais celui qui m'a envoye.
 mk:9.38     Jean lui dit: Maitre, nous avons vu un homme qui chasse des demons en ton nom; et nous l'en avons empeche, parce qu'il ne nous suit pas.
 mk:9.39     Ne l'en empechez pas, repondit Jesus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitot apres parler mal de moi.
 mk:9.40     Qui n'est pas contre nous est pour nous.
 mk:9.41     Et quiconque vous donnera a boire un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez a Christ, je vous le dis en verite, il ne perdra point sa recompense.
 mk:9.42     Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mit au cou une grosse meule de moulin, et qu'on le jetat dans la mer.
 mk:9.43     Si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie,
 mk:9.44     que d'avoir les deux mains et d'aller dans la gehenne, dans le feu qui ne s'eteint point.
 mk:9.45     Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie,
 mk:9.46     que d'avoir les deux pieds et d'etre jete dans la gehenne, dans le feu qui ne s'eteint point.
 mk:9.47     Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'etre jete dans la gehenne,
 mk:9.48     ou leur ver ne meurt point, et ou le feu ne s'eteint point.
 mk:9.49     Car tout homme sera sale de feu.
 mk:0.50     Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? (9:51) Ayez du sel en vous-memes, et soyez en paix les uns avec les autres.
  
 mk:10.1     Jesus, etant parti de la, se rendit dans le territoire de la Judee au dela du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau pres de lui, et selon sa coutume, il se mit encore a l'enseigner.
 mk:10.2     Les pharisiens l'aborderent; et, pour l'eprouver, ils lui demanderent s'il est permis a un homme de repudiee sa femme.
 mk:10.3     Il leur repondit: Que vous a prescrit Moise?
 mk:10.4     Moise, dirent-ils, a permis d'ecrire une lettre de divorce et de repudier.
 mk:10.5     Et Jesus leur dit: C'est a cause de la durete de votre coeur que Moise vous a donne ce precepte.
 mk:10.6     Mais au commencement de la creation, Dieu fit l'homme et la femme;
 mk:10.7     c'est pourquoi l'homme quittera son pere et sa mere, et s'attachera a sa femme,
 mk:10.8     et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
 mk:10.9     Que l'homme donc ne separe pas ce que Dieu a joint.
 mk:10.10    Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogerent encore la-dessus.
 mk:10.11    Il leur dit: Celui qui repudie sa femme et qui en epouse une autre, commet un adultere a son egard;
 mk:10.12    et si une femme quitte son mari et en epouse un autre, elle commet un adultere.
 mk:10.13    On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchat. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.
 mk:10.14    Jesus, voyant cela, fut indigne, et leur dit: Laissez venir a moi les petits enfants, et ne les en empechez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
 mk:10.15    Je vous le dis en verite, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.
 mk:10.16    Puis il les prit dans ses bras, et les benit, en leur imposant les mains.
 mk:10.17    Comme Jesus se mettait en chemin, un homme accourut, et se jetant a genoux devant lui: Bon maitre, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour heriter la vie eternelle?
 mk:10.18    Jesus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.
 mk:10.19    Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultere; tu ne tueras point; tu ne deroberas point; tu ne diras point de faux temoignage; tu ne feras tort a personne; honore ton pere et ta mere.
 mk:10.20    Il lui repondit: Maitre, j'ai observe toutes ces choses des ma jeunesse.
 mk:10.21    Jesus, l'ayant regarde, l'aima, et lui dit: Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un tresor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
 mk:10.22    Mais, afflige de cette parole, cet homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.
 mk:10.23    Jesus, regardant autour de lui, dit a ses disciples: Qu'il sera difficile a ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
 mk:10.24    Les disciples furent etonnes de ce que Jesus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu'il est difficile a ceux qui se confient dans les richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
 mk:10.25    Il est plus facile a un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
 mk:10.26    Les disciples furent encore plus etonnes, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut etre sauve?
 mk:10.27    Jesus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non a Dieu: car tout est possible a Dieu.
 mk:10.28    Pierre se mit a lui dire; Voici, nous avons tout quitte, et nous t'avons suivi.
