 得前:1.(1thes) [得撒洛尼前書]     [1 Thessalonians]    [共 5 章]  [思高聖經]
    
 得前:1.1    [致候辭] 保祿和息耳瓦諾及弟茂德，致書給在天主父及主耶穌基督內的得撒洛尼人的教會。祝你們蒙受恩寵與平安!
 得前:1.2    稱譽信友的德行] 我們常為你們眾人感謝天主，在祈禱時常記念你們；不斷地，
 得前:1.3    在天主和我們的父前，記念你們因信德所作的工作，因愛德所受的勞苦，因盼望我們的主耶穌基督所有的堅忍。
 得前:1.4    主所愛的弟兄們，我們知道你們是蒙召選的，
 得前:1.5    為我們把福音傳到你們那裏，不僅在乎言語，而且也在乎德能和聖神，以及堅固的信心；正如你們也知道，我們為了你們，在你們中是怎樣為人。
 得前:1.6    們雖在許多苦難中，卻懷著聖神的喜樂接受了聖道，成了效法我們和效法主的人，
 得前:1.7    至成了馬其頓和阿哈雅眾信者的模範 。
 得前:1.8    為主的聖道由你們那裏，不僅聲聞於馬其頓和阿哈雅，而且你們對天主的信仰也傳遍了各地，以致不須要我們再說什麼。
 得前:1.9    為有他們傳述我們的事，說我們怎樣來到了你們那裏，你們怎樣離開偶像歸依了天主，為事奉永生的真天主，
 得前:1.10   期待祂的聖子自天降下，就是祂使之從死者中復活，為救我們脫免那要來的震怒的耶穌。
    
 得前:2.1    [辯護自己一向清廉勞苦]  弟兄們! 你們自己也知道，我們來到你們那裏，並非沒有效果。
 得前:2.2    你們也知道我們來到之前，曾在斐理伯吃了苦，受了凌辱；可是依靠著我們的天主，我們還有勇氣，在艱鉅的格鬥中，給你們宣講了天主的福音。
 得前:2.3    我們的講勸並不是出於幻想，也不是出於不誠，也不是在於欺詐；
 得前:2.4    反之，我們是被天主考驗合格而受委託傳福音的人；我們宣講，並不是為取悅於人，而是為取悅那考驗我們心靈的天主。
 得前:2.5    我們從來沒有用過諂媚之辭，就如你們所知道的也沒有託故貪婪，天主可以作證；
 得前:2.6    也沒有向任何人尋求過光榮：沒有向你們，也沒有向別人。
 得前:2.7    我們當基督的宗徒，雖有權利叫人敬重我們，但我們在你們中卻成了慈祥的，像撫育自己孩子的母親。
 得前:2.8    我們如此眷愛你們，不但願意將天主的福音交給你們，而且也願意將我們的性命交給你們，因為你們是我們所疼愛的。
 得前:2.9    弟兄們，你們應回憶我們的勤勞和辛苦：我們向你們宣講天主的福音時，黑夜白日操作，免得加給你們任何人負擔。
 得前:2.10   你們自己和天主都可以作證：我們對你們信友曾是怎樣的聖善、正義和無可指摘。
 得前:2.11   你們也同樣知道：我們怎樣對待了你們中每一個人，就像父親對待自己的孩子一樣：
 得前:2.12   勸勉、鼓勵、忠告你們，叫你們的行動相稱於那召選你們進入祂的國和光榮的天主。
 得前:2.13   [得撒洛尼人在磨難中接受了福音]  為此，我們不斷地感謝天主，因為你們由我們接受了所聽的天主的言語，並沒有拿它當人的言語，而實在當天主的言語領受了，這言語在你們信者身上發生了效力。
 得前:2.14   弟兄們，你們的確像那些在耶穌基督內，在猶太的各天主教會一樣了，因為你們由自己的同鄉遭受了苦害，正像他們由猶太人所遭受的一樣；
 得前:2.15   那些猶太人不但殺害了主耶穌和先知們，而且也驅逐了我們；他們不但使天主不悅，而且與全人類為敵，
