 eph:1.     Epheser 1  [德文版] 6章
 eph:1.1     Paulus, Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, den Heiligen und an Christus Jesus Glaubigen, die in Ephesus sind:
 eph:1.2     Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
 eph:1.3     Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus! Er hat uns gesegnet mit jeder geistlichen Segnung in der Himmelswelt in Christus,
 eph:1.4     wie er uns in ihm auserwahlt hat vor Grundlegung der Welt, das wir heilig und tadellos vor ihm seien in Liebe
 eph:1.5     und uns vorherbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jesus Christus fur sich selbst nach dem Wohlgefallen seines Willens,
 eph:1.6     zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt hat in dem Geliebten.
 eph:1.7     In ihm haben wir die Erlosung durch sein Blut, die Vergebung der Vergehungen, nach dem Reichtum seiner Gnade,
 eph:1.8     die er auf uns hat uberstromen lassen in aller Weisheit und Einsicht.
 eph:1.9     Er hat uns ja das Geheimnis seines Willens kundgetan nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgenommen hat in sich selbst
 eph:1.10    fur die Verwaltung [bei] der Erfullung der Zeiten: alles zusammenzufassen in dem Christus, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist - in ihm.
 eph:1.11    Und in ihm haben wir auch ein Erbteil erlangt, die wir vorherbestimmt waren nach dem Vorsatz dessen, der alles nach dem Rat seines Willens wirkt,
 eph:1.12    damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben.
 eph:1.13    In ihm [seid] auch ihr, nachdem ihr das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, gehort habt und glaubig geworden seid, versiegelt worden mit dem Heiligen Geist der Verheisung.
 eph:1.14    Der ist das Unterpfand unseres Erbes, auf die Erlosung [seines] Eigentums zum Preise seiner Herrlichkeit.
 eph:1.15    Deshalb hore auch ich, nachdem ich von eurem Glauben an den Herrn Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen gehort habe, nicht auf,
 eph:1.16    fur euch zu danken, und ich gedenke eurer in meinen Gebeten,
 eph:1.17    das der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch gebe den Geist der Weisheit und Offenbarung in der Erkenntnis seiner selbst.
 eph:1.18    Er erleuchte die Augen eures Herzens, damit ihr wist, was die Hoffnung seiner Berufung, was der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen
 eph:1.19    und was die uberschwengliche Grose seiner Kraft an uns, den Glaubenden, ist, nach der Wirksamkeit der Macht seiner Starke.
 eph:1.20    Die hat er in Christus wirksam werden lassen, indem er ihn aus den Toten auferweckt und zu seiner Rechten in der Himmelswelt gesetzt hat,
 eph:1.21    [hoch] uber jede Gewalt und Macht und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der nicht nur in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukunftigen genannt werden wird.
 eph:1.22    Und alles hat er seinen Fusen unterworfen und ihn als Haupt uber alles der Gemeinde gegeben,
 eph:1.23    die sein Leib ist, die Fulle dessen, der alles in allen erfullt.
   
Epheser 2
 eph:2.1     Auch euch [hat er auferweckt], die ihr tot wart in euren Vergehungen und Sunden,
 eph:2.2     in denen ihr einst wandeltet gemas dem Zeitlauf dieser Welt, gemas dem Fursten der Macht der Luft, des Geistes, der jetzt in den Sohnen des Ungehorsams wirkt.
 eph:2.3     Unter diesen hatten auch wir einst alle unseren Verkehr in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten und von Natur Kinder des Zorns waren wie auch die anderen.
 eph:2.4     Gott aber, der reich ist an Barmherzigkeit, hat um seiner vielen Liebe willen, womit er uns geliebt hat,
 eph:2.5     auch uns, die wir in den Vergehungen tot waren, mit dem Christus lebendig gemacht - durch Gnade seid ihr errettet!
 eph:2.6     Er hat uns mitauferweckt und mitsitzen lassen in der Himmelswelt in Christus Jesus,
 eph:2.7     damit er in den kommenden Zeitaltern den uberschwenglichen Reichtum seiner Gnade in Gute an uns erwiese in Christus Jesus.
 eph:2.8     Denn aus Gnade seid ihr errettet durch Glauben, und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es;
 eph:2.9     nicht aus Werken, damit niemand sich ruhme.
 eph:2.10    Denn wir sind sein Gebilde, in Christus Jesus geschaffen zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln sollen.
 eph:2.11    Deshalb denkt daran, das ihr, einst [aus den] Nationen dem Fleisch nach - `Unbeschnittene genannt von der sogenannten `Beschneidung, die im Fleisch mit Handen geschieht -,
 eph:2.12    zu jener Zeit ohne Christus wart, ausgeschlossen vom Burgerrecht Israels und Fremdlinge hinsichtlich der Bundnisse der Verheisung; und ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt.
 eph:2.13    Jetzt aber, in Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst fern wart, durch das Blut des Christus nahe geworden.
 eph:2.14    Denn er ist unser Friede. Er hat aus beiden eins gemacht und die Zwischenwand der Umzaunung abgebrochen.
 eph:2.15    In seinem Fleisch hat er die Feindschaft, das Gesetz der Gebote in Satzungen, beseitigt, um die zwei - Frieden stiftend - in sich selbst zu einem neuen Menschen zu schaffen
 eph:2.16    und die beiden in einem Leib mit Gott zu versohnen durch das Kreuz, durch das er die Feindschaft getotet hat.
 eph:2.17    Und er kam und hat Frieden verkundigt euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.
 eph:2.18    Denn durch ihn haben wir beide durch einen Geist den Zugang zum Vater.
 eph:2.19    So seid ihr nun nicht mehr Fremde und Nichtburger, sondern ihr seid Mitburger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.
 eph:2.20    Ihr seid aufgebaut auf der Grundlage der Apostel und Propheten, wobei Christus Jesus selbst Eckstein ist.
 eph:2.21    In ihm zusammengefugt, wachst der ganze Bau zu einem heiligen Tempel im Herrn,
 eph:2.22    und in ihm werdet auch ihr mitaufgebaut zu einer Behausung Gottes im Geist.
   