 mk:10.29    Jesus repondit: Je vous le dis en verite, il n'est personne qui, ayant quitte, a cause de moi et a cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses freres, ou ses soeurs, ou sa mere, ou son pere, ou ses enfants, ou ses terres,
 mk:10.30    ne recoive au centuple, presentement dans ce siecle-ci, des maisons, des freres, des soeurs, des meres, des enfants, et des terres, avec des persecutions, et, dans le siecle a venir, la vie eternelle.
 mk:10.31    Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.
 mk:10.32    Ils etaient en chemin pour monter a Jerusalem, et Jesus allait devant eux. Les disciples etaient troubles, et le suivaient avec crainte. Et Jesus prit de nouveau les douze aupres de lui, et commenca a leur dire ce qui devait lui arriver:
 mk:10.33    Voici, nous montons a Jerusalem, et le Fils de l'homme sera livre aux principaux sacrificateurs et aux scribes. Ils le condamneront a mort, et ils le livreront aux paiens,
 mk:10.34    qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours apres, il ressuscitera.
 mk:10.35    Les fils de Zebedee, Jacques et Jean, s'approcherent de Jesus, et lui dirent: Maitre, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.
 mk:10.36    Il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous?
 mk:10.37    Accorde-nous, lui dirent-ils, d'etre assis l'un a ta droite et l'autre a ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.
 mk:10.38    Jesus leur repondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou etre baptises du bapteme dont je dois etre baptise? Nous le pouvons, dirent-ils.
 mk:10.39    Et Jesus leur repondit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptises du bapteme dont je dois etre baptise;
 mk:10.40    mais pour ce qui est d'etre assis a ma droite ou a ma gauche, cela ne depend pas de moi, et ne sera donne qu'a ceux a qui cela est reserve.
 mk:10.41    Les dix, ayant entendu cela, commencerent a s'indigner contre Jacques et Jean.
 mk:10.42    Jesus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.
 mk:10.43    Il n'en est pas de meme au milieu de vous. Mais quiconque veut etre grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;
 mk:10.44    et quiconque veut etre le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.
 mk:10.45    Car le Fils de l'homme est venu, non pour etre servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rancon de plusieurs.
 mk:10.46    Ils arriverent a Jericho. Et, lorsque Jesus en sortit, avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timee, Bartimee, mendiant aveugle, etait assis au bord du chemin.
 mk:10.47    Il entendit que c'etait Jesus de Nazareth, et il se mit a crier; Fils de David, Jesus aie pitie de moi!
 mk:10.48    Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitie de moi!
 mk:10.49    Jesus s'arreta, et dit: Appelez-le. Ils appelerent l'aveugle, en lui disant: Prends courage, leve-toi, il t'appelle.
 mk:10.50    L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jesus.
 mk:10.51    Jesus, prenant la parole, lui dit: Que veux-tu que je te fasse? Rabbouni, lui repondit l'aveugle, que je recouvre la vue.
 mk:10.52    Et Jesus lui dit: Va, ta foi t'a sauve. (10:53) Aussitot il recouvra la vue, et suivit Jesus dans le chemin.
  
 mk:11.1     Lorsqu'ils approcherent de Jerusalem, et qu'ils furent pres de Bethphage et de Bethanie, vers la montagne des oliviers, Jesus envoya deux de ses disciples,
 mk:11.2     en leur disant: Allez au village qui est devant vous; des que vous y serez entres, vous trouverez un anon attache, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; detachez-le, et amenez-le.
 mk:11.3     Si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? repondez: Le Seigneur en a besoin. Et a l'instant il le laissera venir ici.
 mk:11.4     les disciples, etant alles, trouverent l'anon attache dehors pres d'une porte, au contour du chemin, et ils le detacherent.
 mk:11.5     Quelques-uns de ceux qui etaient la leur dirent: Que faites-vous? pourquoi detachez-vous cet anon?
 mk:11.6     Ils repondirent comme Jesus l'avait dit. Et on les laissa aller.
 mk:11.7     Ils amenerent a Jesus l'anon, sur lequel ils jeterent leurs vetements, et Jesus s'assit dessus.
 mk:11.8     Beaucoup de gens etendirent leurs vetements sur le chemin, et d'autres des branches qu'ils couperent dans les champs.
 mk:11.9     Ceux qui precedaient et ceux qui suivaient Jesus criaient: Hosanna! Beni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
 mk:11.10    Beni soit le regne qui vient, le regne de David, notre pere! Hosanna dans les lieux tres hauts!