 得前:2.16   阻止我們給外邦人講道，叫人得救，以致他們的罪惡時常滿盈，天主的憤怒終必來到他們身上。
 得前:2.17   [切願回得撒洛尼]  弟兄們! 我們被迫暫時離開你們，僅是面目離開，而不是心離開，我們熱切願望及早見到你們的面。
 得前:2.18   我們曾切願到你們那裏，我保祿確實一再地願意去，但撒殫卻阻止了我們。
 得前:2.19   當我們的主耶穌來臨時，在祂面前，誰是我們的希望，或喜樂，或足以自豪的冠冕呢﹖不就是你們嗎？
 得前:2.20   你們的確是我們的光榮和喜樂。
    
 得前:3.1    [派弟茂德前去]  為此，我們不能再等待，就決意獨自留在雅典，
 得前:3.2    而打發我們的弟兄和在基督的福音上，作天主僕人的弟茂德前去，為在信德上堅固鼓勵你們，
 得前:3.3    不叫任何人在這些困苦中受到動搖；你們自己原也知道：我們是注定要受苦的，
 得前:3.4    因為我們還在你們那裏的時候，已給你們預言了，我們將遭受磨難；你們看，現在就發生了。
 得前:3.5    為此，我既不能再等待，遂派遣他去探悉你們的信德，怕那誘惑者誘惑了你們，而使我們的勞苦等於白費了。
 得前:3.6    [弟茂德復命]  現今，弟茂德從你們那裏回到我們這裏，對你們的信德和愛德，給我們報告了好消息；並說你們時常想念我們，渴望見到我們，就像我們渴望見到你們一樣。
 得前:3.7    為此 ，弟兄們，我們在一切磨難困苦中，因了你們的信德，由你們獲得了安慰。
 得前:3.8    因為若是你們在主內站立穩定，我們現在就能活下去。
 得前:3.9    我們為了你們的原故，在我們的天主前甚為喜樂：對這一切喜樂，我們能怎樣感謝，好為你們稱謝天主呢﹖
 得前:3.10   我們惟有黑夜白日懇切祈求，為能見到你們的面，為能彌補你們信德的缺陷。
 得前:3.11   但願天主我們的父和我們的主耶穌，舖平我們去你們那裏的道路。
 得前:3.12   願主使你們彼此間的愛情，和對眾人的愛情增長滿溢，就像我們對你們所有的愛情，
 得前:3.13   好堅固你們的心，使你們在我們的主耶穌同祂的眾聖者來臨時，於天主我們的父前，在聖德上無可指摘。
 　 
 得前:4.1    [勸修貞潔與成聖]  此外，弟兄們，我們在主耶穌內還請求和勸勉你們：你們既由我們學會了應怎樣行事，為中悅天主，你們就該怎樣行事，還要更向前邁進。
 得前:4.2    你們原來知道：我們因主耶穌給了你們什麼誡命。
 得前:4.3    天主的旨意就是要你們成聖，要你們戒絕邪淫，
 得前:4.4    要你們每一個人明瞭，因以聖潔和敬意持守自己的肉體，
 得前:4.5    不要放縱邪淫之情，像那些不認識天主的外邦人一樣；
 得前:4.6    在這樣的事上，不要侵犯損害自己的弟兄，因為主對這一切是要報復的，就如我們先前已說過：
 得前:4.7    因為天主召叫我們不是為不潔，而是為成聖。
 得前:4.8    所以，凡輕視這誡命的，不是輕視人，而是輕視那將自己的聖神賦於你們身上的天主。
 得前:4.9    [勸友愛勤勞]  關於弟兄的友愛，不需要給你們寫什麼，因為你們自己由天主受了彼此相愛的教訓
 得前:4.10   你們對全馬其頓的眾弟兄原已實行了這事；不過，弟兄們，我們勸你們更向前邁進。
 得前:4.11   你們要以過安定的生活，專務己業，親手勞作為光榮，就如我們所吩咐過你們的，
 得前:4.12   好叫你們在外人前來往時有光采，不仰仗任何人。