Epheser 3
 eph:3.1     Deswegen [bin] ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu fur euch, die Nationen . . .
 eph:3.2     ihr habt doch wohl von der Verwaltung der Gnade Gottes gehort, die mir im Hinblick auf euch gegeben ist.
 eph:3.3     Mir ist durch Offenbarung das Geheimnis kundgetan worden
 eph:3.4     - wie ich es oben kurz geschrieben habe; beim Lesen konnt ihr meine Einsicht in das Geheimnis des Christus merken -,
 eph:3.5     das in anderen Geschlechtern den Sohnen der Menschen nicht kundgetan, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist.
 eph:3.6     Die Nationen sollen namlich Miterben und Miteinverleibte sein und Mitteilhaber der Verheisung in Christus Jesus durch das Evangelium,
 eph:3.7     dessen Diener ich geworden bin nach der Gabe der Gnade Gottes, die mir nach der Wirksamkeit seiner Kraft gegeben ist.
 eph:3.8     Mir, dem allergeringsten von allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, den Nationen den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkundigen
 eph:3.9     und ans Licht zu bringen, was die Verwaltung des Geheimnisses sei, das von den Zeitaltern her in Gott, der alle Dinge geschaffen hat, verborgen war;
 eph:3.10    damit jetzt den Gewalten und Machten in der Himmelswelt durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes kundgetan werde,
 eph:3.11    nach dem ewigen Vorsatz, den er verwirklicht hat in Christus Jesus, unserem Herrn.
 eph:3.12    In ihm haben wir Freimutigkeit und Zugang in Zuversicht durch den Glauben an ihn.
 eph:3.13    Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale fur euch, die eure Ehre sind.
 eph:3.14    Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater,
 eph:3.15    von dem jede Vaterschaft in den Himmeln und auf Erden benannt wird:
 eph:3.16    er gebe euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, mit Kraft gestarkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;
 eph:3.17    das der Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne und ihr in Liebe gewurzelt und gegrundet seid,
 eph:3.18    damit ihr imstande seid, mit allen Heiligen vollig zu erfassen, was die Breite und Lange und Hohe und Tiefe ist,
 eph:3.19    und zu erkennen die die Erkenntnis ubersteigende Liebe des Christus, damit ihr erfullt werdet zur ganzen Fulle Gottes.
 eph:3.20    Dem aber, der uber alles hinaus zu tun vermag, uber die Masen mehr, als wir erbitten oder erdenken, gemas der Kraft, die in uns wirkt,
 eph:3.21    ihm sei die Herrlichkeit in der Gemeinde und in Christus Jesus auf alle Geschlechter hin in alle Ewigkeit! Amen.
   
Epheser 4
 eph:4.1     Ich ermahne euch nun, ich der Gefangene im Herrn: Wandelt wurdig der Berufung, mit der ihr berufen worden seid,
 eph:4.2     mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander in Liebe ertragend.
 eph:4.3     Befleisigt euch, die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens:
 eph:4.4     Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen worden seid in einer Hoffnung eurer Berufung.
 eph:4.5     Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,
 eph:4.6     ein Gott und Vater aller, der uber allen und durch alle und in allen ist.
 eph:4.7     Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade nach dem Mas der Gabe Christi gegeben worden.
 eph:4.8     Darum heist es: `Hinaufgestiegen in die Hohe, hat er Gefangene gefangen gefuhrt und den Menschen Gaben gegeben.
 eph:4.9     Das `Hinaufgestiegen aber, was besagt es anderes, als das er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?
 eph:4.10    Der hinabgestiegen, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist uber alle Himmel, damit er alles erfullte.
 eph:4.11    Und er hat die einen als Apostel gegeben und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer,
 eph:4.12    zur Ausrustung der Heiligen fur das Werk des Dienstes, fur die Erbauung des Leibes Christi,
 eph:4.13    bis wir alle hingelangen zur Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes, zur vollen Mannesreife, zum Vollmas des Wuchses der Fulle Christi.
 eph:4.14    [Denn] wir sollen nicht mehr Unmundige sein, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch die Betrugerei der Menschen, durch [ihre] Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum.
 eph:4.15    Last uns aber die Wahrheit bekennen in Liebe und in allem hinwachsen zu ihm, der das Haupt ist, Christus.
 eph:4.16    Aus ihm wird der ganze Leib gut zusammengefugt und verbunden durch jedes Gelenk des Dienstes, entsprechend der Wirksamkeit nach dem Mas jedes einzelnen Teils; und [so] wirkt er das Wachstum des Leibes zu seiner Selbstauferbauung in Liebe.
 eph:4.17    Dies nun sage und bezeuge ich im Herrn, das ihr nicht mehr wandeln sollt, wie auch die Nationen wandeln, in Nichtigkeit ihres Sinnes;
 eph:4.18    sie sind verfinstert am Verstand, fremd dem Leben Gottes wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verstockung ihres Herzens;
 eph:4.19    und da sie abgestumpft sind, haben sie sich selbst der Ausschweifung hingegeben, im Ausuben jeder Unreinheit mit Gier.
 eph:4.20    Ihr aber habt den Christus nicht so kennengelernt,
 eph:4.21    wenn ihr ihn wirklich gehort und durch ihn gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in Jesus ist:
 eph:4.22    das ihr, was den fruheren Lebenswandel angeht, den alten Menschen abgelegt habt, der sich durch die betrugerischen Begierden zugrunde richtet,
 eph:4.23    dagegen erneuert werdet in dem Geist eurer Gesinnung
 eph:4.24    und den neuen Menschen angezogen habt, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.
 eph:4.25    Deshalb legt die Luge ab und `redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nachsten, denn wir sind untereinander Glieder.
 eph:4.26    `Zurnet, und sundigt [dabei] nicht! Die Sonne gehe nicht unter uber eurem Zorn,
 eph:4.27    und gebt dem Teufel keinen Raum.
 eph:4.28    Wer gestohlen hat, stehle nicht mehr, sondern muhe sich vielmehr und wirke mit seinen Handen das Gute, damit er dem Bedurftigen [etwas] mitzugeben habe.
 eph:4.29    Kein faules Wort komme aus eurem Mund, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Horenden Gnade gebe.
 eph:4.30    Und betrubt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlosung hin.
 eph:4.31    Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lasterung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.
 eph:4.32    Seid aber zueinander gutig, mitleidig, und vergebt einander, so wie Gott in Christus euch vergeben hat.
   
Epheser 5
 eph:5.1     Seid nun Nachahmer Gottes als geliebte Kinder!
 eph:5.2     Und wandelt in Liebe, wie auch der Christus euch geliebt und sich selbst fur uns hingegeben hat als Gabe und Schlachtopfer, Gott zu einem duftenden Wohlgeruch.
 eph:5.3     Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht sollen nicht einmal unter euch genannt werden, wie es Heiligen geziemt;
 eph:5.4     auch Unanstandigkeit und albernes Geschwatz und Witzelei, die sich nicht geziemen, statt dessen aber Danksagung.
 eph:5.5     Denn dies sollt ihr wissen und erkennen, das kein Unzuchtiger oder Unreiner oder Habsuchtiger - er ist ein Gotzendiener - ein Erbteil hat in dem Reich Christi und Gottes.
 eph:5.6     Niemand verfuhre euch mit leeren Worten! Denn dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes uber die Sohne des Ungehorsams.
 eph:5.7     Seid also nicht ihre Mitgenossen!
 eph:5.8     Denn einst wart ihr Finsternis, jetzt aber [seid ihr] Licht im Herrn. Wandelt als Kinder des Lichts
 eph:5.9     - denn die Frucht des Lichts [besteht] in lauter Gute und Gerechtigkeit und Wahrheit -,
 eph:5.10    indem ihr pruft, was dem Herrn wohlgefallig ist.
 eph:5.11    Und habt nichts gemein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern stellt sie vielmehr blos;
 eph:5.12    denn was heimlich von ihnen geschieht, ist selbst zu sagen schandlich.
 eph:5.13    Alles aber, was blosgestellt wird, das wird durchs Licht offenbar;
 eph:5.14    denn alles, was offenbar wird, ist Licht. Deshalb heist es: `Wache auf, der du schlafst, und stehe auf aus den Toten, und der Christus wird dir leuchten!
 eph:5.15    Seht nun genau zu, wie ihr wandelt, nicht als Unweise, sondern als Weise.
 eph:5.16    Kauft die gelegene Zeit aus, denn die Tage sind bose.
 eph:5.17    Darum seid nicht toricht, sondern versteht, was der Wille des Herrn ist.
 eph:5.18    Und berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet voll Geist,
 eph:5.19    indem ihr zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern redet und dem Herrn mit eurem Herzen singt und spielt.
 eph:5.20    Sagt allezeit fur alles dem Gott und Vater Dank im Namen unseres Herrn Jesus Christus!
 eph:5.21    Ordnet euch einander unter in der Furcht Christi,
 eph:5.22    die Frauen den eigenen Mannern als dem Herrn!
 eph:5.23    Denn der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch der Christus das Haupt der Gemeinde ist, er als des Leibes Heiland.
 eph:5.24    Wie nun die Gemeinde sich dem Christus unterordnet, so auch die Frauen den Mannern in allem.
 eph:5.25    Ihr Manner, liebt eure Frauen, wie auch der Christus die Gemeinde geliebt und sich selbst fur sie hingegeben hat,
 eph:5.26    um sie zu heiligen, [sie] reinigend durch das Wasserbad im Wort,
 eph:5.27    damit er die Gemeinde sich selbst verherrlicht darstellte, die nicht Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen habe, sondern das sie heilig und tadellos sei.
 eph:5.28    So sind auch die Manner schuldig, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst.
 eph:5.29    Denn niemand hat jemals sein eigenes Fleisch gehast, sondern er nahrt und pflegt es, wie auch der Christus die Gemeinde.
 eph:5.30    Denn wir sind Glieder seines Leibes.
 eph:5.31    `Deswegen wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein.
 eph:5.32    Dieses Geheimnis ist gros, ich aber deute es auf Christus und die Gemeinde.
 eph:5.33    Jedenfalls auch ihr - jeder von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber, das sie Ehrfurcht vor dem Mann habe.
   