 mk:11.11    Jesus entra a Jerusalem, dans le temple. Quand il eut tout considere, comme il etait deja tard, il s'en alla a Bethanie avec les douze.
 mk:11.12    Le lendemain, apres qu'ils furent sortis de Bethanie, Jesus eut faim.
 mk:11.13    Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose; et, s'en etant approche, il ne trouva que des feuilles, car ce n'etait pas la saison des figues.
 mk:11.14    Prenant alors la parole, il lui dit: Que jamais personne ne mange de ton fruit! Et ses disciples l'entendirent.
 mk:11.15    Ils arriverent a Jerusalem, et Jesus entra dans le temple. Il se mit a chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sieges des vendeurs de pigeons;
 mk:11.16    et il ne laissait personne transporter aucun objet a travers le temple.
 mk:11.17    Et il enseignait et disait: N'est-il pas ecrit: Ma maison sera appelee une maison de priere pour toutes les nations? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
 mk:11.18    Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, chercherent les moyens de le faire perir; car ils le craignaient, parce que toute la foule etait frappee de sa doctrine.
 mk:11.19    Quand le soir fut venu, Jesus sortit de la ville.
 mk:11.20    Le matin, en passant, les disciples virent le figuier seche jusqu'aux racines.
 mk:11.21    Pierre, se rappelant ce qui s'etait passe, dit a Jesus: Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a seche.
 mk:11.22    Jesus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu.
 mk:11.23    Je vous le dis en verite, si quelqu'un dit a cette montagne: Ote-toi de la et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir.
 mk:11.24    C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez recu, et vous le verrez s'accomplir.
 mk:11.25    Et, lorsque vous etes debout faisant votre priere, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Pere qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses.
 mk:11.26    Mais si vous ne pardonnez pas, votre Pere qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
 mk:11.27    Ils se rendirent de nouveau a Jerusalem, et, pendant que Jesus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent a lui,
 mk:11.28    et lui dirent: Par quelle autorite fais-tu ces choses, et qui t'a donne l'autorite de les faire?
 mk:11.29    Jesus leur repondit: Je vous adresserai aussi une question; repondez-moi, et je vous dirai par quelle autorite je fais ces choses.
 mk:11.30    Le bapteme de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Repondez-moi.
 mk:11.31    Mais ils raisonnerent ainsi entre eux: Si nous repondons: Du ciel, il dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
 mk:11.32    Et si nous repondons: Des hommes... Ils craignaient le peuple, car tous tenaient reellement Jean pour un prophete.
 mk:11.33    Alors ils repondirent a Jesus: Nous ne savons. Et Jesus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorite je fais ces choses.
  
 mk:12.1     Jesus se mit ensuite a leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et batit une tour; puis il l'afferma a des vignerons, et quitta le pays.
 mk:12.2     Au temps de la recolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d'eux une part du produit de la vigne.
 mk:12.3     S'etant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyerent a vide.
 mk:12.4     Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frapperent a la tete, et l'outragerent.
 mk:12.5     Il en envoya un troisieme, qu'ils tuerent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuerent.
 mk:12.6     Il avait encore un fils bien-aime; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
 mk:12.7     Mais ces vignerons dirent entre eux: Voici l'heritier; venez, tuons-le, et l'heritage sera a nous.
 mk:12.8     Et ils se saisirent de lui, le tuerent, et le jeterent hors de la vigne.
 mk:12.9     Maintenant, que fera le maitre de la vigne? Il viendra, fera perir les vignerons, et il donnera la vigne a d'autres.
 mk:12.10    N'avez-vous pas lu cette parole de l'Ecriture: La pierre qu'ont rejetee ceux qui batissaient Est devenue la principale de l'angle;
 mk:12.11    C'est par la volonte du Seigneur qu'elle l'est devenue, Et c'est un prodige a nos yeux?
 mk:12.12    Ils cherchaient a se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c'etait pour eux que Jesus avait dit cette parabole. Et ils le quitterent, et s'en allerent.
 mk:12.13    Ils envoyerent aupres de Jesus quelques-uns des pharisiens et des herodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles.
 mk:12.14    Et ils vinrent lui dire: Maitre, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquietes de personne; car tu ne regardes pas a l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la verite. Est-il permis, ou non, de payer le tribut a Cesar? Devons-nous payer, ou ne pas payer?