 得前:4.13   [勸人悲哀有節]  弟兄們，關於亡者，我們不願意你們不知道，以免你們憂傷，像其他沒有望德的人一樣
 得前:4.14   因為我們若是信耶穌死了，也復活了，同樣也必信天主要領那些死於耶穌內的人同祂一起來。
 得前:4.15   我們照主的話告訴你們這件事：我們這些活著存留到主來臨時的人，決不會在已死的人以前。
 得前:4.16   因為在發命時，在總領天使吶喊和天主的號聲響時，主要親自由天降來，那些死於基督內的人先要復活，
 得前:4.17   然後我們這些活著還存留的人，同時與他們一起要被提到雲彩上，到空中迎接主：這樣，我們就時常同主在一起
 得前:4.18   為此，你們要常用這些話彼此安慰。
    
 得前:5.1    [主來臨無期應時常醒寤]  弟兄們；至論那時候與日期，不需要給你們寫什麼。
 得前:5.2    你們原確實知道，主的日子要像夜間盜賊一樣來到。
 得前:5.3    幾時人正說：「平安無事，」那時滅亡會猝然來到他們身上，就像痛苦來到懷孕者身上一樣，決逃脫不了。
 得前:5.4    但是你們，弟兄們，你們不是在黑暗中，以致那些日子像盜賊一樣襲擊你們；
 得前:5.5    你們眾人都是光明之子和白日之子；我們不屬於黑夜，也不屬於黑暗。
 得前:5.6    所以我們不當像其他的人一樣貪睡，卻當醒寤清醒，
 得前:5.7    因為人睡覺是黑夜睡覺，喝醉的人是黑夜喝醉；
 得前:5.8    但是我們做白日之子的應當清醒，穿上信德和愛德作甲，戴上得救的望德作盔，
 得前:5.9    因為天主沒有揀定我們為洩怒，而是藉我們的主耶穌基督為獲得拯救，
 得前:5.10   祂為我們死了，為叫我們不論醒寤或睡眠，都同祂一起生活。
 得前:5.11   為此，你們應互相安慰，彼此建樹，就如你們所行的。
 得前:5.12   [五項勸言]  弟兄們，我們還請求你們尊敬那些在你們中勞苦，在主內管理你們和勸戒你們的人，
 得前:5.13   為了他們的工作，你們更因本著愛，重視他們；你們要彼此平安相處。
 得前:5.14   弟兄們，我們還勸勉你們：要勸戒閒蕩的，寬慰怯懦的扶助軟弱的，容忍一切人!
 得前:5.15   要小心：人對人不要以惡報惡，卻要時常彼此勉勵，互相善待，且善待一切人。
 得前:5.16   應常歡樂，
 得前:5.17   不斷禱告，
 得前:5.18   事事感謝：這就是天主在基督耶穌內對你們所有的旨意。
 得前:5.19   不要消滅神恩，
 得前:5.20   不要輕視先知之恩；
 得前:5.21   但應當考驗一切，好的，應保持，
 得前:5.22   各種壞的，要遠避。
 得前:5.23   [祝禱信友成聖]  願賜平安的天主親自完全聖化你們，將你們整個的神魂、靈魂和肉身，在我們的主耶穌基督來臨時，保持的無瑕可指：
 得前:5.24   那召你們的是忠信的，祂必實行。
 得前:5.25   [致候與祝福]  弟兄們，你們也要為我們祈禱。
 得前:5.26   你們要以聖吻問候所有的弟兄。
 得前:5.27   我因主誓求你們，向眾弟兄朗誦這封書信。
 得前:5.28   我們的主耶穌基督的恩寵與你們同在!  [得撒洛尼前書完篇]


 1thes:1.     [1 Thessalonians]   5 Chapters    [得撒洛尼前書]  [英文版]
 1thes:1.1    Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: grace to you and peace.