Epheser 6
 eph:6.1     Ihr Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn, denn das ist recht.
 eph:6.2     `Ehre deinen Vater und deine Mutter - das ist das erste Gebot mit Verheisung -
 eph:6.3     `auf das es dir wohlgehe und du lange lebst auf der Erde.
 eph:6.4     Und ihr Vater, reizt eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.
 eph:6.5     Ihr Sklaven, gehorcht euren irdischen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als dem Christus;
 eph:6.6     nicht mit Augendienerei, als Menschengefallige, sondern als Sklaven Christi, indem ihr den Willen Gottes von Herzen tut.
 eph:6.7     Dient mit Gutwilligkeit als dem Herrn und nicht den Menschen!
 eph:6.8     Ihr wist doch, das jeder, der Gutes tut, dies vom Herrn empfangen wird, er sei Sklave oder Freier.
 eph:6.9     Und ihr Herren, tut dasselbe gegen sie, und last das Drohen, da ihr wist, das sowohl ihr als auch euer Herr in den Himmeln ist und das es bei ihm kein Ansehen der Person gibt.
 eph:6.10    Schlieslich: Werdet stark im Herrn und in der Macht seiner Starke!
 eph:6.11    Zieht die ganze Waffenrustung Gottes an, damit ihr gegen die Listen des Teufels bestehen konnt.
 eph:6.12    Denn unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Gewalten, gegen die Machte, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die Geister der Bosheit in der Himmelswelt.
 eph:6.13    Deshalb ergreift die ganze Waffenrustung Gottes, damit ihr an dem bosen Tag widerstehen und, wenn ihr alles ausgerichtet habt, stehen konnt.
 eph:6.14    So steht nun, eure Lenden umgurtet mit Wahrheit, angetan mit dem Brustpanzer der Gerechtigkeit
 eph:6.15    und beschuht an den Fusen mit der Bereitschaft [zur Verkundigung] des Evangeliums des Friedens.
 eph:6.16    Bei alledem ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bosen ausloschen konnt.
 eph:6.17    Nehmt auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das ist Gottes Wort.
 eph:6.18    Mit allem Gebet und Flehen betet zu jeder Zeit im Geist, und wachet hierzu in allem Anhalten und Flehen fur alle Heiligen
 eph:6.19    [und] auch fur mich, damit mir Rede verliehen werde, wenn ich den Mund auftue, mit Freimutigkeit das Geheimnis des Evangeliums bekanntzumachen
 eph:6.20    - fur das ich ein Gesandter in Ketten bin -, damit ich in ihm freimutig rede, wie ich reden soll.
 eph:6.21    Damit aber auch ihr meine Umstande wist, wie es mir geht, wird Tychikus, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn, euch alles berichten.
 eph:6.22    Ebendeshalb habe ich ihn zu euch gesandt, das ihr unsere Umstande erfahrt und er eure Herzen troste.
 eph:6.23    Friede den Brudern und Liebe mit Glauben von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
 eph:6.24    Die Gnade sei mit all denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverganglichkeit!    [end of eph]
   
Efesios 1   [西文版]
 eph:1.1     Pablo, apostol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los amados hermanos fieles a Cristo Jesus que viven en Efeso.
 eph:1.2     Que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y de Jesucristo nuestro Senor sean con vosotros.
   
Bendiciones espirituales en Cristo
 eph:1.3     !Bendito sea Dios, Padre de nuestro Senor Jesucristo, que por nuestra union con Cristo nos bendijo con toda clase de bendiciones espirituales en los cielos!
 eph:1.4     Desde antes de la creacion del mundo, Dios nos habia escogido para que pudieramos estar en su presencia santos y sin mancha.
 eph:1.5     Revestidos de su amor, Dios nos destino de antemano a adoptarnos como hijos por medio de Jesucristo, y asi lo hizo de acuerdo con su voluntad y buen parecer.
 eph:1.6     Alabemos, pues, a Dios, que con su gloriosa misericordia nos ha aceptado en su amado Hijo,
 eph:1.7     en quien tenemos redencion por su muerte, es decir, el perdon de los pecados conforme a las riquezas de su gracia,
 eph:1.8     derramada en abundancia sobre nosotros con perfecta sabiduria e inteligencia.
 eph:1.9     Dios nos ha revelado el secreto de su voluntad, segun el plan que previamente se habia trazado en beneficio nuestro.
 eph:1.10    De acuerdo con ese plan, en el momento oportuno nos recogera dondequiera nos hallemos, sea en el cielo o en la tierra, para que estemos con el, unidos a Cristo para siempre.
 eph:1.11    Asimismo tenemos parte en la herencia de Cristo, porque Dios, en su proposito soberano, nos predestino desde el principio para ser suyos,
 eph:1.12    para que quienes fuimos los primeros en esperar en Cristo seamos la alabanza de su gloria.
 eph:1.13    Tambien en Cristo, vosotros, que escuchasteis la palabra de la verdad, la buena nueva de la salvacion, y que habeis creido en el, fuisteis sellados con el Espiritu Santo prometido.
 eph:1.14    Este sello es la garantia de la herencia que hemos de recibir, por la cual alabamos a nuestro Dios glorioso.
   