 mk:12.15    Jesus, connaissant leur hypocrisie, leur repondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
 mk:12.16    Ils en apporterent un; et Jesus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De Cesar, lui repondirent-ils.
 mk:12.17    Alors il leur dit: Rendez a Cesar ce qui est a Cesar, et a Dieu ce qui est a Dieu. Et ils furent a son egard dans l'etonnement.
 mk:12.18    Les sadduceens, qui disent qu'il n'y a point de resurrection, vinrent aupres de Jesus, et lui firent cette question:
 mk:12.19    Maitre, voici ce que Moise nous a prescrit: Si le frere de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frere epousera sa veuve, et suscitera une posterite a son frere.
 mk:12.20    Or, il y avait sept freres. Le premier se maria, et mourut sans laisser de posterite.
 mk:12.21    Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de posterite. Il en fut de meme du troisieme,
 mk:12.22    et aucun des sept ne laissa de posterite. Apres eux tous, la femme mourut aussi.
 mk:12.23    A la resurrection, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.
 mk:12.24    Jesus leur repondit: N'etes-vous pas dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu?
 mk:12.25    Car, a la resurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.
 mk:12.26    Pour ce qui est de la resurrection des morts, n'avez-vous pas lu, dans le livre de Moise, ce que Dieu lui dit, a propos du buisson: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob?
 mk:12.27    Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous etes grandement dans l'erreur.
 mk:12.28    Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jesus avait bien repondu aux sadduceens, s'approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?
 mk:12.29    Jesus repondit: Voici le premier: Ecoute, Israel, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur;
 mk:12.30    et: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton ame, de toute ta pensee, et de toute ta force.
 mk:12.31    Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-meme. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-la.
 mk:12.32    Le scribe lui dit: Bien, maitre; tu as dit avec verite que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,
 mk:12.33    et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensee, de toute son ame et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-meme, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.
 mk:12.34    Jesus, voyant qu'il avait repondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.
 mk:12.35    Jesus, continuant a enseigner dans le temple, dit: Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David?
 mk:12.36    David lui-meme, anime par l'Esprit Saint, a dit: Le Seigneur a dit a mon Seigneur: Assieds-toi a ma droite, Jusqu'a ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
 mk:12.37    David lui-meme l'appelle Seigneur; comment donc est-il son fils? Et une grande foule l'ecoutait avec plaisir.
 mk:12.38    Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment a se promener en robes longues, et a etre salues dans les places publiques;
 mk:12.39    qui recherchent les premiers sieges dans les synagogues, et les premieres places dans les festins;
 mk:12.40    qui devorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prieres. Ils seront juges plus severement.
 mk:12.41    Jesus, s'etant assis vis-a-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.
 mk:12.42    Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pieces, faisant un quart de sou.
 mk:12.43    Alors Jesus, ayant appele ses disciples, leur dit: Je vous le dis en verite, cette pauvre veuve a donne plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;
 mk:12.44    car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son necessaire, tout ce qu'elle possedait, tout ce qu'elle avait pour vivre.
  
 mk:13.1     Lorsque Jesus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maitre, regarde quelles pierres, et quelles constructions!
 mk:13.2     Jesus lui repondit: Vois-tu ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversee.
 mk:13.3     Il s'assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et Andre lui firent en particulier cette question:
 mk:13.4     Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et a quel signe connaitra-t-on que toutes ces choses vont s'accomplir?
 mk:13.5     Jesus se mit alors a leur dire: Prenez garde que personne ne vous seduise.
 mk:13.6     Car plusieurs viendront sous mon nom, disant; C'est moi. Et ils seduiront beaucoup de gens.
 mk:13.7     Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troubles, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
 mk:13.8     Une nation s'elevera contre une nation, et un royaume contre un royaume; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs.
 mk:13.9     Prenez garde a vous-memes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues; vous comparaitrez devant des gouverneurs et devant des rois, a cause de moi, pour leur servir de temoignage.
 mk:13.10    Il faut premierement que la bonne nouvelle soit prechee a toutes les nations.
 mk:13.11    Quand on vous emmenera pour vous livrer, ne vous inquietez pas d'avance de ce que vous aurez a dire, mais dites ce qui vous sera donne a l'heure meme; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais l'Esprit Saint.