 1thes:1.2    We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly
 1thes:1.3    calling to mind your work of faith and labor of love and endurance in hope of our Lord Jesus Christ, before our God and Father,
 1thes:1.4    knowing, brothers loved by God, how you were chosen.
 1thes:1.5    For our gospel did not come to you in word alone, but also in power and in the holy Spirit and (with) much conviction. You know what sort of people we were (among) you for your sake.
 1thes:1.6    And you became imitators of us and of the Lord, receiving the word in great affliction, with joy from the holy Spirit,
 1thes:1.7    so that you became a model for all the believers in Macedonia and in Achaia.
 1thes:1.8    For from you the word of the Lord has sounded forth not only in Macedonia and (in) Achaia, but in every place your faith in God has gone forth, so that we have no need to say anything.
 1thes:1.9    For they themselves openly declare about us what sort of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
 1thes:1.10   and to await his Son from heaven, whom he raised from (the) dead, Jesus, who delivers us from the coming wrath.
     
 1thes:2.1    For you yourselves know, brothers, that our reception among you was not without effect.
 1thes:2.2    Rather, after we had suffered and been insolently treated, as you know, in Philippi, we drew courage through our God to speak to you the gospel of God with much struggle.
 1thes:2.3    Our exhortation was not from delusion or impure motives, nor did it work through deception.
 1thes:2.4    But as we were judged worthy by God to be entrusted with the gospel, that is how we speak, not as trying to please human beings,but rather God, who judges our hearts.
 1thes:2.5    Nor, indeed, did we ever appear with flattering speech, as you know, or with a pretext for greed--God is witness--
 1thes:2.6    nor did we seek praise from human beings, either from you or from others,
 1thes:2.7    although we were able to impose our weight as apostles of Christ. Rather, we were gentle among you, as a nursing mother cares for her children.
 1thes:2.8    With such affection for you, we were determined to share with you not only the gospel of God, but our very selves as well, so dearly beloved had you become to us.
 1thes:2.9    You recall, brothers, our toil and drudgery. Working night and day in order not to burden any of you, we proclaimed to you the gospel of God.
 1thes:2.10   You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you believers.
 1thes:2.11   As you know, we treated each one of you as a father treats his children,
 1thes:2.12   exhorting and encouraging you and insisting that you conduct yourselves as worthy of the God who calls you into his kingdom and glory.
 1thes:2.13   And for this reason we too give thanks to God unceasingly, that,in receiving the word of God from hearing us, you received not a human word but, as it truly is, the word of God, which is now atwork in you who believe.
 1thes:2.14   For you, brothers, have become imitators of the churches of God that are in Judea in Christ Jesus. For you suffer the same things from your compatriots as they did from the Jews,
 1thes:2.15   who killed both the Lord Jesus and the prophets and persecuted us; they do not please God, and are opposed to everyone,
 1thes:2.16   trying to prevent us from speaking to the Gentiles that they may be saved, thus constantly filling up the measure of their sins. But the wrath of God has finally begun to come upon them.
 1thes:2.17   Brothers, when we were bereft of you for a short time, in person, not in heart, we were all the more eager in our great desire to see you in person.
 1thes:2.18   We decided to go to you--I, Paul, not only once but more than once--yet Satan thwarted us.
 1thes:2.19   For what is our hope or joy or crown to boast of in the presence of our Lord Jesus at his coming if not you yourselves?
 1thes:2.20   For you are our glory and joy.