Accion de gracias e intercesion
 eph:1.15    Desde que supe de vuestra firme fe en el Senor Jesus y del amor que teneis a todos los creyentes,
 eph:1.16    no he cesado de dar gracias a Dios por vosotros y de teneros siempre presentes en mis oraciones.
 eph:1.17    Constantemente pido a Dios, el glorioso Padre de nuestro Senor Jesucristo, que os de sabiduria y os revele a Cristo y su obra.
 eph:1.18    Le pido tambien que abra los ojos de vuestra mente, para que sepais cuales son las gloriosas riquezas de esa herencia que nos ha llamado a compartir con todos los creyentes.
 eph:1.19    !Ojala llegueis a comprender cuan inmenso es el poder con que Dios ayuda a los que creemos en el!
 eph:1.20    Es el mismo poder que desplego resucitando a Cristo de entre los muertos y haciendolo sentar a su derecha en el cielo,
 eph:1.21    por encima de todo principado, autoridad, potestad o senorio. Porque la gloria de Cristo va mas alla de la que nadie ha alcanzado en este mundo ni alcanzara en el venidero.
 eph:1.22    Todas las cosas las sometio Dios debajo de sus pies y, tambien sobre todas las cosas, lo ha hecho cabeza de la iglesia.
 eph:1.23    Asi la iglesia, que es el cuerpo de Cristo, esta llena del que todo lo llena en todos.
   
Efesios 2   La vida en Cristo
 eph:2.1     Tiempo atras, vosotros tambien estabais muertos a causa de vuestros delitos y pecados.
 eph:2.2     En aquel entonces os dejabais arrastrar por las corrientes de este mundo, y obedeciais los dictados de ese principe que ejerce su poder en el aire y que actua en el corazon de los que se rebelan contra el Senor.
 eph:2.3     Tambien nosotros eramos asi en otro tiempo, de modo que nuestra conducta estaba dominada por deseos puramente humanos. Empujados por toda clase de pasiones y malos pensamientos, lo perverso de nuestra naturaleza nos hacia objeto de la ira de Dios, lo mismo que a todos los demas.
 eph:2.4     Sin embargo, Dios es tan rico en misericordia y nos ha amado tanto
 eph:2.5     que, a pesar de estar ya muertos a causa de los pecados, nos dio nueva vida juntamente con Cristo (!solo por la gracia de Dios somos salvos!);
 eph:2.6     y juntamente con el, nos resucito, y tambien con Cristo Jesus nos hizo sentar en los cielos.
 eph:2.7     Asi Dios, en epocas venideras, mostrara su gracia infinita en la obra que, en su misericordia para con nosotros, realizo por medio de Cristo Jesus.
 eph:2.8     Y pensad esto: que solamente por gracia sois salvos mediante la fe en Cristo. No lo sois por vuestros propios merecimientos, sino tan solo como un don de Dios,
 eph:2.9     pues la salvacion no se obtiene por la bondad de nuestras obras, para que nadie tenga de que jactarse.
 eph:2.10    Porque nosotros somos hechura suya, creados en Cristo Jesus para llevar a cabo las buenas obras que de antemano dispuso Dios que realizasemos.
   
Unidad en Cristo
 eph:2.11    Por tanto, no olvideis que antes erais paganos, y que los judios, que practican la circuncision en su cuerpo, os llamaban incircuncisos.
 eph:2.12    Recordad que vuestra vida se desarrollaba entonces sin Cristo, excluidos de la ciudadania de Israel y ajenos a los pactos de la promesa; y por eso andabais perdidos en un mundo falto de esperanza y de Dios.
 eph:2.13    Pero ahora perteneceis a Cristo Jesus, porque vosotros, que antes estabais lejos de Dios, habeis sido acercados a el merced a la sangre que Cristo derramo.
 eph:2.14    Cristo es nuestra paz. El, derribando el muro de separacion levantado entre judios y gentiles, hizo de ambos pueblos uno solo.
 eph:2.15    Con su muerte puso fin a las enemistades originadas en los mandamientos y ordenanzas de la ley mosaica; pues, tras abolir aquel sistema legal, hizo parte de si mismo a ambos grupos, y creo un unico y nuevo hombre. Asi se produjo la paz.
 eph:2.16    Y siendo partes del mismo cuerpo, nos reconcilio con Dios por medio de la cruz, matando en ella toda enemistad.
 eph:2.17    Cristo vino a proclamar a unos y a otros las buenas noticias de la paz: a vosotros, que estabais lejos de el, y a nosotros, que estabamos cerca.
 eph:2.18    Por su obra, y unidos por el mismo Espiritu, tanto los unos como los otros, judios y gentiles, tenemos abierto el acceso a Dios Padre.
 eph:2.19    De manera que ya vosotros no sois extranjeros ni gente ajena, sino miembros de la familia de Dios, conciudadanos de todos los creyentes en Cristo.
 eph:2.20    Habeis sido edificados sobre el firme fundamento de los apostoles y los profetas, y teneis en el propio Cristo Jesus la principal piedra angular.
 eph:2.21    En el, bien coordinados, todos los creyentes somos parte del mismo edificio, que va creciendo para ser un templo consagrado al Senor.
 eph:2.22    22 Vosotros, pues, unidos en el, sois juntamente edificados para morada del Espiritu de Dios.
   
Efesios 3   Pablo y el misterio de Cristo
 eph:3.1-2   Yo, Pablo, soy prisionero de Cristo Jesus. Estoy en la carcel por causa de vosotros los gentiles.
 eph:3.3     Como ya dije en una carta anterior, Dios mismo me revelo este misterio de que los gentiles tambien pueden gozar de su bondad.
 eph:3.4-5   Leyendola de nuevo os percatareis de como yo entiendo el misterio de Cristo, un misterio que Dios, en anteriores generaciones, no habia dado a conocer aun al hombre como lo hace ahora, revelandolo a sus santos apostoles y profetas por medio del Espiritu.
 eph:3.6     Ese misterio consiste en que los gentiles comparten plenamente con los judios la herencia de los hijos de Dios, y que unos y otros forman parte de un mismo cuerpo, que es la iglesia, y que las promesas de Dios en Cristo Jesus les son dadas por igual a ambos, si ambos aceptan por igual el evangelio.
 eph:3.7     Y a mi, por pura gracia y sin ningun merito de mi parte, Dios me otorgo el privilegio de proclamar este evangelio, de anunciarlo de modo efectivo.
 eph:3.8     A mi, que no lo merecia porque soy menos que el menor de todos los creyentes, Dios me concedio que anunciara entre los gentiles la buena noticia del tesoro incalculable que el nos ofrece en Cristo;
 eph:3.9     y que explicara como Dios dispensa el misterio de su gracia, misterio que el, Creador del universo, habia mantenido en secreto desde el origen de todos los siglos.
 eph:3.10    De esta forma, los principados y potestades celestiales conocen ahora, por medio de la iglesia, que Dios actua con su multiforme sabiduria
 eph:3.11    y de acuerdo con su eterno proposito realizado en Cristo Jesus nuestro Senor,
 eph:3.12    en quien, mediante la fe, tenemos confianza y libre acceso a la presencia de Dios.
 eph:3.13    Por eso os suplico que no os desanimeis al considerar mis padecimientos por vosotros, los cuales redundan en vuestra gloria.
   