 mk:13.12    Le frere livrera son frere a la mort, et le pere son enfant; les enfants se souleveront contre leurs parents, et les feront mourir.
 mk:13.13    Vous serez hais de tous, a cause de mon nom, mais celui qui perseverera jusqu'a la fin sera sauve.
 mk:13.14    Lorsque vous verrez l'abomination de la desolation etablie la ou elle ne doit pas etre, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judee fuient dans les montagnes;
 mk:13.15    que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;
 mk:13.16    et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arriere pour prendre son manteau.
 mk:13.17    Malheur aux femmes qui seront enceintes et a celles qui allaiteront en ces jours-la!
 mk:13.18    Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver.
 mk:13.19    Car la detresse, en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a cree jusqu'a present, et qu'il n'y en aura jamais.
 mk:13.20    Et, si le Seigneur n'avait abrege ces jours, personne ne serait sauve; mais il les a abreges, a cause des elus qu'il a choisis.
 mk:13.21    Si quelqu'un vous dit alors: "Le Christ est ici", ou: "Il est la", ne le croyez pas.
 mk:13.22    Car il s'elevera de faux Christs et de faux prophetes; ils feront des prodiges et des miracles pour seduire les elus, s'il etait possible.
 mk:13.23    Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annonce d'avance.
 mk:13.24    Mais dans ces jours, apres cette detresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumiere,
 mk:13.25    les etoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ebranlees.
 mk:13.26    Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuees avec une grande puissance et avec gloire.
 mk:13.27    Alors il enverra les anges, et il rassemblera les elus des quatre vents, de l'extremite de la terre jusqu'a l'extremite du ciel.
 mk:13.28    Instruisez-vous par une comparaison tiree du figuier. Des que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'ete est proche.
 mk:13.29    De meme, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, a la porte.
 mk:13.30    Je vous le dis en verite, cette generation ne passera point, que tout cela n'arrive.
 mk:13.31    Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
 mk:13.32    Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Pere seul.
 mk:13.33    Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.
 mk:13.34    Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorite a ses serviteurs, indique a chacun sa tache, et ordonne au portier de veiller.
 mk:13.35    Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maitre de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;
 mk:13.36    craignez qu'il ne vous trouve endormis, a son arrivee soudaine.
 mk:13.37    Ce que je vous dis, je le dis a tous: Veillez.
  
 mk:14.1     La fete de Paque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours apres. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arreter Jesus par ruse, et de le faire mourir.
 mk:14.2     Car ils disaient: Que ce ne soit pas pendant la fete, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.
 mk:14.3     Comme Jesus etait a Bethanie, dans la maison de Simon le lepreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait a table. Elle tenait un vase d'albatre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle repandit le parfum sur la tete de Jesus.
 mk:14.4     Quelques-uns exprimerent entre eux leur indignation: A quoi bon perdre ce parfum?
 mk:14.5     On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme.
 mk:14.6     Mais Jesus dit: Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine? Elle a fait une bonne action a mon egard;
 mk:14.7     car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m'avez pas toujours.
 mk:14.8     Elle a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaume mon corps pour la sepulture.
 mk:14.9     Je vous le dis en verite, partout ou la bonne nouvelle sera prechee, dans le monde entier, on racontera aussi en memoire de cette femme ce qu'elle a fait.
 mk:14.10    Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jesus.
 mk:14.11    Apres l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.
 mk:14.12    Le premier jour des pains sans levain, ou l'on immolait la Paque, les disciples de Jesus lui dirent: Ou veux-tu que nous allions te preparer la Paque?
 mk:14.13    Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez a la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.
 mk:14.14    Quelque part qu'il entre, dites au maitre de la maison: Le maitre dit: Ou est le lieu ou je mangerai la Paque avec mes disciples?
 mk:14.15    Et il vous montrera une grande chambre haute, meublee et toute prete: c'est la que vous nous preparerez la Paque.
 mk:14.16    Les disciples partirent, arriverent a la ville, et trouverent les choses comme il le leur avait dit; et ils preparerent la Paque.
 mk:14.17    Le soir etant venu, il arriva avec les douze.
 mk:14.18    Pendant qu'ils etaient a table et qu'ils mangeaient, Jesus dit: Je vous le dis en verite, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.