     
 1thes:3.1    That is why, when we could bear it no longer, we decided to remain alone in Athens
 1thes:3.2    and sent Timothy, our brother and co-worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
 1thes:3.3    so that no one be disturbed in these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
 1thes:3.4    For even when we were among you, we used to warn you in advance that we would undergo affliction, just as has happened, as you know.
 1thes:3.5    For this reason, when I too could bear it no longer, I sent to learn about your faith, for fear that somehow the tempter had put you to the test and our toil might come to nothing.
 1thes:3.6    But just now Timothy has returned to us from you, bringing us the good news of your faith and love, and that you always think kindly of us and long to see us as we long to see you.
 1thes:3.7    Because of this, we have been reassured about you, brothers, in our every distress and affliction, through your faith.
 1thes:3.8    For we now live, if you stand firm in the Lord.
 1thes:3.9    What thanksgiving, then, can we render to God for you, for all the joy we feel on your account before our God?
 1thes:3.10   Night and day we pray beyond measure to see you in person and to remedy the deficiencies of your faith.
 1thes:3.11   Now may God himself, our Father, and our Lord Jesus direct our way to you,
 1thes:3.12   and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we have for you,
 1thes:3.13   so as to strengthen your hearts, to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. (Amen.)
     
 1thes:4.1    Finally, brothers, we earnestly ask and exhort you in the Lord Jesus that, as you received from us how you should conduct yourselves to please God--and as you are conducting yourselves--you do so even more.
 1thes:4.2    For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
 1thes:4.3    This is the will of God, your holiness: that you refrain from immorality,
 1thes:4.4    that each of you know how to acquire a wife for himself in holiness and honor,
 1thes:4.5    not in lustful passion as do the Gentiles who do not know God;
 1thes:4.6    not to take advantage of or exploit a brother in this matter, for the Lord is an avenger in all these things, as we told you before and solemnly affirmed.
 1thes:4.7    For God did not call us to impurity but to holiness.
 1thes:4.8    Therefore, whoever disregards this, disregards not a human being but God, who (also) gives his holy Spirit to you.
 1thes:4.9    On the subject of mutual charity you have no need for anyone to write you, for you yourselves have been taught by God to love one another.
 1thes:4.10   Indeed, you do this for all the brothers throughout Macedonia. Nevertheless we urge you, brothers, to progress even more,
 1thes:4.11   and to aspire to live a tranquil life, to mind your own affairs, and to work with your (own) hands, as we instructed you,
 1thes:4.12   that you may conduct yourselves properly toward outsiders and not depend on anyone.
 1thes:4.13   We do not want you to be unaware, brothers, about those who have fallen asleep, so that you may not grieve like the rest, who have no hope.
 1thes:4.14   For if we believe that Jesus died and rose, so too will God, through Jesus, bring with him those who have fallen asleep.
 1thes:4.15   Indeed, we tell you this, on the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will surely not precede those who have fallen asleep.
 1thes:4.16   For the Lord himself, with a word of command, with the voice of an archangel and with the trumpet of God, will come down from heaven, and the dead in Christ will rise first.
 1thes:4.17   Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. Thus we shall always be with the Lord.
 1thes:4.18   Therefore, console one another with these words.
     
 1thes:5.1    Concerning times and seasons, brothers, you have no need for anything to be written to you.
 1thes:5.2    For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief at night.
 1thes:5.3    When people are saying, "Peace and security," then sudden disaster comes upon them, like labor pains upon a pregnant woman,and they will not escape.
 1thes:5.4    But you, brothers, are not in darkness, for that day to overtake you like a thief.
 1thes:5.5    For all of you are children of the light 1 and children of the day. We are not of the night or of darkness.
 1thes:5.6    Therefore, let us not sleep as the rest do, but let us stay alert and sober.
 1thes:5.7    Those who sleep go to sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.
 1thes:5.8    But since we are of the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love and the helmet that is hope for salvation.