Oeph:3.13    racion por los efesios
 eph:3.14
 eph:3.15    Cuando pienso en todo esto, caigo de rodillas delante del Padre de nuestro Senor Jesucristo (que tambien lo es de toda familia, tanto en los cielos como en la tierra) para rogarle
 eph:3.16    que, de sus gloriosas riquezas y con su Espiritu Santo, os dote de una gran fortaleza interior.
 eph:3.17-18 Y le pido que Cristo habite por la fe en vuestros corazones, y que asi, arraigados y fundados en amor,
 eph:3.19    llegueis a ser plenamente capaces de comprender, junto con todo el pueblo de Dios, la anchura, longitud, altura y profundidad del amor de Cristo, un amor que va mas alla de toda posibilidad de conocimiento humano. De esa forma, la plenitud de Dios estara en vosotros y os llenara por completo.
 eph:3.20    A Dios, que es poderoso para hacer todas las cosas y actuar en nosotros mucho mas eficazmente de lo que podemos pedir y entender,
 eph:3.21    sea la gloria en la iglesia de Cristo Jesus, en todas las edades, por toda la eternidad. Amen.
   
Efesios 4  Unidad en el cuerpo de Cristo
 eph:4.1     Yo, pues, encarcelado por servir al Senor, os ruego que vivais y actueis como es digno de quienes han sido llamados a pertenecer a Cristo.
 eph:4.2     Sed humildes y dociles, y soportaos con paciencia y amor los unos a los otros.
 eph:4.3     Cuidad con la mayor solicitud de permanecer espiritualmente unidos bajo el vinculo de la paz,
 eph:4.4     porque todos somos parte de un mismo cuerpo, participamos de un mismo Espiritu y hemos sido convocados a una misma esperanza.
 eph:4.5     Uno es el Senor, una la fe y uno el bautismo;
 eph:4.6     y uno es el Dios y Padre de todos, que esta sobre todos, actua por medio de todos y esta en todos.
 eph:4.7     Cristo, segun su voluntad, repartio entre nosotros diferentes dones.
 eph:4.8     Como esta escrito: Al subir al cielo llevocautiva la cautividad,y dio dones a los hombres.
 eph:4.9     Fijaos en que dice subir al cielo, lo cual significa que primero habia bajado del cielo a los lugares mas profundos de la tierra.
 eph:4.10    10 Asi pues, aquel que descendio es el que luego subiohasta lo mas alto del cielo para llenarlo todo.
 eph:4.11    El mismo repartio diferentes dones: a unos los hizo apostoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas, y a otros, pastores y maestros.
 eph:4.12    Todo ello a fin de que los suyos esten perfectamente capacitados para conducir la iglesia, esto es, para edificar el cuerpo de Cristo,
 eph:4.13    llevandonos a todos a profesar una misma fe y un mismo conocimiento del Hijo de Dios. Dicho de otro modo: para que crezcamos en madurez y perfeccion hasta que Cristo llene totalmente nuestra existencia.
 eph:4.14    Entonces dejaremos de ser como ninos que fluctuan, que cambian de idea en cuanto oyen algo nuevo y que, al fin, son arrastrados por doctrinas erroneas de gentes astutas que los convencen con palabras aparentemente veraces.
 eph:4.15    Llegados a este punto, sigamos en todo momento la verdad con amor en nuestro trato con los demas. Asi, cada vez seremos mas semejantes a Cristo, que es la cabeza de la iglesia.
 eph:4.16    Bajo su direccion, las diferentes partes del cuerpo, segun el don de cada una, se armonizan y ayudan mutuamente, de modo que el cuerpo entero va creciendo y es espiritualmente edificado en amor.
   
Vivid como hijos de luz
 eph:4.17    17 Esto os digo y requiero en el Senor: Que no vivais ya como viven los otros gentiles, vacios de mente
 eph:4.18    y con el entendimiento totalmente a oscuras. Por su ignorancia y por la dureza de su corazon permanecen alejados de la vida que Dios ofrece;
 eph:4.19    y habiendo perdido toda sensibilidad moral, se entregan a la lujuria para cometer sin freno toda clase de impurezas.
 eph:4.20    Eso no es lo que vosotros habeis aprendido de Cristo...
 eph:4.21    si es que de veras habeis escuchado su voz y habeis recibido la verdad, que es Jesus mismo.
 eph:4.22    Vosotros echad fuera de vuestra vida esa vieja naturaleza corrompida por los malos deseos.
 eph:4.23    Renovaos en vuestro espiritu y vuestros pensamientos,
 eph:4.24    y revestios de la nueva naturaleza, creada por Dios en justicia y santidad verdaderas.
 eph:4.25    Dejando, pues, la mentira, cada cual diga siempre la verdad al hablar con su projimo; porque todos somos parte de un solo cuerpo y miembros los unos de los otros.
 eph:4.26    Airaos, si llega el caso, pero no pequeis manteniendo rencores. Que no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
 eph:4.27    para no dar ocasion al diablo.
 eph:4.28    Si alguno robaba, que no robe mas, sino que trabaje honradamente y haga todo el bien que pueda. De ese modo podra incluso compartir lo suyo con otros que esten padeciendo necesidad.
 eph:4.29    No salga de vuestra boca ninguna palabra sucia, sino expresaos en terminos correctos, que sean edificantes y de bendicion para quienes os escuchen.
 eph:4.30    Y que vuestra manera de vivir no cause tristeza al Espiritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el dia de vuestra redencion.
 eph:4.31    Apartad de vosotros toda amargura, irritacion e ira, y no deis lugar a disputas, insultos y malicias de ninguna clase.
 eph:4.32    Sed entre vosotros bondadosos y compasivos, y perdonaos unos a otros recordando siempre que tambien Dios os perdono a vosotros en Cristo.
   
Efesios 5
 eph:5.1     Sed imitadores de Dios, como hijos amados que imitan a su padre.
 eph:5.2     Que vuestra conducta se base en el amor, siguiendo el ejemplo de Cristo, que nos amo y se entrego a si mismo en sacrificio por nosotros; ofrenda esta de la que Dios se agrado como de un perfume delicado.
 eph:5.3     Que la inmoralidad sexual, o cualquier forma de impureza, o la avaricia, no se den entre vosotros, que sois parte del pueblo de Dios. !Ni siquiera las comenteis!
 eph:5.4     Y huid de obscenidades, insensateces y cuentos sucios, pues nada de eso es conveniente. Vosotros, por el contrario, hablad dando gracias a Dios,
 eph:5.5     porque debeis saber que en el reino de Cristo y de Dios no tendra parte ni herencia nadie que sea inmoral o impuro, ni nadie que sea avaro, pues que un avaro no es sino un idolatra que pone su dinero en el lugar que corresponde a Dios.
 eph:5.6     No os dejeis enganar con la vana palabreria de quienes por su rebeldia atraen sobre si la ira de Dios.
 eph:5.7     Evitad toda relacion con ellos,
 eph:5.8     porque aunque vosotros viviais antes en tinieblas, ahora la luz del Senor resplandece en vuestra vida y debe manifestarse en vuestra conducta,
 eph:5.9     en terminos de bondad, justicia y verdad, que son los frutos de la luz.
 eph:5.10    Por tanto, procurad saber siempre que es lo que agrada al Senor,
 eph:5.11    y no participeis de las obras esteriles de las tinieblas, antes bien, denunciadlas.
 eph:5.12    !Hasta da verguenza hablar de todo lo que ellos hacen en secreto!
 eph:5.13    Sin embargo, cuando las cosas se exponen a la luz, se hacen evidentes, porque la luz, al resplandecer, las pone de manifiesto.
 eph:5.14    Por eso se dice: Despierta, tu que duermes;levantate de los muertosy Cristo te llenara de luz.
 eph:5.15    Asi que prestad la mayor atencion a vuestra conducta. Sed sabios y no os comporteis como los necios.
 eph:5.16    Aprovechad bien el tiempo. No lo perdais, porque los dias que corren son malos.
 eph:5.17    No hagais nada sin sentido, sino tratad de entender y cumplir la voluntad de Dios.
 eph:5.18    No os embriagueis con vino, pues eso conduce a perdicion; sino dejaos llenar del Espiritu Santo.
 eph:5.19    Entre vosotros, en vuestras conversaciones, recitad y entonad salmos, himnos y canticos espirituales. Cantad de todo corazon al Senor y elevad a el vuestras alabanzas.
 eph:5.20    No dejeis de dar gracias por todo a vuestro Dios y Padre, en el nombre de nuestro Senor Jesucristo.
   