 mk:14.19    Ils commencerent a s'attrister, et a lui dire, l'un apres l'autre: Est-ce moi?
 mk:14.20    Il leur repondit: C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.
 mk:14.21    Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est ecrit de lui. Mais malheur a l'homme par qui le Fils de l'homme est livre! Mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fut pas ne.
 mk:14.22    Pendant qu'ils mangeaient, Jesus prit du pain; et, apres avoir rendu graces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps.
 mk:14.23    Il prit ensuite une coupe; et, apres avoir rendu graces, il la leur donna, et ils en burent tous.
 mk:14.24    Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est repandu pour plusieurs.
 mk:14.25    Je vous le dis en verite, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour ou je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
 mk:14.26    Apres avoir chante les cantiques, ils se rendirent a la montagne des oliviers.
 mk:14.27    Jesus leur dit: Vous serez tous scandalises; car il est ecrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersees.
 mk:14.28    Mais, apres que je serai ressuscite, je vous precederai en Galilee.
 mk:14.29    Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalises, je ne serai pas scandalise.
 mk:14.30    Et Jesus lui dit: Je te le dis en verite, toi, aujourd'hui, cette nuit meme, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
 mk:14.31    Mais Pierre reprit plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous dirent la meme chose.
 mk:14.32    Ils allerent ensuite dans un lieu appele Gethsemane, et Jesus dit a ses disciples: Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.
 mk:14.33    Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commenca a eprouver de la frayeur et des angoisses.
 mk:14.34    Il leur dit: Mon ame est triste jusqu'a la mort; restez ici, et veillez.
 mk:14.35    Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il etait possible, cette heure s'eloignat de lui.
 mk:14.36    Il disait: Abba, Pere, toutes choses te sont possibles, eloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
 mk:14.37    Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit a Pierre: Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une heure!
 mk:14.38    Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation; l'esprit est bien dispose, mais la chair est faible.
 mk:14.39    Il s'eloigna de nouveau, et fit la meme priere.
 mk:14.40    Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux etaient appesantis. Ils ne surent que lui repondre.
 mk:14.41    Il revint pour la troisieme fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livre aux mains des pecheurs.
 mk:14.42    Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche.
 mk:14.43    Et aussitot, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze, et avec lui une foule armee d'epees et de batons, envoyee par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.
 mk:14.44    Celui qui le livrait leur avait donne ce signe: Celui que je baiserai, c'est lui; saisissez-le, et emmenez-le surement.
 mk:14.45    Des qu'il fut arrive, il s'approcha de Jesus, disant: Rabbi! Et il le baisa.
 mk:14.46    Alors ces gens mirent la main sur Jesus, et le saisirent.
 mk:14.47    Un de ceux qui etaient la, tirant l'epee, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
 mk:14.48    Jesus, prenant la parole, leur dit: Vous etes venus, comme apres un brigand, avec des epees et des batons, pour vous emparer de moi.
 mk:14.49    J'etais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. Mais c'est afin que les Ecritures soient accomplies.
 mk:14.50    Alors tous l'abandonnerent, et prirent la fuite.
 mk:14.51    Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;
 mk:14.52    mais il lacha son vetement, et se sauva tout nu.
 mk:14.53    Ils emmenerent Jesus chez le souverain sacrificateur, ou s'assemblerent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
 mk:14.54    Pierre le suivit de loin jusque dans l'interieur de la cour du souverain sacrificateur; il s'assit avec les serviteurs, et il se chauffait pres du feu.
 mk:14.55    Les principaux sacrificateurs et tout le sanhedrin cherchaient un temoignage contre Jesus, pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient point;
 mk:14.56    car plusieurs rendaient de faux temoignages contre lui, mais les temoignages ne s'accordaient pas.
 mk:14.57    Quelques-uns se leverent, et porterent un faux temoignage contre lui, disant:
 mk:14.58    Nous l'avons entendu dire: Je detruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en batirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme.
 mk:14.59    Meme sur ce point-la leur temoignage ne s'accordait pas.
 mk:14.60    Alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l'assemblee, interrogea Jesus, et dit: Ne reponds-tu rien? Qu'est-ce que ces gens deposent contre toi?
 mk:14.61    Jesus garda le silence, et ne repondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau, et lui dit: Es-tu le Christ, le Fils du Dieu beni?