 1thes:5.9    For God did not destine us for wrath, but to gain salvation through our Lord Jesus Christ,
 1thes:5.10   who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live together with him. 2
 1thes:5.11   Therefore, encourage one another and build one another up, as indeed you do.
 1thes:5.12   We ask you, brothers, to respect those who are laboring among you and who are over you in the Lord and who admonish you,
 1thes:5.13   and to show esteem for them with special love on account of their work. Be at peace among yourselves.
 1thes:5.14   We urge you, brothers, admonish the idle, cheer the fainthearted, support the weak, be patient with all.
 1thes:5.15   See that no one returns evil for evil; rather, always seek what is good (both) for each other and for all.
 1thes:5.16   Rejoice always.
 1thes:5.17   Pray without ceasing.
 1thes:5.18   In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
 1thes:5.19   3 Do not quench the Spirit.
 1thes:5.20   Do not despise prophetic utterances.
 1thes:5.21   Test everything; retain what is good.
 1thes:5.22   Refrain from every kind of evil.
 1thes:5.23   4 May the God of peace himself make you perfectly holy and may you entirely, spirit, soul, and body, be preserved blameless forthe coming of our Lord Jesus Christ.
 1thes:5.24   The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.
 1thes:5.25   Brothers, pray for us (too).
 1thes:5.26   Greet all the brothers with a holy kiss.
 1thes:5.27   I adjure you by the Lord that this letter be read to all thebrothers.
 1thes:5.28   The grace of our Lord Jesus Christ be with you.  [end of 1 Thessalonians]
     
1 Thessaloniciens 1  [法文版]
 1thes:1.1   Paul, et Silvain, et Timothee, a l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Pere et en Jesus Christ le Seigneur: que la grace et la paix vous soient donnees!
 1thes:1.2   Nous rendons continuellement graces a Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prieres,
 1thes:1.3   nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, le travail de votre charite, et la fermete de votre esperance en notre Seigneur Jesus Christ, devant Dieu notre Pere.
 1thes:1.4   Nous savons, freres bien-aimes de Dieu, que vous avez ete elus,
 1thes:1.5   notre Evangile ne vous ayant pas ete preche en paroles seulement, mais avec puissance, avec l'Esprit Saint, et avec une pleine persuasion; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montres ainsi parmi vous, a cause de vous.
 1thes:1.6   Et vous-memes, vous avez ete mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,
 1thes:1.7   en sorte que vous etes devenus un modele pour tous les croyants de la Macedoine et de l'Achaie.
 1thes:1.8   Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macedoine et dans l'Achaie, mais votre foi en Dieu s'est fait connaitre en tout lieu, de telle maniere que nous n'avons pas besoin d'en parler.
 1thes:1.9   Car on raconte, a notre sujet, quel acces nous avons eu aupres de vous, et comment vous vous etes convertis a Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,
 1thes:1.10  et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscite des morts, Jesus, qui nous delivre de la colere a venir.
     
1 Thessaloniciens 2
 1thes:2.1   Vous savez vous-memes, freres, que notre arrivee chez vous n'a pas ete sans resultat.
 1thes:2.2   Apres avoir souffert et recu des outrages a Philippes, comme vous le savez, nous primes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats.
 1thes:2.3   Car notre predication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
 1thes:2.4   mais, selon que Dieu nous a juges dignes de nous confier l'Evangile, ainsi nous parlons, non comme pour plaire a des hommes, mais pour plaire a Dieu, qui sonde nos coeurs.
 1thes:2.5   Jamais, en effet, nous n'avons use de paroles flatteuse, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidite pour mobile, Dieu en est temoin.
 1thes:2.6   Nous n'avons point cherche la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorite comme apotres de Christ,
 1thes:2.7   mais nous avons ete pleins de douceur au milieu de vous. De meme qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,
 1thes:2.8   nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Evangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous etiez devenus chers.