Deberes conyugales
 eph:5.21    Honrad a Cristo sometiendoos los unos a los otros.
 eph:5.22    Las mujeres casadas esten sujetas a sus maridos como al Senor,
 eph:5.23    porque el marido es cabeza de la mujer, del mismo modo que Cristo es cabeza de la iglesia, que es su cuerpo. Por salvarla dio el su vida.
 eph:5.24    Asi pues, la esposa debe estar sujeta en todo a su marido, lo mismo que la iglesia lo esta a Cristo.
 eph:5.25    Pero tambien el marido debe amar a su esposa de la misma forma que Cristo amo a la iglesia. Tanto la amo, que se entrego a la muerte por ella,
 eph:5.26    para santificarla y purificarla por medio del agua y de la palabra de Dios,
 eph:5.27    y para presentarsela a si mismo santa, limpia de toda mancha y sin arrugas ni nada parecido.
 eph:5.28    De este modo debe amar el marido a su esposa: como si ella fuera su propio cuerpo. Porque el hombre que ama a su esposa, a si mismo se ama.
 eph:5.29    Nadie aborrece su propio cuerpo, sino que lo sustenta y cuida de el con esmero, asi como Cristo sustenta y cuida a la iglesia,
 eph:5.30    que es su cuerpo, del que nosotros somos miembros.
 eph:5.31    El esposo y la esposa son, por lo tanto, como un solo cuerpo. Por eso, el hombre dejara a su padre y a su madre para unirse a su esposa; y en su union dejan de ser dos, para ser ambos como uno solo.
 eph:5.32    Este es un misterio dificil de entender, pero viene a ilustrar la relacion de Cristo con la iglesia.
 eph:5.33    33 Tened, pues, presente que el esposo debe amar a su esposa como a su propio cuerpo, y que la esposa debe respetar en todo a su esposo.
   
Efesios 6   Deberes filiales
 eph:6.1     Hijos, honrad al Senor obedeciendo a vuestros padres, porque esto es justo.
 eph:6.2     Precisamente el primer mandamiento que lleva consigo una promesa es: Honra a tu padre y a tu madre,
 eph:6.3     para que goces de una larga vida sobre la tierra.
 eph:6.4     En cuanto a vosotros, padres, no provoqueis la ira de vuestros hijos, antes bien educadlos y, cuando sea necesario, amonestadlos en la disciplina llena de amor del Senor.
   
Deberes de los esclavos y de sus amos
 eph:6.5-6   Esclavos, obedeced a vuestros amos terrenales, y servidlos con diligencia lo mejor que podais, como si sirvierais a Cristo.
 eph:6.7     Trabajad de buena gana y con limpia conciencia; no como esos que solo se esmeran en el trabajo cuando el amo los mira, sino como si trabajarais para Cristo, cumpliendo de todo corazon la voluntad de Dios.
 eph:6.8     Pensad que el Senor nos pagara el bien que hagamos, tanto si somos esclavos como si somos libres.
 eph:6.9     Y vosotros, amos, tratadlos bien. Dejad las amenazas y recordad que el Senor vuestro y de ellos, que esta en los cielos, no actua con favoritismos.
   
La armadura de Dios
 eph:6.10    Dicho esto, os recuerdo tambien que vuestra fortaleza ha de emanar del gran poder del Senor, que esta en vosotros.
 eph:6.11    Vestios de toda la armadura de Dios, para que podais resistir con firmeza las asechanzas del diablo,
 eph:6.12    porque nuestra lucha no es contra seres de carne y hueso, sino contra potestades y autoridades, contra los que gobiernan las tinieblas de este mundo y tambien contra los espiritus malignos que habitan regiones celestiales.
 eph:6.13    Revestios de la armadura completa de Dios, para que podais resistir los ataques enemigos en el dia malo; asi, cuando la batalla termine, vosotros seguireis en pie.
 eph:6.14    Permaneced firmes, cenidos con el cinturon de la verdad, vestidos con la coraza de la rectitud
 eph:6.15    y calzados y aprestados vuestros pies con el evangelio de la paz.
 eph:6.16    Embrazad, sobre todo, el escudo de la fe, para que en el podais apagar todas las flechas ardientes del maligno.
 eph:6.17    Cubrios la cabeza con el casco de la salvacion y empunad la espada del Espiritu, que es la palabra de Dios.
 eph:6.18    Orad en todo tiempo, sin cesar, velando en ello con perseverancia. Elevad al Senor vuestras oraciones y ruegos con la ayuda del Espiritu Santo. Interceded por todos los que pertenecen a la familia de Dios;
 eph:6.19    y hacedlo tambien por mi, para que Dios ponga en mi boca las palabras oportunas y pueda yo anunciar y dar a conocer con valentia el misterio del evangelio.
 eph:6.20    Estoy en prision, encadenado, pero soy embajador del Senor. Por eso, pedidle que me de el valor necesario para hablar de el con libertad tambien entre los muros de esta carcel.
   
Saludos finales
 eph:6.21    Tiquico, mi muy querido hermano y fiel colaborador en la obra del Senor, os contara como me van las cosas, y lo que hago.
 eph:6.22    Precisamente para eso os lo envio, pues quiero que tengais noticias mias y que levante vuestro animo con sus palabras.
 eph:6.23    Amados hermanos, tened paz, y tambien amor y fe de parte de Dios Padre y del Senor Jesucristo.
 eph:6.24    Que la gracia de Dios sea con todos los que aman a nuestro Senor Jesucristo con amor inquebrantable.   [end of eph]
   