 mk:14.62    Jesus repondit: Je le suis. Et vous verrez le Fils de l'homme assis a la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuees du ciel.
 mk:14.63    Alors le souverain sacrificateur dechira ses vetements, et dit: Qu'avons-nous encore besoin de temoins?
 mk:14.64    Vous avez entendu le blaspheme. Que vous en semble? Tous le condamnerent comme meritant la mort.
 mk:14.65    Et quelques-uns se mirent a cracher sur lui, a lui voiler le visage et a le frapper a coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le recurent en lui donnant des soufflets.
 mk:14.66    Pendant que Pierre etait en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur.
 mk:14.67    Voyant Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: Toi aussi, tu etais avec Jesus de Nazareth.
 mk:14.68    Il le nia, disant: Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.
 mk:14.69    La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau a dire a ceux qui etaient presents: Celui-ci est de ces gens-la. Et il le nia de nouveau.
 mk:14.70    Peu apres, ceux qui etaient presents dirent encore a Pierre: Certainement tu es de ces gens-la, car tu es Galileen.
 mk:14.71    Alors il commenca a faire des imprecations et a jurer: Je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
 mk:14.72    Aussitot, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jesus lui avait dite: Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y reflechissant, il pleurait.
  
 mk:15.1     Des le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhedrin. Apres avoir lie Jesus, ils l'emmenerent, et le livrerent a Pilate.
 mk:15.2     Pilate l'interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jesus lui repondit: Tu le dis.
 mk:15.3     Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.
 mk:15.4     Pilate l'interrogea de nouveau: Ne reponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.
 mk:15.5     Et Jesus ne fit plus aucune reponse, ce qui etonna Pilate.
 mk:15.6     A chaque fete, il relachait un prisonnier, celui que demandait la foule.
 mk:15.7     Il y avait en prison un nomme Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sedition.
 mk:15.8     La foule, etant montee, se mit a demander ce qu'il avait coutume de leur accorder.
 mk:15.9     Pilate leur repondit: Voulez-vous que je vous relache le roi des Juif?
 mk:15.10    Car il savait que c'etait par envie que les principaux sacrificateurs l'avaient livre.
 mk:15.11    Mais les chefs des sacrificateurs exciterent la foule, afin que Pilate leur relachat plutot Barabbas.
 mk:15.12    Pilate, reprenant la parole, leur dit: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs?
 mk:15.13    Ils crierent de nouveau: Crucifie-le!
 mk:15.14    Pilate leur dit: Quel mal a-t-il fait? Et ils crierent encore plus fort: Crucifie-le!
 mk:15.15    Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relacha Barabbas; et, apres avoir fait battre de verges Jesus, il le livra pour etre crucifie.
 mk:15.16    Les soldats conduisirent Jesus dans l'interieur de la cour, c'est-a-dire, dans le pretoire, et ils assemblerent toute la cohorte.
 mk:15.17    Ils le revetirent de pourpre, et poserent sur sa tete une couronne d'epines, qu'ils avaient tressee.
 mk:15.18    Puis ils se mirent a le saluer: Salut, roi des Juifs!
 mk:15.19    Et ils lui frappaient la tete avec un roseau, crachaient sur lui, et, flechissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
 mk:15.20    Apres s'etre ainsi moques de lui, ils lui oterent la pourpre, lui remirent ses vetements, et l'emmenerent pour le crucifier.
 mk:15.21    Ils forcerent a porter la croix de Jesus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrene, pere d'Alexandre et de Rufus;
 mk:15.22    et ils conduisirent Jesus au lieu nomme Golgotha, ce qui signifie lieu du crane.
 mk:15.23    Ils lui donnerent a boire du vin mele de myrrhe, mais il ne le prit pas.
 mk:15.24    Ils le crucifierent, et se partagerent ses vetements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
 mk:15.25    C'etait la troisieme heure, quand ils le crucifierent.
 mk:15.26    L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs.
 mk:15.27    Ils crucifierent avec lui deux brigands, l'un a sa droite, et l'autre a sa gauche.
 mk:15.28    Ainsi fut accompli ce que dit l'Ecriture: Il a ete mis au nombre des malfaiteurs.
 mk:15.29    Les passants l'injuriaient, et secouaient la tete, en disant: He! toi qui detruis le temple, et qui le rebatis en trois jours,
 mk:15.30    sauve-toi toi-meme, en descendant de la croix!