 1thes:2.9   Vous vous rappelez, freres, notre travail et notre peine: nuit et jour a l'oeuvre, pour n'etre a charge a aucun de vous, nous vous avons preche l'Evangile de Dieu.
 1thes:2.10  Vous etes temoins, et Dieu l'est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irreprochable.
 1thes:2.11  Vous savez aussi que nous avons ete pour chacun de vous ce qu'un pere est pour ses enfants,
 1thes:2.12  vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d'une maniere digne de Dieu, qui vous appelle a son royaume et a sa gloire.
 1thes:2.13  C'est pourquoi nous rendons continuellement graces a Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez recue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est veritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.
 1thes:2.14  Car vous, freres, vous etes devenus les imitateurs des Eglises de Dieu qui sont en Jesus Christ dans la Judee, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les memes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.
 1thes:2.15  Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jesus et les prophetes, qui nous ont persecutes, qui ne plaisent point a Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,
 1thes:2.16  nous empechant de parler aux paiens pour qu'ils soient sauves, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble a leurs peches. Mais la colere a fini par les atteindre.
 1thes:2.17  Pour nous, freres, apres avoir ete quelque temps separes de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d'autant plus ardemment le vif desir de vous voir.
 1thes:2.18  Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et meme deux fois; mais Satan nous en a empeches.
 1thes:2.19  Qui est, en effet, notre esperance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jesus, lors de son avenement?
 1thes:2.20  Oui, vous etes notre gloire et notre joie.
     
1 Thessaloniciens 3
 1thes:3.1   C'est pourquoi, impatients que nous etions, et nous decidant a rester seuls a Athenes,
 1thes:3.2   nous envoyames Timothee, notre frere, ministre de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,
 1thes:3.3   afin que personne ne fut ebranle au milieu des tribulations presentes; car vous savez vous-memes que nous sommes destines a cela.
 1thes:3.4   Et lorsque nous etions aupres de vous, nous vous annoncions d'avance que nous serions exposes a des tribulations, comme cela est arrive, et comme vous le savez.
 1thes:3.5   Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eut tentes, et que nous n'eussions travaille en vain.
 1thes:3.6   Mais Timothee, recemment arrive ici de chez vous, nous a donne de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charite, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, desirant nous voir comme nous desirons aussi vous voir.
 1thes:3.7   En consequence, freres, au milieu de toutes nos calamites et de nos tribulations, nous avons ete consoles a votre sujet, a cause de votre foi.
 1thes:3.8   Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
 1thes:3.9   Quelles actions de graces, en effet, nous pouvons rendre a Dieu a votre sujet, pour toute la joie que nous eprouvons a cause de vous, devant notre Dieu!
 1thes:3.10  Nuit et jour, nous le prions avec une extreme ardeur de nous permettre de vous voir, et de completer ce qui manque a votre foi.
 1thes:3.11  Que Dieu lui-meme, notre Pere, et notre Seigneur Jesus, aplanissent notre route pour que nous allions a vous!
 1thes:3.12  Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et a l'egard de tous, cette charite que nous avons nous-memes pour vous,
 1thes:3.13  afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irreprochables dans la saintete devant Dieu notre Pere, lors de l'avenement de notre Seigneur Jesus avec tous ses saints!
     
1 Thessaloniciens 4
 1thes:4.1   Au reste, freres, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire a Dieu, et que c'est la ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jesus de marcher a cet egard de progres en progres.
 1thes:4.2   Vous savez, en effet, quels preceptes nous vous avons donnes de la part du Seigneur Jesus.
 1thes:4.3   Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicite;
 1thes:4.4   c'est que chacun de vous sache posseder son corps dans la saintete et l'honnetete,
 1thes:4.5   sans vous livrer a une convoitise passionnee, comme font les paiens qui ne connaissent pas Dieu;
 1thes:4.6   c'est que personne n'use envers son frere de fraude et de cupidite dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons deja dit et atteste.
 1thes:4.7   Car Dieu ne nous a pas appeles a l'impurete, mais a la sanctification.