Efesini 1   [義文版]
 eph:1.1     Paolo, apostolo di Gesu Cristo per volonta di Dio, ai santi che sono in Efeso, credenti in Cristo Gesu:
 eph:1.2     grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesu Cristo.
 eph:1.3     Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro GesuCristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo.
 eph:1.4     In lui ci ha scelti prima della creazione del mondo, per essere santi e immacolati al suo cospetto nella carita,
 eph:1.5     predestinandoci a essere suoi figli adottivi per opera di Gesu Cristo,
 eph:1.6     secondo il beneplacito della sua volonta. E questo a lode e gloria della sua grazia, che ci ha dato nel suo Figlio diletto;
 eph:1.7     nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia.
 eph:1.8     Egli l'ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza,
 eph:1.9     poiche egli ci ha fatto conoscere il mistero della sua volonta, secondo quanto nella sua benevolenza aveva in lui prestabilito
 eph:1.10    per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioe di ricapitolare in Cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra.
 eph:1.11    In lui siamo stati fatti anche eredi, essendo stati predestinati secondo il piano di colui che tutto opera efficacemente conforme alla sua volonta,
 eph:1.12    perche noi fossimo a lode della sua gloria, noi, che per primi abbiamo sperato in Cristo.
 eph:1.13    In lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verita, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello Spirito Santo che era stato promesso,
 eph:1.14    il quale e caparra della nostra eredita, in attesa della completa redenzione di coloro che Dio si e acquistato, a lode della sua gloria.
 eph:1.15    Percio anch'io, avendo avuto notizia della vostra fede nel Signore Gesu e dell'amore che avete verso tutti i santi,
 eph:1.16    non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere,
 eph:1.17    perche il Dio del Signore nostro Gesu Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una piu profonda conoscenza di lui.
 eph:1.18    Possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredita fra i santi
 eph:1.19    e qual e la straordinaria grandezza della sua potenza verso di noi credenti secondo l'efficacia della sua forza
 eph:1.20    che egli manifesto in Cristo, quando lo risuscito dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli,
 eph:1.21    al di sopra di ogni principato e autorita, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro.
 eph:1.22    Tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi e lo ha costituito su tutte le cose a capo della Chiesa,
 eph:1.23    la quale e il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose.
   
Efesini 2
 eph:2.1     Anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati,
 eph:2.2     nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli.
 eph:2.3     Nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri.
 eph:2.4     Ma Dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati,
 eph:2.5     da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con Cristo: per grazia infatti siete stati salvati.
 eph:2.6     Con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in Cristo Gesu,
 eph:2.7     per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bonta verso di noi in Cristo Gesu.
 eph:2.8     Per questa grazia infatti siete salvi mediante la fede; e cio non viene da voi, ma e dono di Dio;
 eph:2.9     ne viene dalle opere, perche nessuno possa vantarsene.
 eph:2.10    Siamo infatti opera sua, creati in Cristo Gesu per le opere buone che Dio ha predisposto perche noi le praticassimo.
 eph:2.11    Percio ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perche tali sono nella carne per mano di uomo,
 eph:2.12    ricordatevi che in quel tempo eravate senza Cristo, esclusi dalla cittadinanza d'Israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza Dio in questo mondo.
 eph:2.13    Ora invece, in Cristo Gesu, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di Cristo.
 eph:2.14    Egli infatti e la nostra pace, colui che ha fatto dei due un popolo solo, abbattendo il muro di separazione che era frammezzo, cioe l'inimicizia,
 eph:2.15    annullando, per mezzo della sua carne, la legge fatta di prescrizioni e di decreti, per creare in se stesso, dei due, un solo uomo nuovo, facendo la pace,
 eph:2.16    e per riconciliare tutti e due con Dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia.
 eph:2.17    Egli e venuto percio ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini.
 eph:2.18    Per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al Padre in un solo Spirito.
 eph:2.19    Cosi dunque voi non siete piu stranieri ne ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio,
 eph:2.20    edificati sopra il fondamento degli apostoli e dei profeti, e avendo come pietra angolare lo stesso Cristo Gesu.
 eph:2.21    In lui ogni costruzione cresce ben ordinata per essere tempio santo nel Signore;
 eph:2.22    in lui anche voi insieme con gli altri venite edificati per diventare dimora di Dio per mezzo dello Spirito.
   
Efesini 3
 eph:3.1     Per questo, io Paolo, il prigioniero di Cristo per voi Gentili...
 eph:3.2     penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di Dio, a me affidato a vostro beneficio:
 eph:3.3     come per rivelazione mi e stato fatto conoscere il mistero di cui sopra vi ho scritto brevemente.
 eph:3.4     Dalla lettura di cio che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di Cristo.
 eph:3.5     Questo mistero non e stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come al presente e stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti per mezzo dello Spirito:
 eph:3.6     che i Gentili cioe sono chiamati, in Cristo Gesu, a partecipare alla stessa eredita, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo,
 eph:3.7     del quale sono divenuto ministro per il dono della grazia di Dio a me concessa in virtu dell'efficacia della sua potenza.
 eph:3.8     A me, che sono l'infimo fra tutti i santi, e stata concessa questa grazia di annunziare ai Gentili le imperscrutabili ricchezze di Cristo,
 eph:3.9     e di far risplendere agli occhi di tutti qua l e l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di Dio, creatore dell'universo,
 eph:3.10    perche sia manifestata ora nel cielo, per mezzo della Chiesa, ai Principati e alle Potesta la multiforme sapienza di Dio,
 eph:3.11    secondo il disegno eterno che ha attuato in Cristo Gesu nostro Signore,
 eph:3.12    il quale ci da il coraggio di avvicinarci in piena fiducia a Dio per la fede in lui.
 eph:3.13    Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra.
 eph:3.14    Per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al Padre,
 eph:3.15    dal quale ogni paternita nei cieli e sulla terra prende nome,
 eph:3.16    perche vi conceda, secondo la ricchezza della sua gloria, di essere potentemente rafforzati dal suo Spirito nell'uomo interiore.
 eph:3.17    Che il Cristo abiti per la fede nei vostri cuori e cosi, radicati e fondati nella carita,
 eph:3.18    siate in grado di comprendere con tutti i santi quale sia l'ampiezza, la lunghezza, l'altezza e la profondita,
 eph:3.19    e conoscere l'amore di Cristo che sorpassa ogni conoscenza, perche siate ricolmi di tutta la pienezza di Dio.
 eph:3.20    A colui che in tutto ha potere di fare  molto piu di quanto possiamo domandare o pensare, secondo la potenza che gia opera in noi,
 eph:3.21    a lui la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesu per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen.
   
Efesini 4
 eph:4.1     Vi esorto dunque io, il prigioniero nel Signore, a comportarvi in maniera degna della vocazione che avete ricevuto,
 eph:4.2     con ogni umilta, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore,
 eph:4.3     cercando di conservare l'unita dello spirito per mezzo del vincolo della pace.
 eph:4.4     Un solo corpo, un solo spirito, come una sola e la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione;
 eph:4.5     un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo.
 eph:4.6     Un solo Dio Padre di tutti, che e al di sopra di tutti, agisce per mezzo di tutti ed e presente in tutti.
 eph:4.7     A ciascuno di noi, tuttavia, e stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo.
 eph:4.8     Per questo sta scritto: Ascendendo in cielo ha portato con se prigionieri, ha distribuito doni agli uomini.
 eph:4.9     Ma che significa la parola "ascese", se non che prima era disceso quaggiu sulla terra?
 eph:4.10    Colui che discese e lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per riempire tutte le cose.
 eph:4.11    E' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri,
 eph:4.12    per rendere idonei i fratelli a compiere il ministero, al fine di edificare il corpo di Cristo,
 eph:4.13    finche arriviamo tutti all'unita della fede e della conoscenza del Figlio di Dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturita di Cristo.
 eph:4.14    Questo affinche non siamo piu come fanciulli sballottati dalle onde e portati qua e la da qualsiasi vento di dottrina, secondo l'inganno degli uomini, con quella loro astuzia che tende a trarre nell'errore.
 eph:4.15    Al contrario, vivendo secondo la verita nella carita, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che e il capo, Cristo,
 eph:4.16    dal quale tutto il corpo, ben compaginato e connesso, mediante la collaborazione di ogni giuntura, secondo l'energia propria di ogni membro, riceve forza per crescere in modo da edificare se stesso nella carita.
 eph:4.17    Vi dico dunque e vi scongiuro nel Signore: non comportatevi piu come i pagani nella vanita della loro mente,
 eph:4.18    accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di Dio a causa dell'ignoranza che e in loro, e per la durezza del loro cuore.
 eph:4.19    Diventati cosi insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurita con avidita insaziabile.
 eph:4.20    Ma voi non cosi avete imparato a conoscere Cristo,
 eph:4.21    se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verita che e in Gesu,
 eph:4.22    per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici
 eph:4.23    e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra mente
 eph:4.24    e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia e nella santita vera.
 eph:4.25    Percio, bando alla menzogna: dite ciascuno la verita al proprio prossimo; perche siamo membra gli uni degli altri.
 eph:4.26    Nell'ira, non peccate; non tramonti il sole sopra la vostra ira,
 eph:4.27    e non date occasione al diavolo.
 eph:4.28    Chi e avvezzo a rubare non rubi piu, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessita.
 eph:4.29    Nessuna parola cattiva esca piu dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano.
 eph:4.30    E non vogliate rattristare lo Spirito Santo di Dio, col quale foste segnati per il giorno della redenzione.
 eph:4.31    Scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore e maldicenza con ogni sorta di malignita.
 eph:4.32    Siate invece benevoli gli uni verso gli altri, misericordiosi, perdonandovi a vicenda come Dio ha perdonato a voi in Cristo.
   