 mk:15.31    Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauve les autres, et il ne peut se sauver lui-meme!
 mk:15.32    Que le Christ, le roi d'Israel, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions! Ceux qui etaient crucifies avec lui l'insultaient aussi.
 mk:15.33    La sixieme heure etant venue, il y eut des tenebres sur toute la terre, jusqu'a la neuvieme heure.
 mk:15.34    Et a la neuvieme heure, Jesus s'ecria d'une voix forte: Eloi, Eloi, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonne?
 mk:15.35    Quelques-uns de ceux qui etaient la, l'ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Elie.
 mk:15.36    Et l'un d'eux courut remplir une eponge de vinaigre, et, l'ayant fixee a un roseau, il lui donna a boire, en disant: Laissez, voyons si Elie viendra le descendre.
 mk:15.37    Mais Jesus, ayant pousse un grand cri, expira.
 mk:15.38    Le voile du temple se dechira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.
 mk:15.39    Le centenier, qui etait en face de Jesus, voyant qu'il avait expire de la sorte, dit: Assurement, cet homme etait Fils de Dieu.
 mk:15.40    Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles etaient Marie de Magdala, Marie, mere de Jacques le mineur et de Joses, et Salome,
 mk:15.41    qui le suivaient et le servaient lorsqu'il etait en Galilee, et plusieurs autres qui etaient montees avec lui a Jerusalem.
 mk:15.42    Le soir etant venu, comme c'etait la preparation, c'est-a-dire, la veille du sabbat, -
 mk:15.43    arriva Joseph d'Arimathee, conseiller de distinction, qui lui-meme attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jesus.
 mk:15.44    Pilate s'etonna qu'il fut mort si tot; fit venir le centenier et lui demanda s'il etait mort depuis longtemps.
 mk:15.45    S'en etant assure par le centenier, il donna le corps a Joseph.
 mk:15.46    Et Joseph, ayant achete un linceul, descendit Jesus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le deposa dans un sepulcre taille dans le roc. Puis il roula une pierre a l'entree du sepulcre.
 mk:15.47    Marie de Magdala, et Marie, mere de Joses, regardaient ou on le mettait.
  
 mk:16.1     Lorsque le sabbat fut passe, Marie de Magdala, Marie, mere de Jacques, et Salome, acheterent des aromates, afin d'aller embaumer Jesus.
 mk:16.2     Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sepulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
 mk:16.3     Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entree du sepulcre?
 mk:16.4     Et, levant les yeux, elles apercurent que la pierre, qui etait tres grande, avait ete roulee.
 mk:16.5     Elles entrerent dans le sepulcre, virent un jeune homme assis a droite vetu d'une robe blanche, et elles furent epouvantees.
 mk:16.6     Il leur dit: Ne vous epouvantez pas; vous cherchez Jesus de Nazareth, qui a ete crucifie; il est ressuscite, il n'est point ici; voici le lieu ou on l'avait mis.
 mk:16.7     Mais allez dire a ses disciples et a Pierre qu'il vous precede en Galilee: c'est la que vous le verrez, comme il vous l'a dit.
 mk:16.8     Elles sortirent du sepulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien a personne, a cause de leur effroi.
 mk:16.9     Jesus, etant ressuscite le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord a Marie de Magdala, de laquelle il avait chasse sept demons.
 mk:16.10    Elle alla en porter la nouvelle a ceux qui avaient ete avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.
 mk:16.11    Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.
 mk:16.12    Apres cela, il apparut, sous une autre forme, a deux d'entre eux qui etaient en chemin pour aller a la campagne.
 mk:16.13    Ils revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
 mk:16.14    Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils etaient a table; et il leur reprocha leur incredulite et la durete de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscite.
 mk:16.15    Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prechez la bonne nouvelle a toute la creation.
 mk:16.16    Celui qui croira et qui sera baptise sera sauve, mais celui qui ne croira pas sera condamne.
 mk:16.17    Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les demons; ils parleront de nouvelles langues;
 mk:16.18    ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront gueris.
 mk:16.19    Le Seigneur, apres leur avoir parle, fut enleve au ciel, et il s'assit a la droite de Dieu.
 mk:16.20    Et ils s'en allerent precher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient.  [end of mark]