 1thes:4.8   Celui donc qui rejette ces preceptes ne rejette pas un homme, mais Dieu, qui vous a aussi donne son Saint Esprit.
 1thes:4.9   Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en ecrive; car vous avez vous-memes appris de Dieu a vous aimer les uns les autres,
 1thes:4.10  et c'est aussi ce que vous faites envers tous les freres dans la Macedoine entiere. Mais nous vous exhortons, freres, a abonder toujours plus dans cet amour,
 1thes:4.11  et a mettre votre honneur a vivre tranquilles, a vous occuper de vos propres affaires, et a travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommande,
 1thes:4.12  en sorte que vous vous conduisiez honnetement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.
 1thes:4.13  Nous ne voulons pas, freres, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont point d'esperance.
 1thes:4.14  Car, si nous croyons que Jesus est mort et qu'il est ressuscite, croyons aussi que Dieu ramenera par Jesus et avec lui ceux qui sont morts.
 1thes:4.15  Voici, en effet, ce que nous vous declarons d'apres la parole du Seigneur: nous les vivants, restes pour l'avenement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.
 1thes:4.16  Car le Seigneur lui-meme, a un signal donne, a la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premierement.
 1thes:4.17  Ensuite, nous les vivants, qui seront restes, nous serons tous ensemble enleves avec eux sur des nuees, a la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
 1thes:4.18  Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

1 Thessaloniciens 5
 1thes:5.1   Pour ce qui est des temps et des moments, vous n'avez pas besoin, freres, qu'on vous en ecrive.
 1thes:5.2   Car vous savez bien vous-memes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
 1thes:5.3   Quand les hommes diront: Paix et surete! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'echapperont point.
 1thes:5.4   Mais vous, freres, vous n'etes pas dans les tenebres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;
 1thes:5.5   vous etes tous des enfants de la lumiere et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des tenebres.
 1thes:5.6   Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
 1thes:5.7   Car ceux qui dorment dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit.
 1thes:5.8   Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revetu la cuirasse de la foi et de la charite, et ayant pour casque l'esperance du salut.
 1thes:5.9   Car Dieu ne nous a pas destines a la colere, mais a l'acquisition du salut par notre Seigneur Jesus Christ,
 1thes:5.10  qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
 1thes:5.11  C'est pourquoi exhortez-vous reciproquement, et edifiez-vous les uns les autres, comme en realite vous le faites.
 1thes:5.12  Nous vous prions, freres, d'avoir de la consideration pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.
 1thes:5.13  Ayez pour eux beaucoup d'affection, a cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous.
 1thes:5.14  Nous vous prions aussi, freres, avertissez ceux qui vivent dans le desordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.
 1thes:5.15  Prenez garde que personne ne rende a autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.
 1thes:5.16  Soyez toujours joyeux.
 1thes:5.17  Priez sans cesse.
 1thes:5.18  Rendez graces en toutes choses, car c'est a votre egard la volonte de Dieu en Jesus Christ.
 1thes:5.19  N'eteignez pas l'Esprit.
 1thes:5.20  Ne meprisez pas les propheties.
 1thes:5.21  Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;
 1thes:5.22  abstenez-vous de toute espece de mal.
 1thes:5.23  Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-meme tout entiers, et que tout votre etre, l'esprit, l'ame et le corps, soit conserve irreprehensible, lors de l'avenement de notre Seigneur Jesus Christ!
 1thes:5.24  Celui qui vous a appeles est fidele, et c'est lui qui le fera.
 1thes:5.25  Freres, priez pour nous.
 1thes:5.26  Saluez tous les freres par un saint baiser.
 1thes:5.27  Je vous en conjure par le Seigneur, que cette lettre soit lue a tous les freres.
 1thes:5.28  Que la grace de notre Seigneur Jesus Christ soit avec vous!  [end of 1 thes]