Efesini 5
 eph:5.1     Fatevi dunque imitatori di Dio, quali figli carissimi,
 eph:5.2     e camminate nella carita, nel modo che anche Cristo vi ha amato e ha dato se stesso per noi, offrendosi a Dio in sacrificio di soave odore.
 eph:5.3     Quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurita o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi;
 eph:5.4     lo stesso si dica per le volgarita, insulsaggini, trivialita: cose tutte sconvenienti. Si rendano invece azioni di grazie!
 eph:5.5     Perche, sappiatelo bene, nessun fornicatore, o impuro, o avaro - che e roba da idolatri - avra parte al regno di Cristo e di Dio.
 eph:5.6     Nessuno vi inganni con vani ragionamenti: per queste cose infatti piomba l'ira di Dio sopra coloro che gli resistono.
 eph:5.7     Non abbiate quindi niente in comune con loro.
 eph:5.8     Se un tempo eravate tenebra, ora siete luce nel Signore. Comportatevi percio come i figli della luce;
 eph:5.9     il frutto della luce consiste in ogni bonta, giustizia e verita.
 eph:5.10    Cercate cio che e gradito al Signore,
 eph:5.11    e non partecipate alle opere infruttuose delle tenebre, ma piuttosto condannatele apertamente,
 eph:5.12    poiche di quanto viene fatto da costoro in segreto e vergognoso perfino parlare.
 eph:5.13    Tutte queste cose che vengono apertamente condannate sono rivelate dalla luce, perche tutto quello che si manifesta e luce.
 eph:5.14    Per questo sta scritto:  "Svegliati, o tu che dormi, destati dai morti e Cristo ti illuminera".
 eph:5.15    Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi;
 eph:5.16    profittando del tempo presente, perche i giorni sono cattivi.
 eph:5.17    Non siate percio inconsiderati, ma sappiate comprendere la volonta di Dio.
 eph:5.18    E non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello Spirito,
 eph:5.19    intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore con tutto il vostro cuore,
 eph:5.20    rendendo continuamente grazie per ogni cosa a Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesu Cristo.
 eph:5.21    Siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di Cristo.
 eph:5.22    Le mogli siano sottomesse ai mariti come al Signore;
 eph:5.23    il marito infatti e capo della moglie, come anche Cristo e capo della Chiesa, lui che e il salvatore del suo corpo.
 eph:5.24    E come la Chiesa sta sottomessa a Cristo, cosi anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto.
 eph:5.25    E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei,
 eph:5.26    per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola,
 eph:5.27    al fine di farsi comparire davanti la sua Chiesa tutta gloriosa, senza macchia ne ruga o alcunche di simile, ma santa e immacolata.
 eph:5.28    Cosi anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perche chi ama la propria moglie ama se stesso.
 eph:5.29    Nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa Cristo con la Chiesa,
 eph:5.30    poiche siamo membra del suo corpo.
 eph:5.31    Per questo l'uomo lascera suo padre e sua madre e si unira alla sua donna e i due formeranno una carne sola.
 eph:5.32    Questo mistero e grande; lo dico in riferimento a Cristo e alla Chiesa!
 eph:5.33    Quindi anche voi, ciascuno da parte sua, ami la propria moglie come se stesso, e la donna sia rispettosa verso il marito.
   
Efesini 6
 eph:6.1     Figli, obbedite ai vostri genitori nel Signore, perche questo e giusto.
 eph:6.2     Onora tuo padre e tua madre: e questo il primo comandamento associato a una promessa:
 eph:6.3     perche tu sia felice e goda di una vita lunga sopra la terra.
 eph:6.4     E voi, padri, non inasprite i vostri figli, ma allevateli nell'educazione e nella disciplina del Signore.
 eph:6.5     Schiavi, obbedite ai vostri padroni secondo la carne con timore e tremore, con semplicita di spirito, come a Cristo,
 eph:6.6     e non servendo per essere visti, come per piacere agli uomini, ma come servi di Cristo, compiendo la volonta di Dio di cuore,
 eph:6.7     prestando servizio di buona voglia come al Signore e non come a uomini.
 eph:6.8     Voi sapete infatti che ciascuno, sia schiavo sia libero, ricevera dal Signore secondo quello che avra fatto di bene.
 eph:6.9     Anche voi, padroni, comportatevi allo stesso modo verso di loro, mettendo da parte le minacce, sapendo che per loro come per voi c'e un solo Signore nel cielo, e che non v'e preferenza di persone presso di lui.
 eph:6.10    Per il resto, attingete forza nel Signore e nel vigore della sua potenza.
 eph:6.11    Rivestitevi dell'armatura di Dio, per poter resistere alle insidie del diavolo.
 eph:6.12    La nostra battaglia infatti non e contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i Principati e le Potesta, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti.
 eph:6.13    Prendete percio l'armatura di Dio, perche possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove.
 eph:6.14    State dunque ben fermi, cinti i fianchi con la verita, rivestiti con la corazza della giustizia,
 eph:6.15    e avendo come calzatura ai piedi lo zelo per propagare il vangelo della pace.
 eph:6.16    Tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno;
 eph:6.17    prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello Spirito, cioe la parola di Dio.
 eph:6.18    Pregate inoltre incessantemente con ogni sorta di preghiere e di suppliche nello Spirito, vigilando a questo scopo con ogni perseveranza e pregando per tutti i santi,
 eph:6.19    e anche per me, perche quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo,
 eph:6.20    del quale sono ambasciatore in catene, e io possa annunziarlo con franchezza come e mio dovere.
 eph:6.21    Desidero che anche voi sappiate come sto e cio che faccio; di tutto vi informera Tichico, fratello carissimo e fedele ministro nel Signore.
 eph:6.22    Ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori.
 eph:6.23    Pace ai fratelli, e carita e fede da parte di Dio Padre e del Signore Gesu Cristo.
 eph:6.24    La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesu Cristo, con amore incorruttibile.    [end of eph]

